Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour SIMES SUIT
Sommaire des Matières pour SIMES SUIT
- Page 1 SUIT ISTRSUIT2 REV.4 - 10/23...
- Page 2 MINI SUIT SUIT 220-240 V 220-240 V 50/60 Hz 50/60 Hz 176-264 Vdc 176-264 Vdc IP65/IP67 IP65/IP67 IK10 IK10 40°C 40°C Max 1000 Kg Max 1000 Kg Max 4000 Kg Max 4000 Kg DRIVER SEE NOTE 1.88 Kg 3.03 Kg...
- Page 3 MINI SUIT Ø185 SUIT Ø235...
- Page 4 S I M E S S.xxxx GB Technical data on the internal label. Dati tecnici sulla etichetta interna. Technische Daten auf der internen Bezeichnung. Données techniques sur l’étiquette interne. Datos técnicos en la etiqueta interna. IPXX MADE IN ITALY XXXX XXXX GB Do not use water high pressure cleaners.
- Page 5 PRODUCT VERSION 2700K 3000K 4000K MINI SUIT SUIT SUIT GB The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a distance closer than X m is not expected according to IEC/TR 62778. L’apparecchio di illuminazione dovrebbe essere posizionato in modo che non sia prevista un’osservazione prolungata dell’apparecchio ad una distanza inferiore a X m in accordo a...
- Page 6 GB All parts of products in contact with soil (post bases, etc.) must not be covered by soil (A) or must not be in contact with aggressive chemical elements (ex. fertilisers, herbici- des,lime) (B). Clean periodically the parts near ground in order to remove possible soil heap on bases or screw heads.
- Page 7 Outdoor luminaires are subject to all types of permanent, temporary, or transient electrical disturbances. Such disturbances can create permanent damage or failure af- fecting its performance and durability. The surge protection device (supplied by SIMES) is utilized to limit the destructive effect of these phenomena. We suggest that each luminaire must be connected to one protection device at not more than 10m away.
- Page 8 GB ANY MODIFICATION TO THIS FITTING IS FORBIDDEN WITHOUT AUTHORIZATION ! The safety of the fitting is guaranteed only respecting the electrical European norms and the mounting instructions in this box; therefore it is important to conserve them. The respect of these instructions is very important for the fitting and the main line life.
- Page 9 QUALQUER ALTERAÇÃO NESTE APARELHO, SEM AUTORIZAÇÃO, È INTERDITA ! A segurança das luminárias é garantida somente se as normas eléctricas Europeias forem respeitadas bem como as in- struções de montagem que estão na embalagem. É necessário conservá-las após montagem. A observação das instruções é...
- Page 10 Diese Anzeichen signalisieren eindeutig, dass sich Feuchtigkeit innerhalb der Leuchte befindet. Sollten Komponenten innerhalb der Leuchte defekt oder gebrochen sein, so müssen sie durch Original Ersatzteile fach- gerecht ersetzt werden, bevor die Leuchte in Betrieb gehen kann. Wir empfehlen weiterhin, die Leuchte je nach Anwendungsfall und Installationsart auf den termingerechten Leucht- mittelwechsel bei der Wartungsarbeit zu überprüfen und die vorgegebenen Intervalle der Leuchtmittel Lieferanten einzuhalten.
- Page 11 NL ALGEMENE ONDERHOUDSINSTRUCTIES De installatie en de armaturen moeten, ongeacht hun IP-waarde of toepassing, onderhouden worden volgens een regelma- tig onderhoudsprogramma. Hierbij moeten onderstaande handelingen uitgevoerd worden: - verwijder vuil van de beschermroosters en in de koppen van de schroeven van de armaturen; volg hiervoor de instructies voor installatie voorzien bij elk armatuur;...
- Page 12 10-20 cm from the connection box. Nel caso in cui SIMES S.p.A. dia il consenso al reso di apparecchi per il controllo, essi dovranno essere resi senza essere smontati (aprire solo l’anello superiore per la rimozione dalla cassaforma, ove necessario).
- Page 13 INSTALLATION WITH FLANGE 90° LIGHT DIRECTION DIREZIONE LUCE LICHTRICHTUNG DIRECTION FAISCEAUX LUMINEUX DIRECCIÓN DE LA LUZ Adhesive film Pellicola adesiva Klebefolie Film adhésive Película adhesiva...
- Page 14 L = 5 m...
- Page 15 CLASS I Junction box 120x80x50mm (NOT SUPPLIED) Scatola di derivazione 120x80x50mm (NON FORNITA) Anschlussdose 120x80x50mm (NICHT GELIEFERT) Boîtier de raccordement 120x80x50mm (NON FOURNI) Caja de conexiones 120x80x50mm (NO INCLUDIDO) Terminal block 3P 450V 1mm (NOT SUPPLIED) Morsettiera di giunzione 3P 450V 1mm (NON FORNITA) Klemmenblock 3P 450V 1mm (NICHT GELIEFERT)
- Page 16 FLOOR MOUNTING INSTALLATION 6,5mm SUIT MINISUIT Grease Grasso Fett Graisse Grasa...
- Page 18 CLASS I Junction box 120x80x50mm (NOT SUPPLIED) Scatola di derivazione 120x80x50mm (NON FORNITA) Anschlussdose 120x80x50mm (NICHT GELIEFERT) Boîtier de raccordement 120x80x50mm (NON FOURNI) Caja de conexiones 120x80x50mm (NO INCLUDIDO) Terminal block 3P 450V 1mm (NOT SUPPLIED) Morsettiera di giunzione 3P 450V 1mm (NON FORNITA) Klemmenblock 3P 450V 1mm (NICHT GELIEFERT)
- Page 19 Advertencia: no emplear alcohol ni disolventes. GB SIMES reserves the right to introduce all the technical and structural changes required for the improvement of the product. SIMES si riserva di apportare modifiche tecniche e strutturali necessarie al miglioramen- to del prodotto in qualsiasi momento.
- Page 20 RAEE - WEEE GB Directive 2002/96/CE (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE): information for users The crossed out wheeled bin label that can be found on your product indicates that this product should not be dispo- sed of via the normal household waste stream. To prevent possible harm to the environment or human health please separate this product from other waste streams to ensure that it can be recycled in an environmentally sound manner.
- Page 24 SIMES S.p.A. VIA G. PASTORE 2/4 - 25040 CORTE FRANCA (BS) - ITALY TEL. +39 0309860430 - FAX +39 0309860439 E-mail: simes@simes.it - http://www.simes.it...