BEA IXIO-ST Mode D'emploi page 12

BEA, INC. INSTALLATION/SERVICE COMPLIANCE EXPECTATIONS
ATTENTES DE CONFORMITÉ DE L'INSTALLATION/L'ENTRETIEN DE BEA, INC.
BEA, Inc., le fabricant du capteur, ne peut pas être tenu pour responsable des installations incorrectes ou des réglages inappropriés du
capteur ou de l'appareil; par conséquent, BEA, Inc. ne garantit aucune utilisation du capteur ou de l'appareil en dehors de son usage prévu. BEA, Inc., the sensor manufacturer, cannot be held responsible for incorrect installations or incorrect adjustments of the sensor/device;
therefore, BEA, Inc. does not guarantee any use of the sensor/device outside of its intended purpose.
BEA, Inc. recommande fortement que les techniciens d'installation et d'entretien soient certifi és AAADM pour les portes piétonnes, certifi és
BEA, Inc. strongly recommends that installation and service technicians be AAADM-certifi ed for pedestrian doors, IDA-certifi ed for doors/
IDA pour les portes et portails, et formés en usine pour le type de système de portes et portails.
gates, and factory-trained for the type of door/gate system.
Les installateurs et le personnel d'entretien sont tenus d'exécuter une évaluation des risques à la suite de chaque installation et entretien
Installers and service personnel are responsible for executing a risk assessment following each installation/service performed, ensuring
pour s'assurer que les performances du système de capteur/de l'appareil sont conforme aux réglementations, normes et codes locaux,
that the sensor/device system performance is compliant with local, national, and international regulations, codes, and standards.
nationaux et internationaux.
Once installation or service work is complete, a safety inspection of the door/gate shall be performed per the door/gate manufacturer's
Une fois l'installation ou l'entretien terminés, une inspection de sécurité de la porte ou du portail doit être effectuée selon les
recommendations and/or per AAADM/ANSI/DASMA guidelines (where applicable) for best industry practices. Safety inspections must
recommandations du fabricant ou les directives AAADM/ANSI/DASMA (le cas échéant) relatives aux bonnes pratiques du secteur. Les
be performed during each service call – examples of these safety inspections can be found on an AAADM safety information label (e.g.
inspections de sécurité doivent être effectuées pendant chaque appel d'entretien. Vous pouvez trouver des exemples de ces inspections de
ANSI/DASMA 102, ANSI/DASMA 107, UL294, UL325, and International Building Code).
sécurité sur l'étiquette d'information de sécurité AAADM (p. ex. ANSI/DASMA 102, ANSI/DASMA 107, UL294, UL325 et Code international
du bâtiment).
Verify that all appropriate industry signage, warning labels, and placards are in place.
Vérifi ez que la signalétique, les pancartes et les étiquettes d'avertissement réglementaires sont présentes.
Questions techniques générales: techservices-us@BEAsensors.com | Les documents techniques: www.BEAsensors.com General Tech Questions: techservices-us@BEAsensors.com | Tech Docs: www.BEAsensors.com
Page 12 sur 12
Support technique & Service clients: 1-800-523-2462 Tech Support & Customer Service: 1-800-523-2462
75.5782.08 IXIO-ST 20230913