Page 1
TSM8 DUO - TSM8 MULTI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL > ISTRUZIONI D’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES NAVODIL ZA UPORABO...
Page 2
Madame, Monsieur, SOMMAIRE Nous vous félicitons sincèrement pour l’achat de votre climatiseur. Vous venez d’acheter Consignes de securite un produit de qualité, votre climatiseur vous donnera satisfaction pendant de longues Pièces années si vous l’utilisez de façon adéquate. Pour assurer une durée de vie optimale à votre Avant la première utilisation climatiseur, lisez d’abord ces instructions d’utilisation.
Page 3
CONSIGNES DE SECURITE Si vous avez des doutes sur la compatibilité de l’appareil, faites vérifier l’installation électrique par un professionnel. Installez cet appareil uniquement s’il est conforme à la législation, aux ordonnances et aux normes locales et natio- • Cet appareil est fabriqué selon les normes de sécurité CE. nales.
Page 4
• Notez que l’unité extérieure émet un bruit de fonctionne- PIÈCES ment. L’utilisateur a la responsabilité de vérifier si l’appa- UNITÉ INTÉRIEURE (2X) reil est en parfaite conformité avec la législation locale. Entrée d’air • Cet appareil n’est pas conçu pour des utilisateurs (y com- pris les enfants) qui présentent un handicap moteur, Panneau frontal mental ou sensoriel, ou qui manquent d’expérience et de...
Page 5
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Télécommande La télécommande émet et envoie des signaux au système. Avant la première utilisation du climatiseur, contrôler et régler les choses suivantes: Réglage de la télécommande La télécommande n’est PAS réglée par le fabricant pour les fonctions ‘refroidir uniquement’ ou ‘chauffer’, vous devez régler ces fonctions vous-même.
Page 6
Pour une augmentation de la température jusqu’à 2°C, le témoin lumineux reste tel quel. Remarque: Il est possible que le climatiseur ne souffle pas d’air alors que l’unité est en marche. Lors d’un changement du mode de fonctionnement, l’unité ne se met pas toujours en route tout de suite. Le mode AUTO peut être activé...
Page 7
Dès qu’une température ambiante de 18 °C est atteinte, le climatiseur arrêtera automatiquement la le bouton ON/OFF/UNITÉ EN SERVICE. Vous pouvez alors modifier la température à l’aide du bouton gh. déshumidification. Le climatiseur redémarrera automatiquement lorsqu’une température ambiante de Si vous appuyez sur le bouton TIMER, l’heure s’affiche à nouveau. Vous pouvez aussi la modifier.* Lorsque 20 °C est atteinte.
Page 8
En mode FEEL, le climatiseur programmera la température d’après le point 1 ou 2, selon que le clima- ENTRETIEN tiseur doit refroidir ou réchauffer la pièce. Nettoyage du panneau frontal En mode SLEEP, le climatiseur sera désactivé automatiquement après dix heures de marche. Éteindre et débrancher l’appareil.
Page 9
RESOUDRE LES PANNES CONDITIONS DE GARANTIE Problème Cause / Solution Le climatiseur a une garantie de 48 mois sur le compresseur de l’appareil et 24 mois sur les autres pièces, à partir de la date d’achat. Le règlement est le suivant: La fiche électrique n’est pas bien enfoncée dans la prise.
Page 10
Ne pas jeter des appareils électriques avec les déchets managers municipaux non triés. Utiliser SPECIFICATIONS TECHNIQUES des équipements de collecte séparés. Contacter votre gouvernement local pour toute informa- tion concernant les systèmes de collecte disponibles. Si les appareils électriques sont jetés sur des Modèle TSM 8 DUO - outdoor TSM 8 MULTI - outdoor TSM 825 DUO - indoor...
Page 11
--- --- -- ---- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- --- --- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- www.Qlima.com Distributed in Europe by PVG Holding B.V. Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte unsere Website www.qlima.com, oder setzen Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung (Telefonnummer auf www.qlima.com).