Publicité
LIFETIME MOTOR REPLACEMENT BENEFIT
TriStar Enterprises, L.L.C. agrees to rebuild or replace the
motor of the TriStar canister at any time after expiration
of the original limited warranty period, subject to the
terms and conditions set forth below.
1. The TriStar must be in the possession of the original
owner, must have been used for household purposes,
and must be accompanied by proof of purchase. This
motor replacement benefit does not apply to any
TriStar used for commercial, institutional,
professional, rental, or other non-household uses.
2. The TriStar must be returned, transportion pre-paid,
to the authorized TriStar Distributor from whom it
was purchased, or to an Authorized Service Center as
designated by TriStar Enterprises, L.L.C. The owner
must pay return transportation charges.
3. The maximum charge for rebuilding or replacement
of the motor of the TriStar canister will be $99.00 US,
which will include the cost of all parts and labor
necessary to restore the TriStar to correct operating
order. A charge will be made at the then current
prices for any parts missing from the TriStar at the
time it is delivered for rebuilding or replacement, if
such parts are necessary to restore the TriStar to
correct operating condition and for any parts needed
or requested other than the motor of the canister.
4. If there is a defect in material or workmanship in the
rebuilding or replacement, the TriStar will be rebuilt
or replaced again at no charge, provided the TriStar
is returned within two years of the prior rebuilding
or replacement to TriStar Enterprises, L.L.C. or the
Authorized Distributor who performed the rebuilding
or replacement, transportation prepaid. Proof of the
prior rebuilding or replacement must accompany the
TriStar.
5. This lifetime service benefit is void and inapplicable
unless all of the following conditions are met:
A. The TriStar was purchased from an authorized
distributor;
B. Proof of Purchase must accompany the unit;
C. The manufacturer's serial number for the TriStar
has not been changed, defaced or removed;
D. Damage to the motor did not occur by reason of
misuse, negligence, use on a current or voltage
other than that stamped on the metal plate on the
bottom of the unit.
All manuals and user guides at all-guides.com
DISPOSITION DE REMPLACEMENT
À VIE DU MOTEUR
TriStar Enterprises, L.L.C. consent à reconstruire ou à
remplacer le moteur du chariot de l'appareil TriStar n'importe
quand après l'expiration de la garantie limitée du fabricant,
conformément aux modalités et conditions indiquées ci-
dessous.
1. L'appareil TriStar doit être en la possession du
2. L'appareil TriStar doit être retourné, frais de transport
3. Les frais maximaux pour la reconstruction ou le
4. S'il y a un vice de matériau ou de fabrication à la suite
5. Cette disposition de service à vie est nulle et non
propriétaire d'origine, doit avoir été utilisé à des fins
domestiques et doit être accompagné d'une preuve
d'achat. La présente disposition de remplacement du
moteur ne s'applique pas aux appareils TriStar utilisés
à des fins commerciales, institutionnelles,
professionnelles ou locatives, ni aux appareils utilisés à
des fins autres que domestiques.
prépayés, au distributeur TriStar autorisé auprès duquel
il a été acheté, ou à un centre de service autorisé, tel
que désigné par TriStar Enterprises, L.L.C. Les frais liés
au transport de retour doivent être acquittés par le
propriétaire.
remplacement du moteur du chariot de l'appareil
TriStar seront de 99,00 $ US. Ce montant comprend le
coût de toutes les pièces et de la main-d'œuvre qui
seront nécessaires pour remettre le TriStar en bon état
de marche. Des frais seront applicables, aux prix
courants, pour toutes pièces manquantes du TriStar au
moment de la réception pour la reconstruction ou le
remplacement si de telles pièces sont nécessaires pour
remettre le TriStar en bon état de marche, et pour toutes
pièces nécessaires ou commandées autres que le moteur
du chariot de l'appareil.
de la reconstruction ou du remplacement, le TriStar
sera de nouveau reconstruit ou remplacé sans frais, à
condition que le TriStar soit renvoyé dans les deux
années suivant la reconstruction ou le remplacement
antérieurs à TriStar Enterprises, L.L.C. ou au
distributeur autorisé qui a effectué la reconstruction ou
le remplacement, et que les frais de transport soient
prépayés. Le TriStar doit être accompagné de la preuve
de reconstruction ou de remplacement antérieurs.
applicable à moins que toutes les conditions suivantes
ne soient remplies :
A. le TriStar a été acheté chez un distributeur autorisé;
B. l'appareil doit être accompagné de la preuve d'achat;
C. le numéro de série du fabricant pour le TriStar n'a
pas été modifié, mutilé ou enlevé;
D. les dommages subis par le moteur n'ont pas été
causés par une mauvaise utilisation, par négligence,
par une utilisation sur une tension ou un courant
autres que ceux indiqués sur la plaque de métal au
bas de l'appareil.
17
Publicité
