Publicité
Thank you for choosing VELUX
Skylights and Sun Tunnels. If at any
®
time you have a question or concern regarding VELUX products,
please call us toll-free using the number below.
USA and Canada
1-800-88-VELUX
ENERGY PERFORMANCE RATINGS
U-Factor (US/IP)
0.56
ADDITIONAL PERFORMANCE RATINGS
Visible Transmittance
Manufacturer stipulates that these ratings conform to applicable NFRC procedures for determining whole
product performance. NFRC ratings are determined for a fixed set of environmental conditions and a
specific product size. Consult manufacturer's literature for other product performance information.
V-USA-2528-1004
English:
If seeking building code
approval, attach the NFRC label to the
visible area of the ceiling ring and diffuser.
The NFRC label must be visible from the
interior room during the inspection process.
English:
Seller assumes no obligation
whatsoever for failure of an architect,
installer or building owner to comply
with all applicable law ordinances,
building codes and safety require-
ments.
AUS: VELUX Australia Pty. Ltd.
(02) 9550 3288
CDN: VELUX Canada Inc.
1 800 88-VELUX
J:
VELUX-Japan Ltd.
03(3478)81 41
®VELUX and the VELUX logo are registered trademarks and ™TSR, TTR and ZTL are trademarks, all used under licence by the the VELUX Group
VAS 451389-0904
VELUX America Inc.
Model TSR Rigid 14
VEL-N-011
Dual Diffuser
Tubular Daylighting Device
Solar Heat Gain Coefficient
0.31
www.nfrc.org
Español:
Si solicita la aprobación del códi-
go de construcción, ponga la etiqueta de
NFRC en el área visible del anillo del cielo
raso y difusor. La etiqueta debe estar visible
desde el cuarto interior durante el proceso
de inspección.
Español:
El proveedor no asume res-
ponsabilidad alguna por el incumpli-
miento de ordenanzas legales, normas
de construcción o requisitos de seguri-
dad por parte del arquitecto, instala-
dor o constructor.
Merci d'avoir choisi les puits et tunnels de lumière VELUX
renseignements concernant les produits VELUX, veuillez communiquer
avec nous, en tout temps, au numéro sans frais suivant.
États-Unis et Canada
1-800-888-3589
VELUX America Inc.
Modèle TSR Rigide 14
Système tubulaire de lumière naturelle
ÉVALUATION DU RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
Coefficient (Système Métrique)
3,19
ÉVALUATION SUPPLÉMENTAIRE DU RENDEMENT
Facteur de transmission de la lumière
visible
Selon le fabricant, ces cotes sont conformes aux procédures applicables du NFRC servant à établir le rendement
global du produit. Les cotes du NFRC sont établies selon les conditions environnementales et des dimensions de
produit spécifiques. Consultez la littérature du manufacturier pour de l´information sur le rendement de tout autre
produit.
www.nfrc.org
Français :
du code du bâtiment veuillez attacher l'èti-
quette NFRC à la partie visible de l' anneau
du plafond et du diffuseur. L'étiquette NFRC
doit être visible de l'interieur de la chambre
durant le procédé d'inspection.
Français :
responsabilité, quelle qu'elle soit, das
le cas où un architecte, un installateur
ou un propriétaire n'observe pas les
règlements de la loi qui sont applica-
bles ainsi que les normes du code du
bâtiment et de sécurité.
NZ: VELUX New Zealand Ltd.
USA: VELUX America Inc.
. Pour tous
®
VEL-N-011
Diffuseur double
Coefficient d'apport par rayonnement
solaire
0,31
Si vous désirez l'approbation
Le vendeur n'assume aucune
09-6344 126
1-800-88-VELUX
www.VELUX.com
2003, 2004
VELUX Group
Publicité
