Manuels Connexes pour Lamona LAM3706
Sommaire des Matières pour Lamona LAM3706
- Page 1 Four pyrolyse LAM3706 Instructions et installation Une exclusivité Howdens Cuisines...
- Page 2 Manuel d’utilisation LAM3706 Cher client, Vous avez choisi un four Lamona et nous vous en remercions. Ce manuel d’utilisation vous permettra une prise en main rapide et en toute sécurité de votre produit. • Avant d’installer et d’utiliser votre four, veuillez lire attentivement ce manuel. • Respectez toujours les consignes de sécurité.
-
Page 3: Table Des Matières
Électroménager LAMONA Sommaire 1. Consignes et notifications importantes 6. Entretien et nettoyage concernant la sécurité et l’environnement Informations générales Sécurité générale Nettoyage du bandeau de commande Sécurité électrique Nettoyage du four Sécurité produit Retirer la porte du four Usage prévu Retirer la vitre du four Sécurité enfants Remplacer l’ampoule du four Élimination du produit Informations concernant l’emballage 2. Informations générales Configuration du four Contenu de l’emballage... -
Page 4: Consignes Et Notifications Importantes Concernant La Sécurité Et L'environnement
Manuel d’utilisation LAM3706 1 Consignes et notifications importantes concernant la sécurité et l’environnement Vous trouverez dans cette partie des consignes de Sécurité électrique sécurité qui vous permettront d’éviter les risques de blessure et de dommage matériel. Le non- • Si le produit présente un défaut, ne l’utilisez respect de ces consignes entraînera l’annulation de pas avant de l’avoir fait réparer par un professionnel. -
Page 5: Sécurité Produit
Électroménager LAMONA • En cas de dommage, éteignez le produit et • (Dépend du modèle du produit.) débranchez-le de l’alimentation électrique. Pour cela, Placez correctement la grille et la plaque de cuisson désactivez le fusible correspondant. sur le gradin fil. • Assurez-vous que le calibre du fusible est Il est important de placer la grille et/ou la plaque compatible avec le produit. correctement sur le gradin fil. Glissez la grille entre Sécurité produit deux fils et assurez-vous qu’elle soit stable avant d’y placer de la nourriture... -
Page 6: Usage Prévu
Manuel d’utilisation LAM3706 • ATTENTION: Assurez-vous que le cordon En les suspendant à la poignée du four. Ce produit ne d’alimentation de l’appareil est débranché ou que le doit pas servir de moyen de chauffage de la pièce. disjoncteur est coupé avant de remplacer la lampe • Le fabricant ne peut être tenu responsable des afin d’éviter tout risque de choc électrique. dommages causés par une mauvaise utilisation ou des • Avant le cycle de nettoyage, retirez la saleté erreurs de manipulation. des surfaces extérieures et intérieures du four à l’aide • Le four peut servir à décongeler, cuire, rôtir et d’un chiffon humide. Retirez tous les accessoires griller vos aliments. -
Page 7: Mise Au Rebut Du Produit Usagé
Électroménager LAMONA Mise au rebut du produit usagé Cet appareil est marqué conformément à la directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à éviter les conséquences néfastes potentielles pour l’environnement et la santé. Le symbole appliqué sur ce produit indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être remis à une déchetterie spécialisée dans... -
Page 8: Informations Générales
Manuel d’utilisation LAM3706 Informations générales Configuration du four Bandeau de commande Moteur du ventilateur Grille Lampe Plaque Résistance supérieure Poignée Positions de la grille Porte Touche Marche/Arrêt Touche de réglage température Écran mode de cuisson Symbole Booster (préchauffage rapide) Heure Touche plus Symbole température intérieure Touche moins Indicateur de température Touche de réglage Touche début / fin de cuisson Touche retour affichage mode... -
Page 9: Contenu De L'emballage
Électroménager LAMONA Contenu de l’emballage 5. Petite grille Les accessoires fournis peuvent varier selon le modèle du produit. Il est possible que votre Placée dans la plaque (si elle est fournie) afin de produit ne soit pas doté de tous les accessoires placer vos aliments au-dessus de la plaque et re- décrits dans ce manuel. cueillir la graisse. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Manuel d’utilisation LAM3706 Caractéristiques techniques Puissance / fréquence 220-240 V ~ 50 Hz Consommation totale 3.1 kW Type de câble min.H05VV-FG 3 x 1,5 mm2 ou équivalent Dimensions extérieures (hauteur / largeur / 595 mm/594 mm/567 mm profondeur) Dimensions d’installation (hauteur / largeur / **590 or 600 mm/560 mm/min. 550 mm profondeur) Four Four multifonction Lampe intérieure Halogène 15/25 W G9 T350 Consommation électrique du gril 2,2 kW Les informations situées sur l’étiquette énergétique des fours électriques sont fournies conformément à la norme EN 60350-1 / IEC 60350-1. Ces valeurs sont définies en conditions standard avec les fonctions convection naturelle ou chaleur tournante. -
Page 11: Installation
Électroménager LAMONA Installation Le produit doit être installé par un professionnel • Les surfaces, les stratifiés synthétiques et conformément aux réglementations en vigueur. adhésifs utilisés doivent être résistants à la chaleur. Le fabricant ne peut être tenu responsable des (100°C minimum). dommages causés par une installation non réalisée • Les meubles de cuisine doivent être installé... - Page 12 Manuel d’utilisation LAM3706 min. Le four doit être placé de manière à conserver un espace suffisant pour l’installation d’une table de cuisson au-dessus.
-
Page 13: Installation Et Raccordement
Électroménager LAMONA Installation et raccordement DANGER: Le produit doit être raccordé à • Le produit doit être installé conformément l’alimentation secteur par à toutes les réglementations locales relatives aux professionnel. Le fabricant ne peut être installations du gaz et de l’électricité. tenu responsable des dommages causés par une installation non réalisée par un Raccordement électrique... -
Page 14: Raccordement Monophasé: Raccordez Les Câbles En Respectant Le Code Couleur Suivant
Manuel d’utilisation LAM3706 DANGER: Raccordement monophasé: raccordez les câbles Le câble d’alimentation ne doit pas être en respectant le code couleur suivant: pincé, tordu ou coincé ni être en contact avec d’autres parties du produit. Un câble - Câble marron / noir = L (phase) d’alimentation endommagé doit être - Câble bleu/gris = N (neutre) remplacé... -
Page 15: Transport Futur
Électroménager LAMONA Pour les appareils dotés d’un ventilateur de Vérification finale refroidissement Mettez le produit en marche Vérifiez les fonctions Transport futur • Conservez le carton d’origine du produit et transportez le produit à l’intérieur. Suivez les instructions indiquées sur le carton. Si vous ne disposez plus du carton d’origine, emballez le produit dans du papier bulles ou un carton épais... -
Page 16: Préparation
Manuel d’utilisation LAM3706 Préparation Conseils d’économie d’énergie afin d’économiser de l’énergie en mode CHALEUR PULSÉE ÉCO et peut différer de l’affichage. Les informations suivantes vous permettront • Essayez de cuire plus d’un plat en même d’utiliser votre appareil de manière écologique et temps dans le four lorsque c’est possible. Vous d’économiser de l’énergie : pouvez placer deux plats sur la grille. • Cuisez un plat après l’autre. Le four sera •... -
Page 17: Première Utilisation
Électroménager LAMONA Première utilisation Réglage de l’heure Si l’heure n’est pas réglée, l’écran Gril affichera 12:00. Le symbole s’activera pour indiquer que l’heure n’a pas été Retirez toutes les plaques de caisson et réglée. Le symbole disparaîtra une fois la grille du four. l’heure réglée. Fermez la porte du four. -
Page 18: Fonctionnement Du Four
Manuel d’utilisation LAM3706 Fonctionnement du four Informations générales sur la cuisson, le rôtissage et l’utilisation du gril ATTENTION centimètre d’épaisseur de viande. • Laissez la viande encore 10 minutes dans le Les surfaces chaudes peuvent entraîner four après la cuisson. Le jus est mieux réparti et ne des brûlures ! coule pas lorsque vous coupez votre viande. Le produit peut être chaud lors de • Pour le poisson, placez votre grille en bas ou l’utilisation. Ne touchez jamais les... -
Page 19: Modes De Cuisson
Électroménager LAMONA Lors de l’ouverture de la porte, le moteur du ventilateur s’arrête afin de maintenir l’air chaud à l’intérieur du four. 4. Fonction 3D Modes de cuisson Chaleur de voûte, chaleur de sole et chaleur pulsée L’ordre des modes présenté ici peut être différent de combinées. La nourriture est cuite uniformément celui présenté sur votre four. -
Page 20: Décongélation
Manuel d’utilisation LAM3706 8. Gril 12. Décongélation La petite résistance située sur la partie Le four ne chauffe pas. Seul le ventilateur supérieure du four fonctionne. Ce mode fonctionne. Ce programme permet de convient pour la cuisson au gril de larges décongeler lentement des aliments pièces de viande. surgelés à température ambiante et de • Placez vos morceaux de viande à la bonne refroidir les aliments cuits. -
Page 21: Configuration Du Bandeau De Commande
Électroménager LAMONA Configuration du bandeau de commande Touche Marche/Arrêt Affichage des modes Heure Symbole température intérieure du four Indicateur de température Touche démarrage / arrêt cuisson Touche de réglage de la température Symbole boost (préchauffage rapide) Touche plus Touche moins Positions de la grille Touche de réglage Résistance supérieure Retour à l’affichage des programmes Résistance du gril Résistance boost Ventilateur Symbole temps de cuisson Maintien au chaud Symbole fin de temps de cuisson Résistance inférieure Numéro du mode de cuisson... -
Page 22: Appuyez Sur La Touche
Manuel d’utilisation LAM3706 appuyant sur le bouton C°. Le symbole C° clignote. Pour des raisons de sécurité, le temps de 4. Réglez la température en utilisant les flèches cuisson réglable maximum est de 6 heures 5. Confirmez le réglage de la température en appuyant pour tous les modes de cuisson sauf pour sur la touche C°. le maintien au chaud. Le programme sera 6. Mettez votre plat au four. annulé en cas de coupure d’électricité. 7. Appuyez sur la touche pour démarrer la cuisson Vous devrez alors reprogrammer le four. - Page 23 Électroménager LAMONA Une fois le temps de cuisson défini, le symbole 7. Réglez le temps de cuisson à l’aide des flèches s’affichera en continu. et confirmez le réglage en appuyant sur la touche 8. Mettez votre plat au four. Une fois le temps de cuisson réglé, le symbole 9. Appuyez sur la touche pour démarrer la apparaît en continu à l’écran. cuisson si la température, le programme et le temps 8. Appuyez sur jusqu’à ce que le symbole...
-
Page 24: Désactivation Du Verrouillage
Manuel d’utilisation LAM3706 Réglage de l’alarme 1. Appuyez sur la touche après avoir réglé la température, le mode de cuisson, le temps de cuisson et la fin du temps de cuisson. Vous pouvez utiliser le minuteur de votre four comme Le symbole s’affiche en continu et les paramètres rappel en dehors des modes de cuisson. du booster sont activés. L’alarme n’a aucune incidence sur les modes de Le symbole du booster disparaît dès que le four... -
Page 25: Tableau Des Temps De Cuisson
Électroménager LAMONA Tableau des temps de cuisson Les réglages de l’heure seront annulés en cas de coupure de courant. Les réglages Les temps de cuisson indiqués dans devront être réalisés de nouveau. L’heure ce tableau sont des temps de cuisson ne peut pas être modifiée lorsqu’un mode... - Page 26 Manuel d’utilisation LAM3706 Plats Nombres de Accessoire à utiliser Mode de Position de la Température (C°) Temps de cuisson niveaux de cuisson grille (en minutes) cuisson Gâteau (sur Un niveau Plaque standard* 25 ... 30 plaque) Gâteau (moule) Un niveau Moule à gâteau sur 40 ... 50 grille* Gâteau Un niveau Plaque standard* 25 ... 35...
- Page 27 Gigot d’agneau Un niveau Plaque standard* 25min. 250/max, puis 180 ... 190 Un niveau Plaque standard* 40 ... 50 Poulet rôti Un niveau Plaque standard* 25 ... 35 (1,8 - 2kg) Un niveau Plaque standard* 30 ... 40 Dinde (5,5kg) Un niveau Plaque standard* 1 - 3 35 ... 50 Trois niveaux 1 - Plaque standard* 1 - 3 - 5 35 ... 50 3 - Plaque à pâtisserie* 5 - Plaque profonde* Poisson Un niveau Moule à charnière de 25 ... 35 26cm sur grille** Un niveau Moule à charnière de 30 ... 40 26cm sur grille**...
- Page 28 Plats Nombres de Accessoire à utiliser Mode de Position de la Température (C°) Temps de cuisson niveaux de cuisson grille (en minutes) cuisson Sablés Un niveau Plaque standard* 20 ... 30 Un niveau Plaque standard* 20 ... 30 Deux niveaux 1 - Plaque standard* 1 - 3 20 ... 30 3 - Plaque à pâtisserie* Trois niveaux 1 - Plaque standard* 1 - 3 - 5 25 ... 35 3 - Plaque à pâtisserie* 5 - Plaque profonde*...
-
Page 29: Fonctionnement Du Gril
Électroménager LAMONA Conseil de cuisson des gâteaux Fonctionnement du gril • Si le gâteau est trop sec, augmentez la température ATTENTION Fermez la porte du four lors du de 10°C et diminuez le temps de cuisson. l’utilisation du gril. Les surfaces chaudes présentent des risques de brûlure. • Si le gâteau est trop humide, utilisez moins de liquide ou diminuer la température de 10°C. - Page 30 Manuel d’utilisation LAM3706 Tableau des temps de cuisson pour le mode gril Plats Accessoire à Position de la Température (C°)** Temps de cuisson (en minutes) utiliser grille Poisson Grille 4 ... 5 20 ... 25 # Poulet émincé Grille 4 ... 5 25 ... 35 Côtelettes Grille 4 ...
-
Page 31: Entretien Et Nettoyage
Électroménager LAMONA Entretien et nettoyage Nettoyage du bandeau de commande Informations générales Nettoyez le bandeau de commande et les boutons à Si le produit est nettoyé régulièrement, sa durée de l’aide d’un chiffon doux et essuyez immédiatement vie augmentera et la possibilité de problèmes sera après. plus faible. Si votre appareil est équipé de boutons, ne les retirez pas pour nettoyer le bandeau de DANGER: commande, cela pourrait l’endommager. Nettoyage du four Débranchez le produit de l’alimentation avant toute intervention de maintenance Nettoyage des parois (selon modèle). -
Page 32: Auto-Nettoyage Par Pyrolyse
Manuel d’utilisation LAM3706 Nettoyage vapeur facile Le four est doté d’une fonction auto-nettoyage par pyrolyse. Le four chauffe à environ 430-480°C et la Le nettoyage vapeur assure un nettoyage facile: salissure existante est calcinée. Une forte fumée la vapeur qui se forme à l’intérieur du four et les peut se dégager. Assurez une bonne ventilation gouttelettes d’eau qui condensent sur les surfaces dans la pièce. La pyrolyse doit être utilisée toutes... -
Page 33: Retirer La Porte Du Four
Électroménager LAMONA N’utilisez pas de produits abrasifs ou d’objets Retirez porte en tirant vers le haut pour la détacher coupants pour le nettoyage de la,porte du des charnières droite et gauche. four. Ils pourraient endommager la surface Les étapes suivies pour retirer la porte et la vitre. doivent être réalisées en sens inverse pour remettre la porte en place. N’oubliez pas de Retirer la porte du four refermer les clips au niveau des charnières... -
Page 34: Remplacer L'ampoule Du Four
Manuel d’utilisation LAM3706 3. Comme sur l’illustration, soulevez la vitre Remplacement de l’ampoule intérieure doucement dans la direction A et tirez dans la direction B. DANGER: Avant de remplacer l’ampoule du four, assurez-vous que le produit est débranché de l’alimentation électrique et qu’il a refroidi afin d’éviter tout risque de choc électrique et de brûlure. - Page 35 Électroménager LAMONA 3. Retirez le verre de protection à l’aide d’un tournevis. 4. Si l’ampoule de votre four est de type A, retirez- la comme indiqué sur l’illustration et remplacez- la. Si elle est de type B, tirez et retirez comme sur l’illustration et remplacez-la. 4. Installez le cache en verre. Si votre four est équipé d’une ampoule carrée: 1. Débranchez le produit de l’alimentation. 2. Retirez le gradin fil comme décrit. Voir Nettoyage du four.
-
Page 36: Dépannage
Manuel d’utilisation LAM3706 Dépannage Le four émet de la vapeur lorsqu’il fonctionne. - L’émission de vapeur est un phénomène tout à fait normal lors de l’utilisation du four. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Le produit émet des bruits métalliques lorsqu’il fonctionne ou refroidit. - Lorsque la cavité du four chauffe ou refroidit, les pièces se dilatent et se contractent. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Le produit ne fonctionne pas - Le fusible secteur peut être défectueux ou a sauté. Vérifiez les fusibles dans la boîte à... -
Page 37: Garantie
• Vos coordonnées complètes Contactez le magasin distributeur au numéro indiqué sur la preuve d’achat fournie avec votre produit / cuisine depuis la France appelez le SAV LAMONA au 0806 606 506 depuis la Belgique 078 050 760 *Produit installé dans une cuisine domestique ou non domestique où l’appareil est utilisé par 8 personnes au maximum. -
Page 38: Numéro De Série De L'appareil (Collez L'étiquette Ici)
Manuel d’utilisation LAM3706 Numéro de série de l’appareil (collez l’étiquette ici) Une exclusivité Howdens Cuisines ISSUE v1 010218 185.9275.46/R.AA/01/02/2018...