GB
•
Maximum speed of 62mph the first 24 hours
after installation.
•
No car wash within the first 48 hours after
installation, neither by machine, nor by hand.
F
•
Vitesse maximale de 100km/h pendant 24
heures après l'installation.
•
Pas de lavage de voiture dans les premières 48
heures après l'installation, pas à la machine ou à
la main.
D
•
Die maximale Geschwindigkeit beträgt 100km/h
innerhalb der ersten 24 Stunden.
•
Keine Fahrzeugwäsche bis zu 48 Stunden nach
dem Einbau (Waschanlage oder Handwäsche).
E
•
24 horas después de la instalación no se deben
sobrepasar las 100km/h de velocidad.
•
No lavar el coche en las primeras 48 horas
después de la instalación, ni a mano ni con
maquina de lavar.
PT
•
24 horas após a instalação.
•
I
•
Velocità massima di 100km/h per le prime 24 ore
dopo l'installazione.
•
Non lavare l'auto per le prime 48 ore dopo la
posa, né con i rulli, né a mano.
NL
•
De eerste 24 uur na montage niet sneller dan
100km/h rijden.
•
De eerste 48 uur na montage het voertuig niet
wassen, niet in de wasstraat en niet met de
hand.
S
•
Maxhastighet 100km/h de första 24 timmarna
efter installering.
•
Tvätta ej bilen inom de första 48 timmarna efter
applicering, varken i biltvätt eller för hand.
N
•
Maksimal hastighet på 100km/t de første 24
timene etter installasjon.
•
Ikke vask bilen i løpet av de første 48 timer etter
installasjon, verken med maskin eller for hånd.
Genuine Accessories developed by MOBIS
24 hours
max. 100km/h
max. 62mph
DK
•
De første 24 timer efter installationen, må bilen
ikke køres med hastigheder over 100 km./t.
•
Bilen må ikke vaskes de første 48 timer efter
applikation. Dette gælder både maskin- og
håndvask.
FIN
•
Ajaessasi muista maksiminopeus 100 km
tunnissa 24 tunnin ajan asennuksesta.
•
Autoa ei saa pestä käsin tai koneellisesti 48
tuntiin asennuksen jälkeen.
CZ
•
24
rychlost 100km/h.
•
Do
PL
•
24 godzin po aplikacji nie
przekraczaj
•
SK
•
•
RO
•
•
BG
•
•
EST
•
Maksimaalne kiirus paigaldusjärgse 24 tunni
jooksul on 62 mph.
•
Ärge peske autot 48 tunni jooksul pärast
paigaldust ei masinaga ega käsitsi.
HR
•
Maksimalna brzina 100 km/h prvih 24 sata
nakon ugradnje.
•
Ne perite automobil unutar prvih 48 sati nakon
P 9 / 9
•
sebességgel haladjon az autóval.
•
•
•
•
•
•
Maksimalna brzina od 100km/h, prvih 24 sata
nakon instalacije.
w
•
aplikacji.
sati nakon instalacije.
24 hodin
•
100km/h.
•
V prvih 48 urah po namestitvi vozila ne operite
24 de ore, de
•
Kmh.
(62
•
•
sólarhringinn eftir uppsetningu.
•
Þvoið ekki ökutækið fyrstu tvo sólarhringana eftir
handþvotti.
•
•
•
•
N7491ADE00-BR/-BL # 24.11.2020 REV01
48 hours
HU
LAT
LIT
SER
SVN
UKR
ICE
GR
Km/h
24
.
.
RUS
24
–
/
.