Seiko 4R35 Instructions page 49

AVVERTENZA
Non procedere alla modifica della data mentre le lancette dell'orologio si
•
trovano in una posizione compresa fra le ore 9.00 di sera e le 4.00 del mattino
successivo. Se si modifica la data in questo ambito di tempo, la data stessa
potrebbe non cambiare correttamente il giorno successivo, o potrebbero
verificarsi delle disfunzioni.
4. Nel momento in cui la lancet ta dei secondi
punta sulla posizione delle ore 12 estrarre la
corona sino al secondo scatto. La lancetta dei
secondi si arresta immediatamente.
C o n t i n u a r e a r u o t a r e l a c o r o n a f a c e n d o
avanzare le lancette sino a quando la lancetta
d e l l a d a t a s c a t t a a d i n d i c a r e l a d a t a d e l
g i o r n o s u c c e s s i vo . A q u e s t o p u n t o l e o r e
indicate dalle lancette del quadrante dell'ora
s o n o qu e ll e d e l m a t t in o. C o n t inu a r e a f a r
avanzare le lancette sino a raggiungere l'ora
esatta desiderata.
5. Rispingere la corona in dentro nella sua posizione normale in concomitanza
con un segnale orario.
92
All manuals and user guides at all-guides.com
60
30
AVVERTENZA
• Il meccanismo degli orologi meccanici è diverso da quello degli orologi al quarzo.
Per la predisposizione dell'ora, far retrocedere la lancetta dei minuti sino a qualche
minuto prima dell'ora voluta, e farla poi avanzare lentamente sino all'esatto minuto
desiderato.
● Regolazione della data all'inizio del mese
Il giorno successivo ad un mese con meno di 31 giorni è
necessario procedere alla regolazione della data.
Es.: Predisposizione della data al mattino del giorno 1 di un
mese che segue un mese di 30 giorni.
1. La data visualizzata, invece di "1" risulta essere "31".
Estrarre la corona al primo scatto.
2. Ruotare la corona sino a portare la data sulla posizione
"1", e rispingere poi la corona nella sua posizione
normale.
AVVERTENZA
• Non procedere alla modifica della data mentre le lancette dell'orologio si
trovano in una posizione compresa fra le ore 9.00 di sera e le 4.00 del mattino
successivo. Se si modifica la data in questo ambito di tempo, la data stessa
potrebbe non cambiare correttamente il giorno successivo, o potrebbero
verificarsi delle disfunzioni.
60
30
93