Table des Matières
Publicité
Manuel d'installation de la carte de couplage Fibre Channel StorageWorks
2-4
5. Une fois dans l'écran Select An Image (Sélection d'une image), les
messages suivant apparaissent :
q
Device to reprogram (Unité à reprogrammer): your server (votre
serveur)
q
Current ROM revision (Révision actuelle de la ROM): date of
existing ROM version
q
Select Firmware Images: (Sélectionnez les images de
microprogrammes)
6. Appuyez sur la touche Entrée.
7. Examinez les informations de l'écran Caution (Attention) :
q
Device to reprogram (Unité à reprogrammer): your server (votre
serveur)
q
Current ROM revision (Révision actuelle de la ROM): date of
existing ROM version
q
Select Firmware Images: (Sélectionnez les images de
microprogrammes)
8. Appuyez sur Entrée pour reprogrammer la ROM système ou sur Echap
pour interrompre la reprogrammation et retourner à l'écran Select An
Image (Sélection d'une Image) ;
9. Le message « Reprogramming Firmware » (reprogrammation du
microprogramme) indique que la ROM système est en cours de
reprogrammation. N'INTERROMPEZ PAS LE PROCESSUS.
Ne pas interrompre le cycle de reprogrammation. L'interruption de la
IMPORTANT :
reprogrammation de la ROM laissera le microprogramme dans un état inconnu. Dans ce
cas, vous ne pourrez peut-être pas relancer le serveur. Le système vous indiquera la fin
de la reprogrammation.
10. Quand le ROMPaq a fini de reprogrammer la ROM système, appuyez
sur Echap pour quitter l'utilitaire ROMPaq système ;
11. Retirez la disquette ROMPaq système et réinitialisez le serveur en
effectuant une mise hors/sous tension (redémarrage à froid).
Ceci termine la mise à jour du microprogramme à l'aide du ROMPaq System.
Publicité
Table des Matières
