NL
Veiligheidsaanwijzingen ....................................... 4-5
Apparaten – Overzicht .............................................. 8
Inbedrijfstelling van het apparaat ......................... 9
Dranken bereiden .....................................................10
Vulhoeveelheden kopje programmeren ..........11
Temperatuurverlaging ............................................12
Dagelijkse reiniging ..................................................13
Reiniging na verzoek ......................................... 14-15
Ontkalken na verzoek ....................................... 16-17
Filtervervanging na verzoek ........................... 18-19
Reiniging, ontkalking en filtervervanging
naar behoefte .............................................................20
Parameter instellen
- Waterhardheid .........................................................21
- Waterfilter ..................................................................21
- Automatische uitschakeling ...............................22
- Temperatuurverlaging ..........................................23
- Reinigingsinterval ...................................................23
Uitdampen van het apparaat ................................24
Vaak gestelde vragen ...............................................25
Overzicht pictogrammen .......................................26
Technische gegevens en service .........................27
Verwijderingsaanwijzingen ...................................28
Garantievoorwaarden..............................................28
903_TJCC_040_nl_fr_K•fee_250612.indd 3
All manuals and user guides at all-guides.com
FR
Consignes de sécurité ............................................ 6-7
Vue d'ensemble de l'appareil .................................. 8
Mise en service de la machine ................................ 9
Préparation de boissons .........................................10
Programmation des quantités de remplissage 11
Réduction de la température ................................12
Nettoyage quotidien ................................................13
Nettoyage après demande ............................. 14-15
Détartrage après demande ............................ 16-17
Remplacement de filtre après demande ... 18-19
Nettoyage, détartrage et remplacement
de filtre au besoin ......................................................20
Paramétrage
- Dureté de l'eau .........................................................21
- Filtre d'eau .................................................................21
- Arrêt automatique ..................................................22
- Réduction de la température .............................23
- Intervalle de nettoyage ........................................23
Evaporation de l'eau dans la machine ...............24
Questions fréquentes ..............................................25
Vue d'ensemble des pictogrammes ...................26
Caractéristiques techniques et SAV ....................27
Élimination ..................................................................29
Conditions de garantie ............................................29
Inhoudsopgave
NL
Table des matières
FR
3
06/07/12 11:55