Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTALLATION
HARDWARE OVERVIEW:
INSTRUCTIONS
Cable Tie, 8.5" (24)
7-WAY VEHICLE COMPLETE KIT
KIT COMPLET DE VÉHICULE À 7 VOIES
Wire Tap (1)
KIT COMPLETO DE VEHÍCULO DE 7 VÍAS
Approximate Install Time: 120 minutes
Durée approx. de l'installation : 120 min.
Tiempo aproximado de instalación: 120 min
Grommet (1)
www.tekonsha.com
READ THIS FIRST:
REQUIRED TOOLS :
Read and follow all vehicle warnings and
installation instructions before beginning
installation. Wear safety glasses and use all safety
.
precautions during installation
Phillips Head #2 Screwdriver
LISEZ CECI EN PREMIER:
Lire et observer toutes les consignes de sécurité et
les instructions avant de commencer l'installation.
Durant l'installation, veiller à toujours porter des
lunettes de protection et respecter les mesures de
sécurité.
Wire Strippers/ Wire Crimpers
LEA ESTO PRIMERO:
Lea y siga todas las advertencias e instrucciones de
instalación del vehículo antes de empezar la
instalación. Use gafas de seguridad y todas las
precauciones de seguridad durante la instalación.
22131-037 Rev A 7/22/22
MODULITE®
YELLOW WIRE
BLUE
WIRE TAP
CONNECT TO
+12V WIRE OF CHIMSL
CHASSIS GROUND
(CENTER HIGH MOUNT STOP LIGHT)
RED,18 GA
BODY HARNESS
GREEN /
BLUE
WIRES
RED/BLACK
T-ONE® CONNECTOR
CONNECT TO PASSENGER SIDE
REAR COMBINATION LIGHT
YELLOW
BACK UP
GREEN
RED
TAIL
LT / STOP
BLACK
WHITE
+12V BATTERY
GROUND
7-WAY CONNECTOR
BLUE
BROWN
TRAILER BRAKES
RT / STOP
WIRE INSERTION SIDE
www.tekonsha.com
Technical Assistance: 800-632-3290
Cable Tie, 14.5" (1)
25 AMP Fuse (1), 30 AMP Fuse (2)
Ring Terminal (4)
Double Sided Tape (1)
7-Way Socket (1)
Wire Lock (1)
Fuse Holder (3)
Trim Panel Puller
Metal
Primer
Torx T-25, T-30
2" Hole Saw & Drill
Paint
Wire Cutters
10mm Socket
Ratchet
WIRING DETAIL
T-ONE® CONNECTOR
CONNECT TO DRIVER SIDE REAR
COMBINATION LIGHT
CHASSIS
GROUND
RED,18 GA
RED
BLUE
BLACK
BLUE
BLACK
RED, 12 GA
AUX
25 AMP
30 AMP
30 AMP
BAT
WIRE LOCK
TOW HARNESS
7-WAY
BRAKE
POWER MODULE
HARNESS
CONTROL
POWER FUSE
POWER FUSE
POWER FUSE
25 AMP MAX
30 AMP MAX
30 AMP MAX
7-WAY SOCKET
Page 1
WARNING
Overloading circuits can cause fires.
DO NOT exceed stated product ratings.
Read vehicle's owner's manual & instruction sheet for
Yellow Butt Connector (4)
additional information.
Blue Butt Connector (2)
Red 18 GA Wire (1)
PREP VEHICLE:
BATTERY
• Using a 10mm Socket or wrench, Disconnect and isolate the Vehicles Negative battery cable.
Tester or Volt Meter
Heat Gun
MODULE CONNECTION:
Note: Cargo van installation will not require trim panel removal.
• Conversion Van installation will require the Partial removal of the vehicle's rear trim panels
to access the taillight wiring connectors for module install.
• Starting on the passenger's side. Locate the connectors matching the end of the T-One®
Connector. Insert the T-One® Connector end containing the green wire in between the
vehicle and taillight connector. All connector's surfaces should be clean and free of dirt.
WHITE
• Mount the T-One® Connector black box using the double-sided tape provided from hard-
ware kit.
Note: Clean flat mount surface area using a 50-50 mixture of rubbing alcohol and water to
mount lighting module black box.
• Locate a suitable grounding point near the black box such as an existing ground stud or
drill a 3/32" hole and secure the white wire using the eyelet and screw provided. (Do not
BRAKE
drill into vehicle floor or bed.) Clean dirt and rustproofing from area.
CONTROL
HARNESS
A
©2022 Horizon Global
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
La surcharge des circuits peut provoquer des
La sobrecarga de los circuitos puede causar incendios.
incendies.
NO exceder las calificaciones indicadas en el producto.
NE PAS excéder les spécifications déclarées du
Leer el manual del propietario del vehículo y la hoja de
produit.
instrucciones para información adicional.
Lire le manuel du propriétaire du véhicule et le
feuillet d'instructions pour des informations
supplémentaires.
ENGLISH
CAUTION Verify what is behind any surface prior to drilling to avoid damage to the
vehicle and/or personal injury. Do not drill into any exposed surfaces.
• Route T-One® Connector end with the yellow wire and the loose red 18 gauge wire above
the rear doors in cargo area. Route the red wire to the CHIMSL (Center High Mount Stop
Light) and route the connector with the yellow wire to the driver's side and down to the
a b
matching taillight connector.
• Locate the connectors matching the end of the T-One® Connector. Insert the T-One®
a
Connector end containing the yellow wire in between the vehicle and taillight connector.
All connector's surfaces should be clean and free of dirt.
• Locate the wires connected to the CHIMSL (Center High Mount Stop Light). Using a test
light, determine the +12V wire by pressing on the brake. When test light connected, it will
light up when brake is pressed. Using a wire tap provided, connect 18 gauge red wire to
the +12V CHIMSL (Center High Mount Stop Light) wire. Using blue butt connector provid-
ed, connect the other end to the 18 gauge red wire of the body harness.
a
b
Page 2
a
b

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Tekonsha 22131

  • Page 1 Wire Cutters 10mm Socket Ratchet Heat Gun 22131-037 Rev A 7/22/22 MODULE CONNECTION: CAUTION Verify what is behind any surface prior to drilling to avoid damage to the WIRING DETAIL vehicle and/or personal injury. Do not drill into any exposed surfaces.
  • Page 2 Harness. Note: Brake Control not included. Brake Control Harness designed to work with Tekonsha® Brake Controls such as: 90195, 90885 or 90160. Go to www.tekonsha.com for more details or where to buy. • Route the Brake Control Harness’ White/Blue/Black wires through an existing grommet on the fire wall and into the engine compartment.
  • Page 3 FRANÇAIS • ESPAÑOL FRANÇAIS APERÇU DE LA QUINCAILLERIE / REPASO DE LAS PIEZAS: PRÉPARER LE VÉHICULE : BATTERIE • À l’aide d’une douille ou d’une clé de 10 mm, débranchez et isolez le câble de la batterie Connecteur d’about jaune (4) Vehicles Negative.
  • Page 4 électrique Harnais. Remarque : Commande de frein non incluse. Harnais de commande de frein conçu pour fonctionner avec les commandes de frein Tekonsha® telles que: 90195, 90885 ou 90160. Allez à www.tekonsha.com pour plus de détails ou où acheter.
  • Page 5 Arnés. Nota: El control de frenos no está incluido. Arnés de control de frenos diseñado para funcionar con controles de freno Tekonsha® como: 90195, 90885 o 90160. Vaya a www.tekonsha.com para obtener más detalles o dónde comprar. • Dirija los cables blancos/azules/negros del arnés de control de frenos a través de una arandela existente en la pared contra incendios y hacia el compartimiento del motor.
  • Page 6 Retirar el fusible de 15 amperios durante 10 segundos y repetir la prueba. Póngase en contacto con un instalador Tekonsha® aprobado para una instalación profesional! TIENE TODAVÍA PROBLEMAS?