Page 1
V 2.0 8380206 1" Impact Wrench with 6" anvil User Manual Please read this manual before use.
Page 3
V 2.0 8380206 1" Impact Wrench with 6" anvil SPECIFICATIONS Max torque 2,000 ft-lb Working torque 1,500 ft-lb Average air consumption 9.1 CFM @ 100 PSI No load speed 5,000 RPM Max. air pressure 150 PSI Air inlet 1/2" NPT Air hose 1/2"...
Page 4
8380206 1" Impact Wrench with 6" anvil V 2.0 PERSONAL SAFETY 1. Dress properly, wear protective equipment. Use breathing, ear, eye, face, foot, hand and head protection. Always wear ANSI approved impact safety goggles, which must provide both frontal and side protection.
Page 5
V 2.0 1" Impact Wrench with 6" anvil 8380206 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS 1. Do not over-tighten nuts. They could shatter and cause damage to the tool or work piece or cause serious injury. Use a torque wrench to torque the nut after using the impact wrench.
Page 6
8380206 1" Impact Wrench with 6" anvil V 2.0 AIR SOURCE 1. Disconnect air supply. Disconnect tools from air pressure source when not in use, before cleaning, servicing or changing a piece or accessory. After disconnecting, discharge any residual air pressure.
Page 7
V 2.0 1" Impact Wrench with 6" anvil 8380206 AIR SOURCE INSTALLATION 1. Set the air pressure regulator on the air compressor to 90 PSI. Do not exceed the tool's recommended air pressure. Excess pressure could result in damage to the tool, to your work piece or serious injury.
Page 8
8380206 1" Impact Wrench with 6" anvil V 2.0 UNPACKING 1. Carefully remove the parts and accessories from the box. 2. Make sure that all items listed in the parts lists are included. 3. Inspect the parts carefully to make sure the tool was not damaged while shipping.
Page 9
V 2.0 1" Impact Wrench with 6" anvil 8380206 MAINTENANCE WARNING! Disconnect wrench from air supply before changing accessories, servicing or performing maintenance. Replace or repair damaged parts. Use genuine parts only. Non-authorized parts may be dangerous. 1. Wipe the impact wrench down with a lint free cloth after each use.
Page 10
8380206 1" Impact Wrench with 6" anvil V 2.0 PARTS BREAKDOWN For technical questions call: 1-800-665-8685...
Page 11
V 2.0 1" Impact Wrench with 6" anvil 8380206 Part Part Description Qty. Description Qty. Backhead assembly (incl. 1-1) Spring pin Rubber grip Cylinder Outside trigger (optional) Front end plate Inside trigger (optional) Ball bearing Washer Screw Housing Bushing Rubber grip...
Page 12
V 2.0 8380206 Clé à chocs de 1 po avec enclume de 6 po Manuel d'utilisateur Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser cet outil.
Page 13
V 2.0 Clé à chocs de 1 po avec enclume de 6 po 8380206 En cas de questions techniques, appellez le: 1-800-665-8685...
Page 14
8380206 V 2.0 Clé à chocs de 1 po avec enclume de 6 po SPÉCIFICATIONS Couple maximum* 2 000 lb·pi Couple de travail 1 500 lb·pi Consommation d’air moyenne 9,1 pi cube/min à 100 lb/po carré Vitesse à vide 5 000 TPM Pression d’air maximale...
Page 15
V 2.0 Clé à chocs de 1 po avec enclume de 6 po 8380206 AIRE DE TRAVAIL 1. Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée. Les endroits encombrés et sombres sont une invitation aux accidents. 2. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. N’utilisez pas les outils pneumatiques dans des endroits humides ou mouillés.
Page 16
8380206 Clé à chocs de 1 po avec enclume de 6 po V 2.0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Cet outil vibre pendant son usage. Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou permanentes, surtout aux mains, aux bras et aux épaules.
Page 17
V 2.0 Clé à chocs de 1 po avec enclume de 6 po 8380206 UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL 1. Utilisez le bon outil pour effectuer le travail. N’utilisez pas de petit outil ou de petit accessoire pour effectuer le travail d’un outil industriel plus gros.
Page 18
8380206 Clé à chocs de 1 po avec enclume de 6 po V 2.0 SOURCE D’AIR 1. Débranchez l’alimentation en air. Débranchez les outils de la source de pression d’air lorsqu’ils ne sont pas utilisés, avant leur nettoyage, leur entretien ou le changement d’une pièce ou d’un accessoire.
Page 19
V 2.0 Clé à chocs de 1 po avec enclume de 6 po 8380206 INSTALLATION DE LA SOURCE D’AIR 1. Réglez le régulateur de pression de l’air à 90 lb/po carré sur le compresseur d’air. Ne dépassez pas la pression d’air recommandée de l’outil. Une pression excessive pourrait endommager l’outil ou votre pièce de travail, ou vous causer de sérieuses blessures.
Page 20
8380206 Clé à chocs de 1 po avec enclume de 6 po V 2.0 LUBRIFICATION 1. Afin de prévenir la corrosion de leurs pièces internes durant le transport et l’entreposage, tous les outils pneumatiques sont empaquetés dans une graisse. Nous vous conseillons d’enlever cette graisse pour optimiser le rendement de votre nouvel outil pneumatique.
Page 21
V 2.0 Clé à chocs de 1 po avec enclume de 6 po 8380206 UTILISATION INSTALLATION D’UNE DOUILLE Avant de changer une douille, éteignez le compresseur d’air et déconnectez le tuyau d’air. Après avoir installé la douille, attachez le tuyau d’air et mettez le compresseur d’air en marche.
Page 22
8380206 Clé à chocs de 1 po avec enclume de 6 po V 2.0 ENTRETIEN AVERTISSEMENT ! Avant de changer un accessoire, d’effectuer une réparation ou de procéder à l’entretien de l’outil, vous devez débrancher l’outil de la source d’air. Remplacez ou réparez les pièces endommagées. Employez uniquement des pièces de rechange authentiques.
Page 23
V 2.0 Clé à chocs de 1 po avec enclume de 6 po 8380206 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Demandez à un technicien qualifié de remplacer les Les pièces du moteur sont usées. L’outil fonctionne à vitesse pièces usées.
Page 24
8380206 Clé à chocs de 1 po avec enclume de 6 po V 2.0 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appellez le: 1-800-665-8685...
Page 25
V 2.0 Clé à chocs de 1 po avec enclume de 6 po 8380206 No de pièce Description Qté No de pièce Description Qté Tige de ressort Assemblage de la tête de base (incl. 1-1) Cylindre Plaque d’extrémité avant Prise en caoutchouc Roulement à...