Seiko 4R35 Instructions page 46

• Una volta che la molla risulti completamente avvolta non è necessario continuare a
ruotare la corona. Ma anche ruotandola oltre il limite di avvolgimento, il meccanismo
dell'orologio non subisce danni.
• A molla completamente avvolta l'orologio può continuare a funzionare per circa 41 ore.
• Se l'orologio viene utilizzato senza aver prima provveduto ad avvolgere completamente
la molla, possono verificarsi degli anticipi o dei ritardi nell'indicazione del tempo. Per
evitare tali evenienze tenere l'orologio al polso per almeno 10 ore al giorno. Se si utilizza
l'orologio senza portarlo al polso, cioè se, ad esempio, lo si usa come un orologio da
tavolo, ricordarsi di procedere all'avvolgimento completo della molla tutti giorni ad una
certa ora fissa.
• Se l'orologio è fermo con la molla non avvolta, non entra in funzione immediatamente
anche se si procede ad avvolgere la molla ruotando la corona. Ciò dipende dal fatto che
la forza di coppia della molla è ancora bassa al momento in cui si inizia l'avvolgimento
tramite la corona. Questa è una caratteristica degli orologi meccanici. La lancetta dei
secondi inizia a muoversi solo dopo che la molla è stata avvolta sino al punto in cui
dispone di un valore di coppia abbastanza alto e sufficiente a mettere in movimento la
lancetta. Se tuttavia, si scuote l'orologio lateralmente per mettere in funzione a forza il
bilanciere, l'orologio inizia a muoversi prima del completo avvolgimento della molla.
86
All manuals and user guides at all-guides.com
PREDISPOSIZIONE DELL'ORA E DELLA DATA
(PER I CAL. 4R35 E 4R37)
• Verificare che l'orologio sia funzionante e procedere a predisporre l'ora e la data.
• L'orologio è dotato di una funzione di indicazione della data ed è stato fabbricato
in modo che la data cambi ogni 24 ore. Il cambiamento di data avviene intorno alla
mezzanotte. Se le lancette non sono state predisposte correttamente per le ore del
mattino e del pomeriggio, può succedere che il cambio di data avvenga intorno al
mezzogiorno.
1. Estrarre la corona sino al primo scatto (la lancetta
dei secondi continua a spostarsi e la precisione
dell'orologio non subisce variazioni).
2. La data viene predisposta ruotando la corona in
senso antiorario. Ruotare la corona sino a quando
la lancetta che indica la data viene a trovarsi in
corrispondenza della data che precede quella che si
vuole effettivamente predisporre.
Es.: Se si vuole predisporre il giorno "5" del mese,
portare la lancetta della data in corrispondenza
della cifra "4" ruotando la corona in senso antiorario.
60
30
87