Publicité
NL
Reiniging na verzoek (1)
Nettoyage après
FR
demande (1)
Gezondheidsgevaar!
Lees
de
gebruiks-
aanwijzing van het
r e i n i g i n g s m i d d e l
zorgvuldig door en volg de vei-
ligheidsaanwijzingen.
Risque pour la santé ! Lisez
attentivement le mode d'em-
ploi du détergent et suivez les
consignes de sécurité.
Het filter moet voor de
reiniging worden verwij-
derd.
Enlevez le filtre avant le net-
toyage.
Vanwege hygiënische re-
denen raden wij aan de
fabrieksinstelling
van
het automatische reinigingsver-
zoek aan te houden.
Pour des raisons d'hygiène, nous
vous recommandons de conser-
ver le rappel automatique de
nettoyage.
Voor het verwijderen
van het druppelbakje
moet worden gega-
randeerd dat de uit-
loop zich in de boven-
ste stand bevindt.
Avant
d'enlever
les
bacs
d'égouttage, assurez-vous que
la sortie se trouve tout en haut.
Wordt het reinigingspro-
ces afgebroken, keert het
apparaat de volgende
keer dat het wordt ingeschakeld
automatisch in de modus "Rei-
niging" terug.
Si le cycle de nettoyage est
interrompu, la machine revient
automatiquement en mode
"Nettoyage" à la prochaine mise
en service.
14
903_TJCC_040_nl_fr_K•fee_250612.indd 14
All manuals and user guides at all-guides.com
1
Uitsluitend reinigingsmiddelen gebruiken,
die voor het apparaat geschikt zijn.
Utilisez uniquement des détergents adaptés à
la machine.
Na 100 afnamen vraagt het apparaat automatisch om reiniging
(fabrieksinstelling).
Après 100 prélèvements de boisson, la machine a che une
demande de nettoyage (réglage usine).
3
4
Hendel openen en weer sluiten.
Ouvrez le levier et refermez-le.
7
6
Waterreservoir verwijderen en
geheel legen.
Enlevez le réservoir d'eau et
videz-le.
2
5
4
Druppelbakje met capsuleop-
vangreservoir verwijderen.
Enlevez les bacs d'égouttage
avec le bac à capsules.
8
7
8
Reinigingsmiddel (100 ml) en
0.4 L water in waterreservoir
vullen.
Versez du détergent (100 ml) et
0,4 l d'eau dans le réservoir d'eau.
2
3
Spoeltoets minstens 3 s lang
indrukken.
Pressez la touche Rinçage au
moins 3 s.
6
5
Houder legen en weer in het
apparaat plaatsen.
Videz le récipient et remettez-le
dans la machine.
8
11
9
min
0.6 L
Waterreservoir erin zetten. Een
houder onder de uitloop zetten.
Mettez le réservoir d'eau en place.
Placez un récipient sous la sortie.
06/07/12 11:56
Publicité
