Publicité
Liens rapides
StorageWorks NAS Executor E7000
Manuel de mise en route
Référence 259129-051
octobre 2001 (Première édition)
Version produit : Version 1.0
Ce manuel de mise en route fournit des informations sur le
déploiement du système NAS E7000 en tant que périphérique unique
ou en tant que nœud d'un cluster relié à un réseau de stockage SAN.
Publicité
Manuels Connexes pour Compaq StorageWorks E7000
Sommaire des Matières pour Compaq StorageWorks E7000
- Page 1 StorageWorks NAS Executor E7000 Manuel de mise en route Référence 259129-051 octobre 2001 (Première édition) Version produit : Version 1.0 Ce manuel de mise en route fournit des informations sur le déploiement du système NAS E7000 en tant que périphérique unique ou en tant que nœud d’un cluster relié...
- Page 2 Technologies Group, L.P.Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation. Compaq ne pourra en aucun cas être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou éditoriale contenues dans la présente. Les informations contenues dans ce document sont fournies «...
- Page 3 Déploiement du système NAS E7000 en tant que périphérique unique ....1-6 Déploiement du système NAS E7000 en tant que paire de périphériques en cluster..................1-8 Installation et configuration ...................1-10 Système NAS E7000 autonome ................1-10 Système NAS E7000 en cluster ................1-11 Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 4 Éléments requis....................... 3-10 Procédure ........................ 3-10 Initialisation de la disquette de données (méthode facultative) ........3-11 Éléments requis....................... 3-11 Procédure ........................ 3-12 Achèvement de la configuration du système..............3-14 Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 5 Sommaire Chapitre 4 Outil de configuration de cluster (CST) Conditions préalables.......................4-1 Démarrage de l’outil CST....................4-2 Écrans de vérification de l’outil CST ................4-2 Index Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 6 À propos du manuel Ce manuel fournit des instructions étape par étape destinées à déployer le système Compaq StorageWorks™ NAS Executor E7000 en tant que périphérique unique ou en tant que nœud d’un cluster relié à un réseau de stockage SAN.
- Page 7 AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures ou de Poids en kg détérioration du matériel, respectez les règles locales en matière de Poids en livres santé et de sécurité au travail pour la manipulation du matériel. viii Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 8 IMPORTANT : le texte présenté de cette manière fournit des explications ou des instructions spécifiques. REMARQUE : le texte présenté de cette manière fournit des commentaires, des précisions supplémentaires ou des informations intéressantes. Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 9 Si vous avez un problème et que vous avez épuisé toutes les informations contenues dans ce manuel, vous pouvez obtenir des informations complémentaires ainsi que de l'assistance aux endroits décrits ci-dessous. Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 10 Type de votre système d’exploitation et niveau de révision Site Web Compaq Le site Web Compaq contient des informations relatives à ce produit ainsi que les dernières versions des drivers et des images de ROM flash. Vous pouvez accéder au site aux adresses suivantes : www.compaq.fr et www.compaq.com.
- Page 11 En France, appelez le 0825 804 805 (0,99 FTTC/min). • Au Canada, appelez le 1-800-263-5868. Dans les autres pays, consultez le site Web de Compaq pour obtenir les adresses et les numéros de téléphone. Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 12 Le système NAS E7000 peut être déployé dans deux configurations différentes le reliant à un réseau de stockage (SAN) : en tant que périphérique NAS unique ou sous la forme de deux périphériques en cluster. Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 13 NAS E7000 doit utiliser au moins une unité logique. Reportez-vous à la section intitulée Gestion du stockage, plus bas dans ce chapitre, pour connaître les conventions d’appellation. Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 14 Description Figure 1-1. Système NAS E7000 en tant que périphérique unique Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 15 NAS E7000, il est important que les unités logiques utilisées par le cluster respectent les lignes directrices indiquées plus loin dans ce chapitre sous la section « Gestion du stockage ». Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 16 Description Figure 1-2. Système NAS E7000 en tant que paire de périphériques en cluster Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 17 Un port de gestion supplémentaire, destiné à la console distante et à l’utilitaire de diagnostic, est fourni dans la carte RILOE (Remote Insight Lights-Out Edition). Compaq recommande de placer cette connexion sur un réseau local de gestion distinct de l’infrastructure d’entreprise.
- Page 18 Description Figure 1-3. Déploiement du système NAS E7000 en tant que périphérique unique Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 19 Un port de gestion supplémentaire, destiné à la console distante et à l’utilitaire de diagnostic, est fourni dans la carte RILOE. Compaq recommande de placer cette connexion sur un réseau local de gestion distinct de l’infrastructure d’entreprise.
- Page 20 Description Figure 1-4. Déploiement du système NAS E7000 en tant que paire de périphériques en cluster Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 21 6. Pour une gestion plus aisée, placez le périphérique NAS dans un domaine Active Directory ou Windows NT 4.0. Ceci n’est pas obligatoire pour les systèmes autonomes, mais vivement recommandé. 1-10 Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 22 2. Configurez chaque périphérique NAS dans le cluster en vous fondant sur le chapitre 2 ou 3 du manuel. Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route 1-11...
- Page 23 Dépendances et conditions requises pour l’utilisation du système NAS E7000 en tant que périphérique unique Pour pouvoir utiliser le système NAS E7000 comme périphérique unique, les conditions ci-après doivent être remplies. 1-12 Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 24 REMARQUE : le sous-réseau de gestion offre une sécurité optimale et est facultative, mais vivement recommandée. • Des ports de connexion Ethernet supplémentaires vers les sous-réseaux du client (selon les options commandées) Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route 1-13...
- Page 25 Chaque nœud du cluster doit se trouver sur le même sous-réseau non distribué pour cette connexion. 1-14 Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 26 Description • Compaq recommande de configurer le réseau public en tant que chemin d’accès redondant pour le heartbeat. Cependant, cette configuration entraîne une augmentation du trafic sur le réseau public. • Les segments réseau restants de chaque nœud doivent être connectés aux sous- réseaux correspondants sur les deux nœuds.
- Page 27 SAN, puis regroupés dans des modules RAIDsets (unités logiques) pour une tolérance des pannes et une performance optimale. 1-16 Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 28 1 Éléments de Virtual Replicator Disques virtuels disque disque disque virtuel 1 virtuel 2 virtuel 3 Éléments du système de fichiers Figure 1-5. Procédure de gestion de stockage Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route 1-17...
- Page 29 Aucune limite n’est imposée au nombre de disques virtuels à distribuer à partir d’un ensemble de disques VR. Actuellement, au maximum huit disques virtuels peuvent être distribués à partir d’un seul ensemble de disques. 1-18 Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 30 Éléments du système de fichiers Les systèmes de fichiers sont au format NTFS et possèdent des lettres d’unités affectées par les disques virtuels créés par VR. Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route 1-19...
- Page 31 IMPORTANT : pour obtenir de l’aide lors de l’installation du rack ou du raccordement du matériel, reportez-vous au poster d’installation en rack et de connexion inclus dans le carton. Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 32 Configuration SAN : Topologie : Commutateur Fibre Channel ou boucle arbitrée Fibre Channel Microprogramme du contrôleur : ACS 8.5x ou ACS 8.6x Failover du contrôleur : Multi-bus ou transparent à suivre Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 33 Partie C : Informations sur le protocole SNMP (facultatif) Client du gestionnaire de destination des traps (adresse IP) : Community string des traps de gestion : Community string de gestion du système : Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 34 La disquette de données peut être insérée dans le périphérique NAS E7000 lors du démarrage initial. Si vous vous servez de la disquette de données pour configurer le périphérique NAS, Compaq vous recommande d’utiliser un moniteur pour visualiser la procédure. Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 35 REMARQUE : le périphérique NAS E7000 est destiné à être déployé sans moniteur, sans clavier et sans souris. Ces ports sont disponibles et pris en charge par le périphérique NAS s’ils sont utilisés. Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 36 7. Retournez dans le PC sous Windows. Sélectionnez StorageWorks NAS dans la liste déroulante Afficher pour que RapidLaunch affiche tous les périphériques NAS sur le réseau, comme illustré dans la Figure 3-2. Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 37 Remarque : raccordez un câble de rebouclage à un port Ethernet du périphérique NAS E7000 (Eth 0 à Eth 3) non configuré pour être utilisé. Ne raccordez pas de câble à un port Ethernet de la carte RILOE (RIB Eth). Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 38 Préparation de la configuration Figure 3-2. Écran de recherche de RapidLaunch Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 39 Vous pouvez actualiser manuellement la liste des périphériques en sélectionnant le bouton Refresh (Actualiser). Figure 3-3. Écran de recherche de périphérique RapidLaunch Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 40 9. Sélectionnez le périphérique StorageWorks NAS non configuré dans la liste. Cette procédure lance l’application de configuration WebUI (Rapid Startup) sur le périphérique StorageWorks NAS cible, comme illustré dans la Figure 3-4. Figure 3-4. Écran de l’Assistant Rapid Startup Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 41 13. Si le périphérique NAS E7000 est déployé en cluster, retournez dans le programme RapidLaunch pour sélectionner le périphérique NAS non configuré suivant à utiliser dans le cluster, et répétez les étapes 8 à 12 pour le deuxième nœud. Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 42 3201 du périphérique. Le numéro de série se trouve à l’avant du périphérique NAS E7000, comme illustré dans la Figure 3-6. D4059ABC3433 Figure 3-6. Emplacement du numéro de série Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 43 NAS E7000. 5. Cliquez sur l’icône Finish (Terminer) pour quitter Rapid Startup. Fermez la fenêtre du navigateur. Le périphérique NAS E7000 redémarre afin de valider les données de configuration. 3-10 Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 44 Un clavier, un moniteur et une souris pour le périphérique NAS E7000 • Le CD RapidLaunch • Une disquette vierge destinée à créer la disquette des données de configuration Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route 3-11...
- Page 45 7. Cliquez sur l’icône disquette pour sauvegarder les informations réseau sur la disquette de données. 3-12 Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 46 été insérée avant la mise en marche du périphérique NAS E7000, si le contenu de la disquette est endommagé ou si celle-ci a été insérée au mauvais moment, un écran d’avertissement s’affiche. Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route 3-13...
- Page 47 La définition des partitions et la création des autorisations d’accès De plus, il peut être nécessaire d’accomplir plusieurs tâches facultatives : • Activation des protocoles supplémentaires et des partitions associées • Association des cartes réseau 3-14 Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 48 Cet outil peut être utilisé sur site ou à distance. IMPORTANT : les procédures décrites dans le chapitre 3 de ce manuel doivent être accomplies sur chaque nœud avant d’utiliser l’outil CST. Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 49 CST. L’outil CST effectue une transition entre tous les nœuds d’un cluster afin de les configurer simultanément. IMPORTANT: Pendant l’utilisation du CST, vous devez cocher toutes les cases pour accéder à l’écran suivant. Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 50 Créer des ressources de partage de fichiers et tester le failover. Le périphérique NAS E7000 redémarre plusieurs fois lors de la procédure de configuration du cluster. Cette procédure reprend au point approprié après chaque réinitialisation. Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 51 SFU Nœud A Nœud B Mettre à niveau SFU Nœud B Activer les unités logiques Configurer et tester les ressources de partage de fichiers Figure 4-1. Organigramme de la procédure Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 52 3-1 illustration 1-9 recueil d’informations 2-2 Déploiement du système StorageWorks NAS WebUI 3-2 Executor E7000 en tant que périphérique unique, illustration 1-7 description du produit 1-1 Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route Index-1...
- Page 53 3-4 illustration 1-5 configuration 2-3 StorageWorks NAS Executor E7000 en tant préparation de la configuration 3-1 que périphérique, illustration 1-3 Index-2 Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route...
- Page 54 à l’initialisation 2-1 minimum requis pour le stockage 1-15 tâches préalables à l’initialisation 2-1 participation au réseau 1-14 StorageWorks NAS Executor E7000, en tant que périphérique unique 1-2 Compaq StorageWorks NAS Executor E7000 - Manuel de mise en route Index-3...