Hagen Fluval Accent Guide De L'utilisateur page 19

• NE PAS METTRE DE POISSONS DANS L'AQUARIUM IMMÉDIATEMENT. Attendre trois ou quatre jours avant d'en introduire afin que la température de l'eau ait eu le temps de se stabiliser.
• Habituer les poissons à l'eau d'un aquarium avant de les y introduire. Laisser tout simplement flotter le sac dans lequel ils sont contenus dans l'aquarium pour régler la température
de l'eau du sac, permettant ainsi de réduire le stress causé aux poissons. Il n'est pas recommandé de vider l'eau du sac dans l'aquarium.
• Consulter un détaillant de poissons pour connaître les espèces qui conviennent à l'aquarium Accent. Calculer un minimum de 3 litres (1 gal US) d'eau pour1 cm (0.5 po.) de poisson, en
excluant la queue. Les poissons vendus étant habituellement de jeunes spécimens, il faut prévoir suffisamment d'espace pour leur permettre de croître.
• Une fois le gravier, le décor et les organismes aquatiques mis dans l'aquarium, remplir ce dernier d'eau (voir ill. A).
7. Alimentation des poissons
• Une fois les poissons introduits dans l'aquarium, attendre 24 heures avant de les nourrir. Par la suite, il est essentiel de NE PAS LES SURALIMENTER. La règle générale consiste
à leur servir seulement ce qu'ils peuvent consommer complètement en deux minutes, et ce, une fois par jour.
CÓMO DECORAR EL ACUARIO Y AGREGARLE AGUA Y HABITANTES
NO coloque las manos ni los elementos decorativos en el acuario, ni introduzca en él ningún habitante al acuario sin quitar al menos un 25% del volumen de agua, ya que el desplazamiento
derramará el agua del acuario, y podría ocasionar daños al equipo o a la superficie de soporte.
Advertencia: Dado que se emplea agua en el uso de un acuario, no coloque el acuario sobre superficies que el agua pueda dañar.
1. Enjuague los adornos y la grava (se venden por separado) para eliminar cualquier desecho antes de agregarlos a su acuario.
2. Agregue la grava al acuario.
3. Llene el acuario hasta la mitad de su altura con agua a temperatura ambiente y decórelo con plantas, rocas, etc. Procure que ningún tipo de decoración obstruya las entradas de aire de la
parte delantera del módulo de filtro.
4. Agregue al agua del acuario el contenido total de las botellas del Realizador biológico Fluval y del Acondicionador de agua Fluval (incluidos). El Realizador biológico Fluval es
una solución concentrada densa de bacterias beneficiosas que ayudan al acuario a madurar con más rapidez. El Acondicionador de agua Fluval elimina los restos de cloro y de otros
metales nocivos presentes en el agua de grifo.
5. Agregue más agua, dejando suficiente espacio para que los habitantes floten en su bolsa plástica hasta aclimatarse a la temperatura del
agua del acuario.
6. Cómo introducir los peces:
• NO INSTRODUZCA LOS PECES INMEDIATAMENTE. Espere 3 o 4 días antes de colocar los peces en el acuario a fin de que la temperatura
del agua se estabilice.
• Aclimate a los peces antes de colocarlos en el acuario. Simplemente, deje flotar la bolsa que contiene los peces en el acuario para regular la
temperatura del agua de la bolsa y así reducir el riesgo de estrés en los peces. No se recomienda verter el agua de la bolsa.
• Consulte con su distribuidor de peces cuáles son las especies compatibles con ACCENT recomendadas.
• Permita que haya 3 litros (1 US gal.) de agua por cada centímentro (0.5 pulg.) de pez, sin contar la cola. Generalmente, los
peces se venden jóvenes, de modo que necesitará espacio adicional para permitirles crecer.
• Una vez agregados la grava, los elementos decorativos y los habitantes, llene el acuario con agua (ill. A).
7. Cómo alimentar a los peces:
• Una vez que introdujo sus peces en el tanque, evite alimentarlos durante 24 horas. Desde ese momento en adelante,
es esencial que NO LOS SOBREALIMENTE. Por regla general, se los debe alimentar una vez al día tanto como puedan
comer en dos minutos.
INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES
A
Water level
Niveau d'eau
Nivel de agua
Illus. A
EN
EN
EN
FR
ES
18