Publicité
Table des matières
Présentation d'Universal Pain Technology Canada et du SpineMED® ................................................................. 1
AVIS
2
1.
Protocole et guide thérapeutique ............................................................................................................... 3
1.1
Revue des principes de base de la procédure SpineMED® ......................................................... 3
1.2
Indications et contre-indications pour les patients suivant une procédure SpineMED® ............... 3
Directives pour la sélection des patients à l'égard de la procédure SpineMED® ......................... 4
1.3
1.3.1
1.4
Instructions à l'intention des patients avant d'entamer une procédure SpineMED® .................... 6
1.5
Protocole standard pour la procédure SpineMED® ...................................................................... 7
1.6
Algorithme de la procédure et organigramme de la procédure SpineMED® .............................. 11
1.7
Ajouts recommandés à la procédure SpineMED® ...................................................................... 12
1.8
Les choses À FAIRE et À NE PAS FAIRE par le patient ............................................................ 12
1.9
Protocole de la procédure à suivre après un traitement SpineMED® ........................................ 13
2.
Description du système SpineMED® S200E/S200EC ............................................................................. 14
2.1
Utilisation prévue du SpineMED® ............................................................................................... 14
Conception structurelle – Composants et fonctions du SpineMED® S200E/S200EC ............... 15
2.2
2.3
Détails des composants individuels du système SpineMED® .................................................... 16
2.4
Conception opérationnelle ........................................................................................................... 20
2.5
Installation et exigences d'espace ............................................................................................... 22
2.6
Procédure de démarrage du SpineMED® .................................................................................. 23
2.7
Procédure d'arrêt du SpineMED® ............................................................................................... 25
3.
Fonctionnement du logiciel SpineMED® ................................................................................................. 26
3.1
Écran de connexion de l'opérateur .............................................................................................. 26
3.2
Menu principal ............................................................................................................................. 27
3.3
Écran du menu d'administration .................................................................................................. 29
3.4
Écran du menu des patients ........................................................................................................ 30
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.5
Menu des utilisateurs ................................................................................................................... 34
3.5.1
3.5.2
3.6
Gestion de la base de données ................................................................................................... 36
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.7
Déconnexion/Quitter .................................................................................................................... 39
4.
Écrans des procédures lombaires et cervicales ..................................................................................... 39
4.1
Écran de procédure lombaire ...................................................................................................... 39
4.2
Écran de procédure cervicale ...................................................................................................... 44
5.
Procédure d'une Session ........................................................................................................................... 49
5.1
Révision des différentes modalités de chaque session .............................................................. 49
5.2
Entrée de données pour la session lombaire .............................................................................. 50
5.3
Entrée de données pour la session cervicale ............................................................................. 51
5.4
Instructions et ordre de préparation du patient pour une session lombaire ................................ 52
5.5
Instructions et ordre de préparation du patient pour une session cervicale ................................ 55
6.
Lignes directrices opérationnelles pour traitement thérapeutique ....................................................... 58
6.1
Saisie de données de mesure des résultats ............................................................................... 58
7.
Précautions d'utilisation ............................................................................................................................ 58
7.1
Précautions à prendre pour la procédure SpineMED® ............................................................... 58
7.2
Précautions particulières d'utilisation du système SpineMED® .................................................. 59
Degré de protection contre l'infiltration nuisible de liquides : IPX0 (équipement ordinaire) ........ 60
7.3
WI-080 v1.9
Contre-indications .................................................................................................................. 5
Ajouter un nouveau patient .................................................................................................. 30
Modifier les informations d'un patient existant ..................................................................... 32
Archiver ou restaurer les informations d'un patient existant ................................................ 33
Ajouter un nouvel utilisateur ................................................................................................. 35
Modifier les informations d'un utilisateur existant ................................................................ 36
Sauvegarde de la base de données .................................................................................... 37
Restauration de la base de données ................................................................................... 38
Exporter la base de données ............................................................................................... 39
ii
Publicité
