Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour tormek MB-102 Multi Base
Sommaire des Matières pour tormek MB-102 Multi Base
- Page 1 MB-102 Multi Base Instruction PATENT To see all patents visit tormek.com/patents...
- Page 2 MB-102 Multi Base • With the MB-102 Multi Base, you can sharpen on the side of Tormek’s diamond grinding wheels to achieve a flat grinding bevel. • Provides better access for sharpening knives edge trailing (with the edge in the same direction as the rotation of the grinding wheel), and for guided honing using knife jigs.
- Page 3 With the MB-102 Multi Base, you can sharpen on the side of the Tormek diamond grinding wheels. This creates a completely flat bevel which is preferable in some applications. The MB-102 Multi Base has an adjustable joint which allows you to fix the sharpening position based on the optimal setting for each tool and jig.
- Page 4 Sharpening a Flat Bevel on the Side of a Diamond Grinding Wheel Sharpening position when sharpening on the side of the grinding wheel With the vertical and horizontal mounting, the sharpening position can be adjusted. This will never affect the angle setting procedure. Move the locking knobs and mount on either side of the Multi Base to facilitate locking in different mounting...
- Page 5 25° angle, add 18° on the AngleMaster, i.e. 43°. Always set the wheel diameter compensator on WM-200 to 250 mm when sharpening on the side of the Diamond Grinding Wheel with the MB-102 Multi Base. 1. Setting with the updated WM-200 Use the top angle scale, marked with MB-100/MB-102.
- Page 6 Tip When sharpening on the side of the diamond grinding wheel with the MB-102 Multi Base, it can be beneficial to work closer to the grinding wheel for better control. Try and adjust the height of the machine if necessary or...
- Page 7 Setting Up for Sharpening Edge Trailing and Guided Honing Mount the MB-102 Multi Base in the horizontal mounts on the machine and mount the universal support in the two vertical mounts on the Multi Base. The universal support bar should point to the grinding wheel side for sharpening and towards the honing wheel for honing.
- Page 8 • Ger bättre åtkomst för medslipning av knivar (slipning med eggen i samma riktning som slipskivan roterar), samt för bryning med stöd av knivjiggar. • Kan användas med de flesta Tormek- jiggar för olika tillämpningar. • Kan användas i både horisontalfästet och vertikalfästet på din slipmaskin.
- Page 9 SVS-38 Jigg för korta verktyg, SVD-186 R Jigg för skölpar, SVS-50 Multijigg, SE-77 Jigg för raka eggar och SVD-110 Slipstöd. Anm Observera att använda MB-102 Multi Base för att slipa en plan fas på sidan av slipskivan rekommenderas endast för slipning med Tormeks dia- mantslipskivor.
- Page 10 Slipning av en plan fas på sidan av en diamantslipskiva Slipposition vid slipning på sidan av slipskivan Både i vertikalt och horisontellt monteringsläge kan slippositionen justeras. Detta påverkar aldrig vinkelinställningen. Flytta låsrattarna och montera dem på valfri sida av fästet för att under- lätta låsning i vertikalt respektive horisontellt läge.
- Page 11 Inställning av slipvinkel Vid inställning av slipvinkeln med den uppdaterade WM-200 Vinkelmätare, följ den översta vinkelskalan, märkt med MB-100/MB-102 (Bild 1). Vid inställning av slipvinkel med den tidigare versionen av WM-200, addera 18° på din önskade vinkel (Bild 2). Exempel: Om du ska slipa ett stämjärn till 25°...
- Page 12 Finjustering Slipvinkeln ställs in med universalstödets finjustering. Övriga inställningar på MB-102 Multifäste påverkar ej vinkeln. Slipning på sidan av slipskivan Exempel på slipning av en plan slipfas på ett Exempel på slipning av en plan slipfas på en kniv stämjärn med SE-77 Jigg för raka eggar. med KJ-45 Centrerande knivjigg.
- Page 13 Medslipning av knivar och jigg-styrd bryning Med MB-102 Multifäste får du bättre åtkomst för medslipning av knivar(med eggen i samma riktning som slipskivans rotation) och kontrollerad bryning med KJ-45 Centrerande knivjigg och KJ-140 Bred centrerande knivjigg. Medslipning kan vara fördelaktigt t.ex. vid slipning på Tormeks Japanese Waterstone, för att vara säker på...
- Page 14 Schneide (mit der Schneide in der gleichen Richtung wie die Drehung der Schleifscheibe) und zum geführten Abziehen mit Vorrichtungen für Messer. • Kann mit den meisten Tormek- Vorrichtungen für verschiedene Anwendungen verwendet werden. • Kann in den horizontalen und den vertikalen Hülsen verwendet werden.
- Page 15 Multihalters. Multihalters. Montage. Mit dem MB-102 Multihalter kannst du auch an der Seite der Tormek Diamant-Schleif- scheibe schärfen und eine vollständig flache Fase für bestimmte Anwendungen herstellen. Der MB-102 Multihalter hat ein Gelenk zur Einstellung der richtigen Schärfposition für das jeweilige Werkzeug bzw.
- Page 16 Schärfen einer flachen Fase an der Seite einer Diamantschleifscheibe Schleifposition beim Schärfen auf der Seite der Scheibe In der vertikalen und horizontalen Befestigung kann die Schleifposition angepasst werden. Dies beeinflusst nicht die Einstellung des Winkels. Die Verriegelungsknöpfe an eine Seite des Multihalters versetzen, um ihn in der senkrechten oder horizontalen Position zu fixieren.
- Page 17 Einstellen des Kantenwinkels Beim Einstellen des Schleifwinkels mit der verbesserten Winkellehre WM-200 wird die obe- re Winkelskala mit der Markierung „MB-100/MB-102“ (Bild 1) verwendet. Wenn du den Schleifwinkel mit der bisherigen WM-200 einstellst, addiere 18° zu deinem gewünschten Winkel hinzu (Bild 2). Beispiel: Du möchtest einen Holzmeißel auf einen Winkel von 25° schleifen, also addierst du 18°...
- Page 18 Feinjustierung Der Schneidenwinkel wird mit der Feinjustierung der Universalstütze eingestellt. Andere Einstellun- gen am MB-102 Multihalter beeinflussen nicht den Winkel. Schleifen auf der Seite der Schleifscheibe Beispiel zeigt das Schärfen eines Holzmeißels Beispiel zeigt das Schärfen eines Messers mit mit der SE-77 Vorrichtung für gerade Schneiden. der Vorrichtung KJ-45 Zentrierende Vorrichtung für Messer.
- Page 19 Zentrierende Vorrichtung für Messer mit nachlaufender Schneide. Der Winkel wird wie üblich eingestellt, entweder mit der WM-200 Winkellehre oder der Tormek Marker-Methode. Anm Denke daran, ein Distanzstück auf der Hauptwelle zu verwenden und die EzyLock-Mutter zu sichern, damit die Hauptwelle nicht herausfallen kann. Der mit der Maschine gelieferte Transport- Zum geführten Abziehen mit Messer-...
- Page 20 MB-102 Multi Base • La MB-102 Multi Base vous permet d'affûter en utilisant le côté des meules diamantées Tormek pour obtenir un biseau d'affûtage plat. • Elle offre un meilleur accès pour l'affûtage des couteaux dans le sens du mouvement (avec la lame dans le sens de rotation de la meule), et pour le démorfilage guidé...
- Page 21 La MB-102 Multi Base vous permet d'affûter en utilisant le côté des meules diamantées Tormek. Cela permet d'obtenir un biseau complètement plat, préférable dans certaines applications. La MB-102 Multi Base dispose d’un joint réglable vous permettant de corriger la position d’affûtage en fonction du réglage optimal de chaque outil et de chaque...
- Page 22 Affûtage d'un biseau plat en utilisant le côté d'une meule diamantée Position d'affûtage lors de l'affûtage en utilisant le côté de la meule La position d’affûtage peut être ajustée avec le montage vertical et horizontal. Cela n'affectera jamais la procédure de réglage de l'angle. Déplacez les boutons de verrouillage pour un montage sur l’un des côtés de la Multi Base afin de faciliter le...
- Page 23 à un angle de 25°, ajoutez 18° sur le Positionneur d'angle, soit 43°. Réglez toujours le compensateur de diamètre de la meule du WM-200 sur 250 mm lorsque vous affûtez en utilisant le côté de la meule à l'aide de la MB-102 Multi Base. 1. Réglage avec la version actualisée du WM-200 Utilisez l'échelle d'angle supérieure repérée par la mention MB-100/MB-102.
- Page 24 Conseil Lors de l'affûtage en utilisant le côté de la meule diamantée avec la MB-102 Multi Base, il peut être bénéfique de travailler plus près de la meule pour un meilleur contrôle. Essayez d’ajuster la hauteur de la machine, le cas...
- Page 25 Affûtage des couteaux dans le sens du mouvement et démorfilage guidé La MB-102 Multi Base vous offre un meilleur accès pour l'affûtage des couteaux dans le sens du mouvement (avec la lame dans le sens de la rotation de la meule), et le démorfilage guidé...