Brosse de nettoyage
Dans les instructions de retraitement suivantes, Olympus utilise
les termes « brosse de nettoyage de surfaces appropriée ».
Choisir une brosse de nettoyage de surfaces appropriée
conformément aux instructions suivantes :
- Une brosse de nettoyage de surfaces est exclusivement
réservée aux surfaces extérieures.
• Ne pas utiliser de brosse avec des poils métalliques ou
tout autre type de poils susceptible d'érafler et d'abîmer
l'instrument.
• N'utiliser que des brosses recommandées par le fabricant pour
le retraitement de dispositifs médicaux.
Instructions d'utilisation d'alcool
• Reportez-vous aux directives locales et nationales en matière
d'approbation pour l'utilisation d'alcool.
9.3 Nettoyage manuel
9.3.1 Informations de sécurité relatives au nettoyage manuel
AVERTISSEMENT
Risque de blessure pour le patient et le personnel médical
Si l'on utilise une quantité insuffisante de détergents, il existe un
risque d'infection.
• Utiliser uniquement des détergents validés pour le produit.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure pour le patient et le personnel médical
L'efficacité du nettoyage peut être compromise si le détergent fixe
des protéines sur le produit.
• Éviter toute fixation de protéines due au processus de
retraitement avant ou pendant le nettoyage.
AVIS
Risque d'endommagement du produit
Les détergents incompatibles risquent d'endommager
considérablement les endoscopes et les accessoires Olympus.
Retraitement
45