H)
Pathologies progressives ou inflammation des processus des articulations de la colonne
vertébrale ou des muscles.
I)
Maladies inflammatoires impliquant la colonne vertébrale; telles qu'une polyarthrite
rhumatoïde active ou une spondylite ankylosante.
J)
Une maladie du tissu conjonctif; comme la sclérodermie.
K)
Un syndrome de la queue de cheval résultant d'une pression sur les racines nerveuses,
comportant un dysfonctionnement des intestins et de la vessie.
L)
Tout patient ayant subi des implants post-chirurgicaux, comprenant, mais sans s'y limiter,
des tiges, des vis, un treillis métallique sur la colonne vertébrale
M)
Tout patient post-chirurgical qui aurait subi une chirurgie de la moelle épinière et dont la
guérison est toujours en cours. (Ce temps de convalescence suite à une chirurgie de la
moelle épinière varie entre 6 mois à un an).
N)
Grossesse
O)
Les patients âgés de moins de 15 ans.
1.4
Instructions à l'intention des patients avant d'entamer une procédure SpineMED®
Les patients sont invités à lire le Guide à l'intention des patients et de faire part de leurs
questions ou préoccupations à leur clinicien. Il est vivement recommandé aux patients de
suivre une visite médicale et d'observer une session en cours, si possible.
Les patients devront avoir à leur disposition un soutien lombaire adéquat qu'ils doivent
emmener avec eux lors de la première session. Le but principal du support est d'empêcher
tout mouvement ou activité du patient qui pourrait avoir un effet négatif sur le processus de
guérison qui est en train d'avoir lieu et d'offrir un soutien à la colonne lombaire. Il est
recommandé à tous les patients qui suivent une procédure SpineMED® de porter une
ceinture de soutien pelvien après chaque session SpineMED®. Ceci est particulièrement
important si le patient doit faire un trajet sur une quelconque distance et est soumis à des
accélérations et décélérations sur la route. Les ceintures pelviennes devront également être
portées si le patient ressent ou craint un stress postural, ainsi qu'à chaque fois qu'il participe
à des activités pouvant impliquer des flexions lombaires ou des mouvements de rotation
pendant la période où ils suivent des sessions de SpineMED®. En outre, de nombreux
patients ont trouvé que porter une ceinture de soutien pelvien, notamment après une
séance de SpineMED®, leur apporte plus de confort les aidant à suivre les sessions de
manière plus régulière et facilitant leur récupération.
Le patient est informé que son engagement à suivre la procédure est d'une importance
capitale et que toute participation à des activités ou des exercices durant la période de
guérison aura un effet négatif certain sur les résultats de la procédure. Il ne faut pas hésiter
à rappeler aux patients, et à plusieurs reprises, de se conformer au protocole suggéré et à
respecter les instructions « à faire » et « à ne pas faire » décrites dans le Guide à l'intention
des patients. Il s'agit là de leur contribution au programme, dont les résultats en seront
WI-080 v1.8
6