Hagen Fluval Accent Guide De L'utilisateur page 7

POSITIONING AQUARIUM
• IMPORTANT: Assemble your Accent aquarium Cabinet
according to the instruction manual included with the
product (A).
• Once the Accent aquarium cabinet has been assembled,
and the location of the aquarium has been determined,
position the Accent aquarium on the cabinet (B).
Note: The aquarium and cabinet should be positioned at
least 2 ft (60 cm) away from the wall.
A
INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES
POSITIONNEMENT DE L'AQUARIUM
• IMPORTANT : Assembler le meuble pour aquarium Accent
à l'aide des instructions fournies avec le produit (A).
• Une fois le meuble pour aquarium Accent assemblé, le
mettre à l'endroit souhaité, puis placer l'aquarium Accent sur
celui-ci (B).
Note : Meuble et aquarium doivent être installés à une
distance d'au moins 60 cm (2 pi) du mur.
B
COLOCACIÓN DEL ACUARIO
• IMPORTANTE: Arme el mueble para acuario Accent
de acuerdo con el manual de instrucciones que incluye el
producto (A).
• Una vez armado el mueble y determinada la ubicación del
acuario, coloque el acuario Accent sobre el mueble (B).
Nota: El acuario y el mueble deben colocarse a una distancia
de al menos 60 cm (2 pies) de la pared.
EN
EN
EN
FR
ES
6