sauermann Si-CA 030 Notice D'utilisation page 8

• Types de combustion
L'analyseur est fourni avec les données techniques qui caractérisent les combustibles les plus communs. Il est possible de
rajouter d'autres types de combustibles et leurs coefficients correspondants si nécessaire.
• Certificat d'étalonnage
L'analyseur est étalonné en fonction des standards des laboratoires de métrologie, qui sont certifiés régulièrement auprès
de laboratoires reconnus internationalement. Chaque analyseur est fourni avec son certificat d'étalonnage dans lequel,
pour chaque paramètre mesuré, est indiqué : la valeur nominale et mesurée, les limites d'erreurs admises et l'erreur trou-
vée. Il est conseillé d'étalonner l'analyseur au moins une fois par an.
• Pot à condensat
L'analyseur possède un pot à condensat externe qui se situe au-dessous de l'appareil. La combustion est refroidie et
séchée dans la chambre du bas. Le condensat accumulé doit être drainée manuellement si nécessaire. La chambre du
haut possède un filtre pour retirer la poussière et les particules provenant de la combustion. Le filtre doit être changé
régulièrement si nécessaire.
LE POT A CONDENSAT DOIT ETRE PLACEE VERTICALEMENT DURANT TOUTE LA DUREE DES OPER-
ATIONS POUR UNE PERFORMANCE PLUS OPTIMALE !
Le pot à condensat doit être vidé entièrement avant d'être remis dans la valise de transport.
• Valeurs mesurées et calculées
Les paramètres suivants sont affichés en fonction du modèle de l'analyseur :
• O 2 : Mesure O
directe via cellule (également pour test sur échangeur de chaleur)
2
• CO : Mesure CO directe via cellule (également pour test sur échangeur de chaleur)
• NO : Mesure NO directe via cellule
• CO(O 2 ) : Mesure CO corrigé via cellule pour niveau de référence O
• NO(O 2 ) : Mesure NO corrigé via cellule pour niveau de référence O
• CO
: CO calculé
2
2
• Eff. (η) : Rendement de combustion nette
• Eff. (η+) : Rendement de combustion brute
• Perte (Q) : Pertes de chaleur à la cheminée (net)
• Perte (Q+) : Perte de chaleur à la cheminée (brut)
• CE (ηc) : Calcul de rendement de condensation en accord avec la norme UNI 10389-1
• X Air : Excès d'air calculé
• Lambda : Valeur lambda calculée (pour le ratio air à combustible)
• Air Ind (n) : Index de l'air calculé
• PI: Ratio CO à CO
calculé, aussi appelé l'index poison
2
• ΔP : Pression différentielle
• Tirage
: Mesure de la pression statique
• T°combustion : Température de combustion
• T° air : Température de l'air
• ΔT° : Température différentielle
• T dp : Température du point de rosée
• CO AF : CO air libre calculé = CO corrigé pour niveau de référence 0.0% de O
• COcorr : Valeur calculée pour CO corrigé = Lambda x CO mesuré
• CO Amb : Mesure du CO ambiant utilisant une sonde externe
• CO 2 Amb: Mesure du CO
• Surveillance du CO (actuel et max)
• Débit de la pompe : Mesure du débit des fumées par l'analyseur
• ΔO
: O Variance de O
2
2
• ΔCO : Variance du CO pendant le test d'intégrité de l'échangeur de chaleur
• Référence O
: Entrée pour le niveau de référence d'Oxygène (O
2
• Fumée/suie : Index de valeur de fumée
• Pression atmosphérique : Entrée pour la pression atmosphérique
8
ambiant utilisant une sonde externe
2
: Mesure du CO pour la sécurité de la pièce
pendant le test d'intégrité de l'échangeur de chaleur
2
choisi
2
choisi
2
2
)
2
Introduction