AVANT-PROPOS
Nous vous remercions de la confiance que vous accordez aux équipements de ferme Dion-Ag Inc. Nous avons préparé ce
manuel avec soin et attention et l'avons conçu comme un outil indispensable qui vous permettra d'utiliser et d'entretenir
votre machine adéquatement et de façon sécuritaire. En suivant attentivement les instructions qui s'y trouvent, vous
obtiendrez un fonctionnement optimal de votre machine des années durant.
Étudiez attentivement ce manuel afin de vous familiariser avec les procédures d'ajustement et d'opération et ce, avant
même de tenter d'opérer la machine. Gardez à l'esprit que cette machine a été conçue et testée afin de bien se comporter
dans la plupart des conditions. Sa performance est cependant étroitement liée à l'entretien qu'elle reçoit.
Toute pièce d'équipement exige un minimum d'entretien et de préparation afin de demeurer en bonne condition de
marche. Nous avons tenté de couvrir tous les ajustements requis pour les différentes conditions rencontrées, mais il
existe des cas uniques qui demanderont des ajustements particuliers. Contactez votre représentant pour de l'aide ou de
l'information. Il vous aidera dans l'achat de pièces de rechange et pourra vous offrir l'assistance de personnel qualifié
dans la réparation, l'entretien et l'ajustement de votre machine, peu importe les conditions.
Ce manuel a été préparé à partir de l'information disponible au moment de mettre sous presse. La compagnie se réserve
donc le droit de faire des changements sans préavis.
SÉCURITÉ
La section de Sécurité de votre manuel d'opération a été créée afin d'identifier certaines mesures de sécurité de base
qu'un opérateur doit suivre lorsqu'il rencontre toute situation où la sécurité est de mise, et ce lors de l'opération,
l'entreposage et l'entretien normal de la machine. Cette section propose des façons sécuritaires d'agir et de réagir lors
de telles situations. Cette section n'est PAS un remplacement à des habitudes de travail sécuritaires identifiées dans les
autres sections de ce manuel.
La sécurité de l'opérateur s'avère être l'une des priorités lorsqu'une nouvelle machine est conçue et mise en marché. Les
concepteurs incorporent le maximum de caractéristiques de sécurité aux machines. Malgré tout, chaque année, plusieurs
accidents auraient pu être facilement évités si des habitudes plus sécuritaires avaient été adoptées.
Lisez les instructions qui se rapportent à la sécurité et faites-les connaître aux autres opérateurs.
INFORMATION SUR LA GARANTIE
Vous trouverez la garantie Dion pour cette machine au début de ce manuel. Le formulaire d'enregistrement de la garantie
doit être rempli et signé à la vente par tous les partis et les copies remises aux personnes indiquées au bas de la page.
L'absence d'enregistrement de garantie transmise à Dion-Ag peut affecter la durée de la garantie.
IMPORTANT : CE MANUEL DOIT RESTER AVEC LA MACHINE LORSQUE CELLE-CI EST VENDUE.
3
Manuel no. F6918E003F v1.5