Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RÉGLAGE DE L'HEURE (SECOND FUSEAU) / DATE ..............................................
CHANGEMENT DE FUSEAU HORAIRE EN VOYAGE .............................................
TABLEAU DES FUSEAUX HORAIRES .....................................................................
AFFICHAGE DE L'HEURE DANS LE MONDE .........................................................
AFFICHAGE 24 HEURES .........................................................................................
POUR CONSULTER LE CALENDRIER ....................................................................
REMARQUES SUR L'UTILISATION DE LA MONTRE .............................................
REMPLACEMENT DE LA PILE ................................................................................
SPÉCIFICATIONS .....................................................................................................
En ce qui concerne l'entretien de votre montre, reportez-vous à "POUR
PRESERVER LA QUALITE DE LA MONTRE" dans le Livret de Garantie
Mondiale et Instructions fourni.
TABLE DES MATIÈRES
Page
46
48
49
50
52
54
57
59
62
43
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Seiko 4F56
Sommaire des Matières pour Seiko 4F56
-
Page 1: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Page RÉGLAGE DE L’HEURE (SECOND FUSEAU) / DATE ..........CHANGEMENT DE FUSEAU HORAIRE EN VOYAGE ..........TABLEAU DES FUSEAUX HORAIRES ..............AFFICHAGE DE L’HEURE DANS LE MONDE ............AFFICHAGE 24 HEURES ..................POUR CONSULTER LE CALENDRIER ..............REMARQUES SUR L’UTILISATION DE LA MONTRE .......... - Page 2 CAL. 4F56, 8F56 CALENDRIER PERPÉTUEL Une fois qu’il est réglé, le calendrier s’ajuste automatiquement à la fin des mois pairs et impairs, y compris février des années bissextiles jusqu’au 28 février 2100. Le calendrier indique le mois, la date et le nombre d’années depuis la dernière année bissextile.
- Page 3 “RÉGLAGE DE L’HEURE/DATE”. * Si l’affichage du calendrier n’est pas correct après avoir réglé l’heure/date, consultez le détaillant chez qui vous avez acheté la montre ou un CONCESSIONNAIRE SEIKO AGRÉÉ.
-
Page 4: Réglage De L'heure (Second Fuseau) / Date
RÉGLAGE DE L’HEURE (SECOND FUSEAU) / DATE Selon votre choix, l’aiguille de 24 heures peut servir soit comme témoin AM/PM (matin/soir) accomplissant alors un tour complet en 24 heures, soit comme aiguille d’un second fuseau horaire, indiquant alors l’heure d’une ville située dans une autre zone horaire. - Page 5 Repoussez à fond en ac- cord avec un top horaire officiel. Retirez au premier déclic. Tournez pour ajuster à la date actuelle de votre région. T o u r n e z p o u r a m e n e r l’aiguille des heures à...
-
Page 6: Changement De Fuseau Horaire En Voyage
CHANGEMENT DE FUSEAU HORAIRE EN VOYAGE L’aiguille des heures peut se régler indépendamment des autres aiguilles. Par conséquent, lors d’un voyage à travers différents fuseaux horaires, vous pouvez facilement afficher l’heure et la date de l’endroit visité par simple rotation de l’aiguille des heures. -
Page 7: Tableau Des Fuseaux Horaires
TABLEAU DES FUSEAUX HORAIRES (En mars 1999) GMT = Heure de Greenwich Principales villes des fuseaux Principales villes des fuseaux ± (heures) ± (heures) horaires respectifs horaires respectifs Londres*, Casablanca, Dakar Wellington*, Iles Fiji*, Auckland* Paris*, Rome*, Amsterdam*, Francfort*, Berlin* Iles Midway Le Caire*, Athènes*, Istanbul*, Kiev*, Le Cap, Honolulu... -
Page 8: Affichage De L'heure Dans Le Monde
AFFICHAGE DE L’HEURE DANS LE MONDE (seulement pour modèles à bague rotative pour affichage de l’heure mondiale) En se servant de l’aiguille de 24 heures et de la bague rotative, il est possible de connaître par le cadran de la montre l’heure de 22 villes, situées dans des fuseaux horaires différents. - Page 9 Repères sur la bague et noms des villes/régions Repères sur bague Nom de ville ou région Nom de ville ou région Repères sur bague G M T Greenwich N O U Nouméa R O M Rome W L G Wellington I S T Istanbul H N L...
-
Page 10: Affichage 24 Heures
Heure de Rome: 5:08 PM (soir) Heure de New York: 11:08 AM (matin) AFFICHAGE 24 HEURES (seulement pour modèles à bague rotative pour affichage de 24 heures) En utilisant l’aiguille 24 heures et la bague rotative, il est possible sur le cadran de savoir l’heure de régions, situées dans d’autres fuseaux horaires. - Page 11 Calculez le décalage horaire entre Rome et New York en vous reportant à “ Pour calculer la différence horaire entre deux villes” à la page 48. (→ Le décalage horaire est de -6 heures dans ce cas.) Tournez la bague rotative de 6 heures dans le sens horaire. * Si l’heure de votre région est en avance par rapport à...
-
Page 12: Pour Consulter Le Calendrier
POUR CONSULTER LE CALENDRIER Trotteuse COURONNE Retirez au premier déclic, puis repoussez à la position normale en moins d’une seconde. La montre affiche le calendrier dans l’ordre suivant: 1. Année bissextile (Trotteuse) 2. Mois (Fenêtre de calendrier) 3. Date (Fenêtre de calendrier) 1. - Page 13 5 secondes 10 secondes 15 secondes 20 secondes Mouvement rapide de trotteuse Nombre d’années 4 années depuis dernière 1 année 2 années 3 années (année bissextile) année bissextile 1998 1999 2000 1997 2002 2003 2004 2001 2005 2006 2007 2008 ·...
- Page 14 2. Mois actuel Ex.: Le 1er novembre Le mois actuel est indiqué dans la fenêtre du calendrier pendant 5 secondes. * Janvier est indiqué par “1”, février par “2” et ainsi de suite. 3. Date actuelle Le chiffre dans la fenêtre du calendrier revient à la date actuelle.
-
Page 15: Remarques Sur L'utilisation De La Montre
REMARQUES SUR L’UTILISATION DE LA MONTRE UTILISATION D’UNE COURONNE DE TYPE VISSABLE (pour modèles à couronne de type vissable) Pour dévisser la couronne: Tournez la couronne dans le sens anti-horaire. (Retirez-la ensuite pour régler l’heure ou consulter le calendrier.) Pour visser la couronne: La couronne étant en position normale, tournez-la dans le sens horaire tout en y poussant. - Page 16 [ Réglage de l’heure entre 9:00 PM et 3:00 AM ] * Si l’heure est ajustée pendant la période comprise entre 9:00 PM (soir) et 3:00 AM (matin), il se peut que la date ne change pas correctement. Cependant, la montre indiquera correctement la date après 3:00 AM (matin).
-
Page 17: Remplacement De La Pile
REMPLACEMENT DE LA PILE La pile miniaturisée qui alimente votre montre doit durer environ 5 années (Cal. 4F56) / 10 années (Cal. 8F56). Cependant, comme la pile a été installée en usine afin de vérifier les fonctions et les performances de la montre, il se peut que sa durée de vie, une fois la montre en votre... - Page 18 (Reportez-vous à “POUR CONSULTER LE CALENDRIER”.) Si la montre n’affiche pas correctement l’année bissextile, le mois et la date, faites- la ajuster par un CONCESSIONNAIRE SEIKO AGRÉÉ.
- Page 19 AVERTISSEMENT Ne retirez pas la pile hors de la montre. S’il est nécessaire de retirer la pile, gardez-la hors de portée des petits enfants. Si un enfant devait avaler une pile, consultez immédiatement un médecin. ATTENTION Il ne faut jamais court-circuiter, démonter, chauffer ou jeter une pile dans un feu, car elle pourrait exploser, devenir très chaude ou prendre feu.
-
Page 20: Spécifications
Plage de température d’utilisation ....De –10 à +60° C (de 14 à 140° F) Système de commande ........Moteur pas à pas pour indication de l’heure Moteur ultrasonique pour indication du calendrier Pile ..............SEIKO CR1612, 1 pièce (Cal. 4F56) SEIKO CR2412, 1 pièce (Cal. 8F56) Indicateur d’autonomie de la pile Circuit intégré...