Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lamona LAM3708
Sommaire des Matières pour Lamona LAM3708
- Page 1 Four à pyrolyse encastrable LAM3708 LAMONA Instructions...
- Page 3 Électroménager LAMONA Cher client, Vous avez choisi un four Lamona et nous vous en remercions. Ce manuel d’utilisation vous permettra une prise en main rapide et en toute sécurité de votre produit. Avant d’installer et d’utiliser votre four, veuillez lire attentivement ce manuel.
- Page 4 SOMMAIRE Consignes de sécurité Fonctionnement du four Informations générales sur l’utilisation du four ..21 Utilisation prévue ..........3 Sécurité des enfants, des personnes vulnérables et Fonctionnement de la commande du four ... 21 des animaux de compagnie ........3 Fonction pain .............
- Page 5 Consignes de sécurité Cette section contient des consignes Utilisation prévue de sécurité qui aideront à prévenir Ce produit est conçu pour un usage tout risque de blessures corporelles domestique. Il n’est pas adapté à un ou de dommages matériels. usage commercial.
- Page 6 seulement s’ils sont supervisés ou Il existe un risque de blessure et s’ils ont reçu des instructions sur d’étouffement. l’utilisation de cet appareil et s’ils en Lorsque la porte est ouverte, ne connaissent les dangers. posez aucun objet lourd dessus et ne laissez pas les enfants s’asseoir ...
- Page 7 Ne coincez pas les câbles susceptible de couler du plan de travail). électriques dans la porte du four et Ne touchez jamais le raccordement ne les faites pas passer au-dessus des surfaces chaudes. L’isolation du électrique avec les mains mouillées ! Pour retirer l’appareil, ne tirez pas câble peut fondre et entraîner un sur le câble d’alimentation.
- Page 8 Ne placez aucun objet sur l’appareil Si vous n’utilisez pas le produit et déplacez-le en position verticale. pendant une longue période, Si vous devez transporter l’appareil, débranchez-le ou désarmez le emballez-le dans du papier bulles ou fusible de la boîte à fusibles. ...
- Page 9 Les accessoires peuvent Avertissements de température endommager la vitre de la porte lors ATTENTION : Les pièces exposées de la fermeture de la porte du four. chauffent lors de l’utilisation du Placez toujours les accessoires bien produit. Ne touchez pas le produit et au fond de la zone de cuisson.
- Page 10 N’utilisez pas de nettoyeurs à vapeur les éléments chauffants du four. N’utilisez jamais de papier sulfurisé à pour nettoyer le produit car cela une température de four supérieure pourrait provoquer un choc à la température d’utilisation électrique. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs maximale indiquée sur le papier sulfurisé...
- Page 11 dispose d’accessoires résistants à la pyrolyse (autonettoyage à haute température), vous n’avez pas besoin de retirer ces accessoires du four. 9/FR...
- Page 12 Consignes en matière d’environnement Réglementation sur les déchets Recommandations pour économiser de l’énergie Conformité avec la directive DEEE et élimination des déchets Les suggestions suivantes vous aideront à utiliser votre produit de manière écologique Ce produit est conforme à la directive et écoénergétique : européenne DEEE ...
- Page 13 Votre appareil Présentation de l’appareil 1 Bandeau de commande Selon le modèle. Votre produit peut ne 2 Ampoule* pas avoir d’ampoule, ou le type et 3 Gradins fils** l’emplacement de l’ampoule peuvent 4 Moteur du ventilateur (derrière la plaque en différer de l’illustration.
- Page 14 Présentation et utilisation du bandeau de commande de l’appareil Cette section présente un aperçu du bandeau de commande et des fonctions de base du produit. Il peut y avoir des différences entre les images et certaines caractéristiques selon le type de produit. Commande du four 1 Touche marche/arrêt Indicateur de température...
- Page 15 Affichage de l’heure/du temps de Affichages cuisson : Symbole durée/heure : Symbole alarme : Symbole réglages : Symbole verrouillage : Symbole vapeur faible* : Symbole vapeur élevée* : Symbole sonde de cuisson* Touches : : Symbole chaleur tournante éco : Touche réglages et heure * Selon le modèle.
- Page 16 Symbole de Description de la Plage de Description et utilisation la fonction fonction températures (°C) L’air chauffé par les éléments chauffants supérieur et inférieur est réparti de Chaleur tournante 40 - 280 manière uniforme et rapide dans tout le de sole/voûte four grâce au ventilateur.
- Page 17 Accessoires de l’appareil Votre appareil est fourni avec divers accessoires. Cette section décrit les accessoires et leur utilisation correcte. Les accessoires fournis varient selon le modèle. Certains accessoires décrits dans le manuel d’utilisation peuvent ne pas être fournis avec votre produit. REMARQUE : Les plaques fournies avec votre produit peuvent se déformer sous l’effet de la température.
- Page 18 Utilisation des accessoires de Placer la plaque sur les gradins fils l’appareil Gradins fils Il est également important de placer Le four possède des gradins sur 5 niveaux. correctement les plaques sur les gradins fils. La position des gradins est indiquée par des Lors de la pose de la plaque sur la position numéros sur le cadre avant du four.
- Page 19 Fonction de butée de la plaque Placement correct de la grille et de la Il existe également une fonction de butée plaque sur les rails télescopiques pour empêcher la plaque de basculer hors Grâce aux rails télescopiques, les plaques et des gradins fils.
- Page 20 Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Dimensions extérieures du produit 595 mm/594 mm/567 mm (hauteur/largeur/profondeur) Dimensions d'installation du four 590 ou 600 mm/560 mm/min. 550 mm (hauteur/largeur/profondeur) Tension/fréquence 220-240 V ~ 50 Hz Type de câble et section transversale min. H05VV-FG 3 x1,5 mm utilisés/adaptés à...
- Page 21 Première utilisation Avant de commencer à utiliser votre produit, il est recommandé de suivre les étapes décrites dans les sections suivantes. Premiers réglages Réglez toujours l’heure avant d’utiliser votre four. Certains modèles de four sont inutilisables tant que l’heure n’est 5.
- Page 22 Avant d’utiliser les accessoires : Nettoyez les accessoires que vous retirez du four avec de l’eau savonneuse et une éponge de nettoyage douce. REMARQUE La surface peut être endommagée par certains détergents ou produits de nettoyage. N’utilisez pas de détergents agressifs, de crème/poudre à...
- Page 23 Fonctionnement du four Informations générales sur Fonctionnement de la commande l’utilisation du four du four Mises en garde générales concernant la Ventilateur de refroidissement (si votre commande du four produit en est équipé) Votre produit est équipé d’un ventilateur de La durée maximum de cuisson pouvant refroidissement.
- Page 24 Affichage de l’heure/du temps de 1 Touche marche/arrêt cuisson 2 Affichage des fonctions : Symbole durée/heure 3 Bouton de commande du four : Symbole alarme 4 Touche température : Symbole réglages 5 Affichage de la température : Symbole verrouillage 6 Touche verrouillage : Symbole vapeur faible* 7 Touche démarrage/arrêt de la cuisson : Symbole vapeur élevée*...
- Page 25 Éteindre le four Éteignez le four en appuyant sur L’heure apparaît à l’écran. Mode réglage manuel de la température et la fonction du four Vous pouvez choisir manuellement (grâce Si vous changez de fonction après aux boutons de commande) la température et avoir modifié...
- Page 26 » Le symbole °C clignote sur l’affichage de la automatiquement puisqu’en mode réglage manuel aucun temps de cuisson n’est défini. température. Vous devez contrôler la cuisson et éteindre le four vous-même. Lorsque la cuisson vous convient, appuyez sur la touche pour arrêter la cuisson ou appuyez sur la touche pour éteindre complètement le four.
- Page 27 Après avoir réglé la fonction et la le four continue de fonctionner température, appuyez sur la touche indéfiniment. Si vous appuyez sur , le pour régler le temps de cuisson sur four s’éteint. Si vous appuyez sur n’importe 30 minutes. Pour modifier rapidement quelle autre touche, le signal sonore sera le temps de cuisson, appuyez interrompu.
- Page 28 Fonction pain 9. Allumez le four en appuyant sur 10. Appuyez sur « Activation des fonctions Votre four dispose d’une « Fonction pain » supplémentaires » sur l’affichage des spécialement destinée à la cuisson du pain. fonctions. Les réglages de température et de temps de cuisson de la fonction sont fixes.
- Page 29 Régler l’alarme Réglages Vous pouvez également utiliser le minuteur En appuyant longuement sur chaque du four pour programmer un avertissement menu ou réglage à activer, le compte à ou un rappel indépendant de la cuisson. rebours 3-2-1 s’affiche. À la fin du L’alarme n’a aucune incidence sur les compte à...
- Page 30 Désactiver l’alarme 1. Une fois la durée écoulée, le signal retentit pendant une minute. Appuyez sur n’importe quelle touche pour arrêter le signal sonore. » Le signal sonore s’arrête. Si vous souhaitez annuler l’alarme : 1. Appuyez une fois sur la touche pour 4.
- Page 31 4. Tournez le bouton de commande du four 4. Réglez le niveau de luminosité souhaité en vers la droite/gauche pour passer du tournant le bouton de commande du four réglage « OFF » affiché à l’écran au vers la droite/gauche. réglage «...
- Page 32 3.Réglez l’heure en tournant le bouton de commande du four vers la droite/gauche et appuyez sur le bouton de commande du four ou appuyez sur la touche une fois pour activer le champ des minutes. » Le champ des minutes et le symbole clignotent à...
- Page 33 Informations générales sur la cuisson Cette section présente des conseils sur la des ustensiles de cuisine que vous utilisez. • Découpez le papier sulfurisé à une taille préparation et la cuisson de vos aliments. Vous y trouverez également certains des adaptée au récipient que vous utiliserez aliments testés par le fabricant et les pour la cuisson.
- Page 34 • Placez vos aliments sur la position de grille à l’aide d’un mélange de lait, d’huile, d'œuf appropriée recommandée dans le tableau de cuisson. La position de grille la plus et de yaourt. • Si la pâte met trop de temps à cuire, faites basse du four est la position 1.
- Page 35 Temps de Accessoire à Position de la Température Nombre de Plat Fonction cuisson (min) plaques utiliser grille (°C) (environ) 20 … 30 Une plaque Plaque standard* Chaleur de voûte et de sole Une plaque Plaque standard* Chaleur tournante 20 ... 30 Pâte feuilletée 2 - Plaque standard*...
- Page 36 • Comptez 4 à 5 minutes de cuisson par Viande, poisson et volaille centimètre d’épaisseur de viande. Conseils pour le rôtissage • Laissez la viande environ 10 minutes dans le • Assaisonner une volaille entière ou un gros four après la cuisson. Le jus sera mieux morceau de viande avec du jus de citron et du réparti et ne coulera pas lorsque vous poivre noir avant de l’enfourner permettra...
- Page 37 • Placez les morceaux à griller sur la grille ou Gril la plaque + grille en les répartissant sans Les viandes rouges, poissons et volailles dépasser les dimensions de l’élément colorent rapidement au gril, obtiennent une chauffant. jolie croûte et ne se dessèchent pas. Les filets •...
- Page 38 Internet Howdens / N’utilisez pas de détergents agressifs, de Lamona et un tampon à récurer antirayures. N’utilisez pas d’autre nettoyant pour four. crème/poudre à récurer abrasive, de • Attendez que le four refroidisse pour nettoyer détartrant ni d’objets coupants.
- Page 39 • Nettoyez l’appareil avec du liquide vaisselle, humide et essuyez-les avec un chiffon sec. de l’eau tiède et un chiffon en microfibre Ne retirez ni les boutons de commande ni spécifique pour les surfaces en verre et leurs joints pour nettoyer le bandeau de séchez-le avec un chiffon en microfibre sec.
- Page 40 2. Avant le cycle de nettoyage, retirez la salissure des surfaces extérieures et de l’intérieur du four à l’aide d’un chiffon humide. Ne nettoyez pas le joint de la porte. Le joint en fibre de verre est très sensible et peut être endommagé facilement.
- Page 41 4. Appuyez sur « Activation des fonctions instants après la fin du cycle de pyrolyse. supplémentaires » sur l’affichage des Attendez que le symbole du verrouillage fonctions. disparaisse pour ouvrir la porte. 9.Lorsque le processus de nettoyage est terminé, « End » (Fin) apparaît à l’écran. Si vous appuyez sur , le four s’éteint.
- Page 42 disparaisse pour ouvrir la porte. 6.Lorsque le processus de nettoyage est terminé, « End » (Fin) apparaît à l’écran. Si la touche est pressée, le four s’éteindra. 7.Lorsque l’écran affiche « End » (Fin), éteignez le four en appuyant sur la touche 8.Une fois que le symbole a disparu de l’écran, enlevez les dépôts sur la sole avec...
- Page 43 2. Tirez vers vous et retirez la partie en plastique fixée sur la partie supérieure de la porte en appuyant simultanément sur les points de pression des deux côtés. 4.Répétez la même opération pour les deuxième et troisième vitres intérieures. 3.
- Page 44 Nettoyage de l’ampoule du four Si votre four est équipé d’une ampoule ronde Si le cache en verre de l’ampoule du four 1. Débranchez le produit de l’alimentation. dans la zone de cuisson devient sale, 2. Retirez le cache en verre en le tournant nettoyez avec du liquide vaisselle, de l’eau dans le sens inverse des aiguilles d’une chaude et un chiffon doux ou une éponge et...
- Page 45 Dépannage Contactez le SAV, un professionnel qualifié ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit si vous ne parvenez pas à régler un problème même après avoir suivi les instructions ci-dessous. N’essayez pas de réparer un produit défectueux vous-même. Le four émet de la vapeur lorsqu’il fonctionne.
- Page 46 Codes d’erreur, raison des erreurs et solutions possibles Codes d’erreur Raisons de l’erreur Solutions possibles Éteignez l’interrupteur de sécurité du four, attendez 10 secondes, puis rallumez l’interrupteur de sécurité du Er 1 - Er 7 Erreurs de communication four. Si l’erreur persiste, contactez l’assistance et indiquez le code d’erreur qui apparaît à...
- Page 47 Contactez le magasin distributeur au numéro indiqué sur la preuve d’achat fournie avec votre produit / cuisine appelez le SAV LAMONA depuis la France au 0806 806 506 ou depuis la Belgique au 078 050 760 *Produit installé dans une cuisine domestique ou d’entreprise où l’appareil est utilisé par 8 personnes au maximum.
- Page 48 Numéro de série de l’appareil (collez l’étiquette ici) Version v5 040521 LAMONA 385.4409.99/R.AE/04.05.2021 7757888417...