Publicité
LIMITED WARRANTY
TriStar Enterprises, L.L.C. ("TSE") warrants the TriStar
home cleaning system on a limited basis as provided for
herein to be free from defects in material and
workmanship under normal household use and service as
provided and for the time periods specified in the table on
page 16. This limited warranty does not cover (1) use of
the TriStar for commercial, institutional, professional,
rental or other non-household purposes; (2) damage
resulting from misuse or negligence; (3) damage caused by
picking up liquid; (4) damage caused by use of an
improper current or voltage; (5) damage resulting from
service performed by any person other than an authorized
TriStar service person; (6) the cost of transportation, pick-
up, mailing and/or delivery; or (7) any optional accessory.
IMPORTANT: This limited warranty ONLY applies to a
TriStar purchased from an authorized TriStar distributor.
TSE does not provide any limited warranty on a TriStar
purchased from anyone other than an authorized TriStar
distributor. TSE also does not provide any limited
warranty on any TriStar purchased from an Internet site or
through the mail. In addition, this limited warranty does
not apply to any unit as to which the serial number has
been altered, defaced, or removed, or which has not been
operated or maintained in accordance with this instruction
manual.
TSE will repair or replace any defective part under this
limited warranty provided the part is delivered or
returned, transportation prepaid, with proof of purchase
date, to the authorized TriStar distributor from which it
was purchased. If such distributor can not be located, the
defective part may be returned to TSE itself. If the part is
found on inspection to be defective in material or
workmanship it will be repaired or replaced at the option
of TSE and returned to the sender, freight or postage
collect. No reimbursement will be made for replacement of
defective parts or service performed during the limited
warranty period if done by anyone other than the
authorized TriStar distributor from which the unit was
purchased or by TSE.
There is no other express limited warranty applicable to
your TriStar. To the extent applicable, implied warranties,
including warranties of merchantability and fitness for a
particular purpose, are limited in duration to the period of
the time during which the express limited warranty given
herein is in effect. All consequential or other damages
resulting from breach of this limited warranty are
excluded from coverage under this limited warranty.
Exclusion of other Warranties and Conditions -
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRISTAR MAKES NO
REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND. ALL
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED,
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE.
No TriStar distributor, salesperson, or anyone else, has
authority to increase or alter in any way the obligations or
terms of this limited warranty.
This limited warranty gives you specific legal rights,
and you may have other rights which vary from state to
state/province to province.
If the TriStar home cleaning system is completely
destroyed by a residential fire, it will be replaced by
TSE upon verification from the Fire Department.
14
All manuals and user guides at all-guides.com
GARANTIE LIMITÉE
limitée conformément aux présentes, que le système de
nettoyage domestique TriStar est exempt de vice de matériau
et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation
domestique et d'entretien, ainsi qu'il est stipulé et pour les
durées spécifiées au tableau de la page 16. Cette garantie
limitée ne couvre pas (1) l'utilisation de l'appareil TriStar à
des fins commerciales, institutionnelles, professionnelles,
locatives ou toute autre utilisation qui n'est pas domestique;
(2) les dommages causés par une mauvaise utilisation ou la
négligence; (3) les dommages résultant de l'aspiration de
liquides; (4) les dommages causés par l'utilisation d'une
tension ou d'un courant inexact; (5) les dommages
découlant d'un entretien effectué par toute personne autre
qu'un technicien d'entretien TriStar autorisé; (6) les frais de
transport, de cueillette, de poste et(ou) de livraison ; (7) les
accessoires en option.
SEULEMENT aux appareils TriStar achetés chez un
distributeur TriStar autorisé. TSE ne donne aucune garantie
limitée pour les appareils TriStar achetés ailleurs que chez un
distributeur TriStar autorisé. TSE ne donne aucune garantie
limitée pour les appareils TriStar achetés sur un site Internet
ou par la poste. De plus, cette garantie limitée ne s'applique
pas aux appareils dont le numéro de série a été modifié,
mutilé ou enlevé, ni aux appareils qui n'ont pas été utilisés
ou entretenus conformément à ce livret d'instructions.
protégée par cette garantie limitée, à condition que la pièce
soit retournée, frais de transport prépayés, avec une preuve
de date d'achat, au distributeur TriStar autorisé auprès
duquel elle a été achetée. Si le distributeur auprès duquel
l'appareil a été acheté est introuvable, la pièce défectueuse
peut être retournée directement à TSE. Si, lors de
l'inspection, la pièce présente des vices de matériau ou de
fabrication, elle sera remplacée ou réparée, à la discrétion de
TSE, et sera retournée à l'expéditeur, port dû. Aucun
remboursement ne sera accordé pour le remplacement de
pièces défectueuses ou un entretien effectués, durant la
période de garantie limitée, par une personne autre que le
distributeur TriStar autorisé auprès duquel l'appareil a été
acheté ou TSE.
votre appareil TriStar. Dans la mesure où c'est applicable, les
garanties implicites, incluant les garanties de qualité
marchande et de convenance à un usage particulier, sont
limitées à la période durant laquelle la présente garantie
limitée explicite est en vigueur. Tous les dommages
consécutifs ou tous les autres dommages découlant d'une
violation de la présente garantie limitée ne sont pas couverts
par la présente garantie limitée.
RÉSERVE DES DISPOSITIONS PRÉVUES AUX
PRÉSENTES, TRISTAR N'ÉNONCE AUCUNE
REPRÉSENTATION OU GARANTIE ET, EN OUTRE,
DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE GARANTIE
DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE
DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN
USAGE PARTICULIER.
autorisé à rehausser ou modifier de quelque façon que ce soit les
obligations et conditions de la présente garantie limitée.
spécifiques, et vous pouvez jouir d'autres droits qui varient selon
les provinces/États.
entièrement détruit dans l'incendie d'une résidence, il sera
remplacé par TSE, après vérification auprès du service
d'incendie.
TriStar Enterprises, L.L.C. («TSE») garantit, de façon
IMPORTANT: Cette garantie limitée s'applique
TSE réparera ou remplacera toute pièce défectueuse
Aucune autre garantie limitée explicite ne s'applique à
Exclusions d'autres garanties et conditions - SOUS
Aucun distributeur TriStar, vendeur ou qui que ce soit n'est
La présente garantie limitée vous octroie des droits légaux
Si le système de nettoyage domestique TriStar est
Publicité
