Makita DHW080 Manuel D'instructions page 41

HINWEIS: Der (Die) angegebene(n)
Vibrationsgesamtwert(e) wurde(n) im Einklang mit der
Standardprüfmethode gemessen und kann (können)
für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezo-
gen werden.
HINWEIS: Der (Die) angegebene(n)
Vibrationsgesamtwert(e) kann (können) auch für eine
Vorbewertung des Gefährdungsgrads verwendet
werden.
WARNUNG:
Die Vibrationsemission
während der tatsächlichen Benutzung
des Elektrowerkzeugs kann je nach der
Benutzungsweise des Werkzeugs, und speziell
je nach der Art des bearbeiteten Werkstücks,
von dem (den) angegebenen Emissionswert(en)
abweichen.
WARNUNG:
Identifizieren Sie
Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des
Benutzers anhand einer Schätzung des
Gefährdungsgrads unter den tatsäch-
lichen Benutzungsbedingungen (unter
Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus,
wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des
Werkzeugs zusätzlich zur Betriebszeit).
EG-Konformitätserklärung
Nur für europäische Länder
Die EG-Konformitätserklärung ist als Anhang A in dieser
Bedienungsanleitung enthalten.
WICHTIGE
SICHERHEITSWARNUNGEN
WARNUNG:
Lesen Sie alle
Sicherheitswarnungen und Anweisungen durch.
Eine Missachtung der unten aufgeführten Warnungen
und Anweisungen kann zu einem elektrischen
Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen
führen.
Bewahren Sie alle Warnungen
und Anweisungen für spätere
Bezugnahme auf.
WARNUNG - Bei der Verwendung dieses Produkts
sind grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen, ein-
schließlich der folgenden, stets zu beachten:
Sicherheit im Arbeitsbereich
1. Halten Sie den Arbeitsbereich völlig frei von
Personen.
Übernehmen Sie sich nicht, und stellen Sie
2.
sich auch nicht auf instabile Stützen. Achten
Sie stets auf sicheren Stand und gute Balance.
Stellen Sie den Hochdruckreiniger-Hauptteil
3.
immer auf eine ebene und stabile Oberfläche.
Vermeiden Sie Bereiche, wo das ausgestoßene
Wasser fließen oder sich ansammeln kann.
4. Überprüfen Sie vor der Reinigung die
Umgebung und die zu reinigenden
Gegenstände. Hochdruckstrahlen können
Lack oder andere Oberflächenbehandlungen,
einschließlich giftiger Chemikalien,
abschaben. Treffen Sie nötigenfalls
Vorbeugungsmaßnahmen.
5. Achten Sie darauf, dass Sie nicht über den
Schlauch des Hochdruckreinigers stolpern.
Achten Sie während der Arbeit stets auf die
Konfiguration des Schlauchs.
6. Während des Gebrauchs tritt eine kleine
Wassermenge an der Unterseite des
Hochdruckreinigers aus. Vermeiden Sie
die Aufstellung des Hochdruckreinigers in
Bereichen, die Sie nicht nass machen wollen.
Persönliche Sicherheit
1. Um sich selbst vor dem Strahl und wegge-
schleuderten Gegenständenzu schützen,
sollten Bediener geeignete Kleidung, wie
Sicherheitsstiefel, Schutzhandschuhe,
Schutzhelm mit Visier, Gehörschutz usw.
tragen.
Benutzen Sie den Hochdruckreiniger nicht
2.
im Bereich von Personen, wenn sie keine
Schutzkleidung tragen.
3. Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren, ist
strenge Überwachung notwendig, wenn das
Produkt in der Nähe von Kindern verwendet wird.
Wird ein Anschluss an ein Trinkwassersystem
4.
vorgenommen, muss das System vor
Rückfluss geschützt werden.
Wasser, das durch den Rückflussverhinderer
5.
geflossen ist, wird als nicht trinkbar
betrachtet.
Elektrische Sicherheit
1. Berühren Sie Akkus niemals mit nassen
Händen.
Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn
2.
wichtige Teile der Maschine beschädigt
sind, z. B. Sicherheitsvorrichtungen,
Hochdruckschläuche oder die Schaltpistole.
Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen
1. Lesen Sie alle Anweisungen vor Gebrauch des
Produkts.
Erlernen Sie die Verfahren zum Stoppen
2.
des Hochdruckreinigers und zum schnellen
Ablassen von Drücken. Machen Sie sich mit
den Bedienelementen gründlich vertraut.
3. Hochdruckstrahlen können bei Missbrauch
gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf
Personen, Strom führende Elektrogeräte oder
die Maschine selbst gerichtet werden.
4. Diese Maschine sollte nicht von Personen (ein-
schließlich Kindern) mit reduzierten körperli-
chen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis
benutzt werden.
5. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
6. Versprühen Sie keine brennbaren und/oder
giftigen Flüssigkeiten. Es kann sonst zu einer
Explosion, Vergiftung oder Beschädigung der
Maschine kommen.
41 DEUTSCH