Publicité
TÖMNING AV GRÄSUPPSAMLARE
S
•
Stanna motorn genom att släppa manöverreglaget.
•
Lyft upp bakluckan och ta bort gräsuppsamlaren med hjälp av handtaget.
•
Släpa inte gräsuppsamlaren på marken vid tömning. Det kan orsaka
onödigt slitage på väven hos uppsamlarpåsen.
TØMMING AV GRESSOPPSAMLER
N
•
Stans motoren ved å slippe manøvreringskontrollen.
•
Løft opp bakluken og ta bort gressoppsamleren ved hjelp av håndtaket.
•
Slep ikke gressoppsamleren langs marken ved tømming. Det kan
forårsake unødig slitasje på veven i oppsamlerposen.
DK
TØMNING AF GRÆSOPSAMLEREN
•
Stands motoren ved at give slip på betjeningshåndtaget.
•
Luk bagklappen op og fjern græsopsamleren ved hjælp af håndtaget.
•
Græsopsamleren må ikke slæbes hen ad jorden ved tømning. Det
slider unødvendig meget på posen.
RUOHONKOKOOJAN TYHJENNYS
SF
•
Pysäyttäkää moottori irroittamalla ote käyttösäätimestä.
•
Nostakaa takaluukku ylös ja irroittakaa ruohonkokooja kahvan avulla.
•
Älkää vetäkö ruohonkokoojaa maata pitkin tyhjennettäessä. Se voi
aiheuttaa kokoojapussin kudoksen turhaa kulumista.
OLJEPÅFYLLNING
S
Fyll olja i motorn. SAE30 kan användas.
OLJEPÅFYLLING
N
Fyll olje på motoren. SAE30 kan benyettes.
OLIEPÅFYLDNING
DK
Fyld olie på motoren. SAE30 kan anvendes.
ÖLJYNTÄYYYÖ
SF
Täyttäkää öljyä moottoriin. SAE30 ovat sopivia öljyjä.
12
Publicité
