Hagen Fluval Accent Guide De L'utilisateur page 11

INSTALLING THE FILTER MODULE
• Once the drain valve is in position on filter module, install
the filter module on the back of the aquarium.
Note: The lip of the filter module hooks onto the aquarium
glass portion.
INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES
INSTALLATION DU SYSTÈME DE FILTRATION
• Une fois la soupape de drainage fixée au système de
filtration, installer ce dernier à l'arrière de l'aquarium.
Note : Le rebord du système de filtration s'accroche à la
paroi en verre de l'aquarium.
BACK VIEW / VUE DE DERRIÈRE / VISTA DESDE ATRÁS
FRONT VIEW / VUE DE DEVANT / VISTA DESDE ADELANTE
CÓMO INSTALAR EL MÓDULO
• Una vez que la válvula de drenaje esté colocada sobre
el módulo de filtro, instale el módulo de filtro en la parte
trasera del acuario.
Nota: El saliente del módulo de filtro se engancha en la
parte de vidrio del acuario.
EN
EN
EN
FR
ES
10