Risques De Condensation; Table 3 : Température Minimum Du Capteur [°C/°F] - Fluke Endurance Série Manuel Utilisateur

8.5.1.

Risques de condensation

Si l'environnement de travail du capteur rend nécessaire son refroidissement, il est impératif de
considérer avec la plus grande attention les éventuels risques de condensation. Le refroidissement du
capteur cause bien évidement aussi le refroidissement de l'air qu'il contient. Lorsque la température de
l'air diminue, son humidité relative augmente jusqu'à atteindre rapidement 100%, valeur à laquelle la
vapeur d'eau se condense. La condensation interne affecte les systèmes optiques et les circuits
électroniques. Une protection IP65 ne met pas à l'abris de ces risques.
Pour éviter tout risque de condensation, la température et le débit du fluide de refroidissement doivent
être ajustés pour que la température du capteur ne descende jamais en dessous de la température de
condensation (Point de rosée). Cette température de condensation dépend de la température ambiante
et de l'humidité relative de l'air. La table 3, ci-dessous, donne la température minimum du capteur en
fonction de la température ambiante et de l'humidité relative de l'air.
0/
32
5/
41
10/
50
15/
59
20/
68
25/
77
30/
86
35/
95
40/
104
45/
113
50/
122
60/
140
70/
158
80/
176
90/
194
100/
212
Example :
Température ambiante
Humidité relative
Température minimum du capteur = 30 °C
A une température <30°C le capteur fonctionne à votre propre risque !
1.800.561.8187
Toute trace de condensation trouvée à l'intérieur d'un capteur annule la
garantie !
Table 3 : Température minimum du capteur [°C/°F]
10 15 20 25 30 35
0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
32 32 32 32 32 32
0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
32 32 32 32 32 32
0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
32 32 32 32 32 32
0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
32 32 32 32 32 32
0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
32 32 32 32 32 32
0/ 0/ 0/ 0/ 5/ 5/
32 32 32 32 41 41
0/ 0/ 0/ 5/ 5/ 10/
32 32 32 41 41 50
0/ 0/ 5/ 10/ 10/ 15/
32 32 41 50 50 59
0/ 5/ 10/ 10/ 15/ 20/
32 41 50 50 59 68
0/ 10/ 15/ 15/ 20/ 25/
32 50 59 59 68 77
5/ 10/ 15/ 20/ 25/ 25/
41 50 59 68 77 77
15/ 20/ 25/ 30/ 30/ 35/
59 68 77 86 86 95
20/ 25/ 35/ 35/ 40/ 45/
68 77 95 95 104 113
25/ 35/ 40/ 45/ 50/ 50/
77 95 104 113 122 122
35/ 40/ 50/ 50/ 50/ 60/
95 104 122 122 122 140
40/ 50/ 50/ 60/ 60/
104 122 122 140 140
= 50 °C
= 40 %
www.
Pyromètres infrarouges innovants
Humidité relative [%]
40 45 50 55 60 65
0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
32 32 32 32 32 32
0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
32 32 32 32 32 32
0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
32 32 32 32 32 32
0/ 0/ 0/ 5/ 5/ 5/
32 32 32 41 41 41
5/ 5/ 5/ 10/ 10/ 10/
41 41 41 50 50 50
10/ 10/ 10/ 10/ 15/ 15/
50 50 50 50 59 59
10/ 15/ 15/ 15/ 20/ 20/
50 59 59 59 68 68
15/ 20/ 20/ 20/ 25/ 25/
59 68 68 68 77 77
20/ 20/ 25/ 25/ 25/ 30/
68 68 77 77 77 86
25/ 25/ 30/ 30/ 35/ 35/
77 77 86 86 95 95
30/ 30/ 35/ 35/ 35/ 40/
86 86 95 95 95 104
40/ 40/ 40/ 45/ 45/ 50/
104 104 104 113 113 122
45/ 50/ 50/ 50/ 50/ 50/
113 122 122 122 122 122
50/ 60/ 60/ 60/ 60/ 60/
122 140 140 140 140 140
60/ 60/
140 140
Des températures > 60°C pour le capteur modèle E2RL ou >
65°C pour les autres modèles ne sont pas recommandées
compte tenu des limitations propres des capteurs.
.com
70 75 80 85 90 95
0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
32 32 32 32 32 32
0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/
32 32 32 32 32 32
0/ 5/ 5/ 5/ 5/ 5/
32 41 41 41 41 41
5/ 10/ 10/ 10/ 10/ 10/
41 50 50 50 50 50
10/ 15/ 15/ 15/ 15/ 15/
50 59 59 59 59 59
15/ 20/ 20/ 20/ 20/ 20/
59 68 68 68 68 68
20/ 20/ 25/ 25/ 25/ 25/
68 68 77 77 77 77
25/ 25/ 30/ 30/ 30/ 30/
77 77 86 86 86 86
30/ 30/ 35/ 35/ 35/ 35/
86 86 95 95 95 95
35/ 35/ 40/ 40/ 40/ 40/
95 95 104 104 104 104
40/ 40/ 45/ 45/ 45/ 45/
104 104 113 113 113 113
50/ 50/ 50/ 50/ 50/ 50/
122 122 122 122 122 122
60/ 60/ 60/ 60/ 60/ 60/
140 140 140 140 140 140
information@itm.com
100
0/
32
5/
41
10/
50
15/
59
20/
68
25/
77
30/
86
35/
95
40/
104
45/
113
50/
122
60/
140
54