Publicité
2
2
1
1
12
English:
For 14" Sun Tunnel only. For installations in rooms with high
humidity, ventilation should be established through the top frame.
Punch out one of the lower ventilation tabs and install the ventilation
mesh provided or drill some
" (5 mm) holes.
/
3
16
Español:
Unicamente para el Sun Tunnel de 14". En las instala-
ciones en habitaciones muy húmedas, se debe establecer una vía de
ventilación a través del marco superior.
Quite una de las lengüetas de ventilación inferiores y coloque la malla
de ventilación suministrada o perfore algunos orificios de
Français :
Pour le tunnel de lumière de 14 " seulement. Pour les
installations dans des pièces très humides, le système de ventilation doit
être établi à travers le cadre supérieur.
Perforer l'une des languettes d'aération inférieures et installer la grille
d'aération fournie ou percer quelques trous de
" (5 mm) de diamètre.
/
3
16
English:
Install and secure the dome with four 1" (25 mm) screws pro-
vided.
NOTE: Do not overtighten the screws.
Español:
Instale y asegure la cúpula con 4 tornillos de 1" (25 mm) sumi-
nistrados.
NOTA: No ajuste excesivamente los tornillos.
Français :
Installer le dôme et le fixer à l'aide de quatre vis de
1 " (25 mm) fournies.
NOTE : Ne pas trop serrer les vis.
English:
Tape and secure all joints with two of the ⅜" (10mm) screws
provided (1) (2).
NOTE: Do not overtighten the screws.
Español:Asegure las juntas con cinta y con dos de los tornillos de ⅜"
(10 mm) suministrados (1) (2).
NOTA: No ajuste excesivamente los tornillos.
Français :
Attacher et visser tous les joints avec deux des vis de ⅜ "
(10mm) incluses.
NOTA : Ne pas trop serrer les vis.
" (5 mm).
/
3
16
Publicité
