LTI CDE3000 Manuel D'utilisation page 137

Hinweis zur EN61000-3-2 DE
(rückwirkende Netzbelastung durch Oberwellen)
Unsere Positionierregler und Servoregler sind im Sinne der
EN61000 "professionelle Geräte", so daß sie bei einer
Nennanschlußleistung ≤1kW in den Geltungsbereich der Norm
fallen. Beim direkten Anschluß von Antriebsgeräten ≤1kW an
das öffentliche Niederspannungsnetz sind entweder
Maßnahmen zur Einhaltung der Norm zu treffen oder das
zuständige Energieversorgungsunternehmen muß eine
Anschlußgenehmigung erteilen.
Sollten Sie unsere Antriebsgeräte als eine Komponente in Ihrer
Maschine/ Anlage einsetzen, dann ist der Geltungsbereich der
Norm für die komplette Maschine/ Anlage zu prüfen.
Notes concernant EN61000-3-2 EN
(limites d'émission pour le courant harmonique)
Dans l'esprit de la norme EN 61000, nos convertisseurs de
positionnement sont des « appareils pour professionnels », si
bien qu'avec une puissance de raccordement nominale de
≤1kW, ils sont régis par cette norme.
Lorsque des variateurs de ≤1kW sont raccordés directement au
réseau public basse tension, il convient soit de prendre des
mesures pour respecter cette norme, soit d'obtenir
l'autorisation de raccordement de l'entreprise de distribution
d'électricité compétente.
Si nos variateurs sont utilisés comme composants d'une
machine/d'une installation, le domaine d'application de la
norme doit être contrôlé pour l'ensemble de la machine/de
l'installation.