Manuels Connexes pour Dacor DYF42BNDI
Sommaire des Matières pour Dacor DYF42BNDI
- Page 1 Installation Instructions Discovery Built-In Refrigerator ™ 42 and 48 Inch Models: DYF42BNDI and DYF48BNDI Part No. 107310 Rev. B...
- Page 2 ® your Dacor dealer or the Dacor Customer Service Team. Phone: (800) 793-0093, extension 2813 (U.S.A. and Canada) For repairs to Dacor appliances under warranty call the Dacor Monday — Friday 6:00 . to 5:00 . Pacific Time Distinctive Service line. Whenever you call, have the model and Web site: www.dacor.com...
- Page 3 Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
- Page 4 ƒ custom panels. See page 9 for more information. Location Requirements Your Dacor refrigerator can be recessed in an opening between cabinets or installed at the end of a cabinet run using a side panel to enclose the refrigerator. WARNING ¹⁄...
- Page 5 Then reset the control to the desired setting. Model Cutout Width A Dimension B 41¾” (106.1 cm) to 7½” DYF42BNDI 42” (106.7 cm) (19.1 cm) 47¾” (121.3 cm) to 13½” DYF48BNDI 48” (121.9 cm) (34.3 cm)
- Page 6 ” (6.4 mm) saddle-type shutoff valve. Make sure a saddle-type valve Model Tipping Radius A complies with your local plumbing codes. DYF42BNDI 93” (236.2 cm) Water Pressure DYF48BNDI 96” (243.8 cm) A cold water supply with water pressure between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker.
- Page 7 (see following chart) *3¹⁄ ” (8.9 cm) Model Width B (Trim edge to trim edge) DYF42BNDI 42¼” (107.3 cm) DYF48BNDI 48¼” (122.6 cm) * When the leveling legs are fully extended to 1¼” (3.2 cm) below * When the leveling legs are fully extended to 1¼” (3.2 cm) below the rollers, add 1¹⁄...
- Page 8 90°. Allow 4½” (11.4 cm) minimum space between the side of the refrigerator and a corner wall. Also allow room for the custom panels and handles. To adjust the door swing, see Adjust Doors. Model DYF42BNDI " ⁄ (32.1 cm) ⁄...
- Page 9 Installation Requirements Door Panels and Cabinetry Clearance - Door Swing 110° The custom door panels and adjacent cabinetry must be designed so that there is sufficient clearance for the doors to swing open. If the refrigerator is to be installed close to the wall, see Door Swing 90° on following page. Refrigerator to Cabinetry Clearance Door swing 110°...
- Page 10 Installation Requirements Door Panels and Cabinetry Clearance - Door Swing 90° Refrigerator to Cabinetry Clearance Door swing 90° actual size Refrigerator Side Trim 1" (2.5 cm) ¾" (1.9 cm) ½" (1.3 cm) 90˚ Door Stop Position Cabinetry ¼" (6.35 mm) Hinge ½"...
- Page 11 Installation Requirements Custom Panels Overlay panel Spacer panel Spacer panel The custom overlay panels allow you to blend the exterior of your refrigerator into the overall kitchen décor, and to use custom " handles for additional design flexibility. (3.2 mm) The custom panels must have backer panels attached in order to mount them to the refrigerator.
- Page 12 ” (1.5 mm) proper fasteners for the application. If using screws with thick heads, they must be countersunk into the panel before installing the handles. IMPORTANT: Dacor does not advise the use of single pull knobs. ⁄ ” (2.4 cm) NOTES: The dimensions shown are actual product dimensions and ƒ...
- Page 13 Model Reduced Tipping Radius lower the right-hand side of the DYF42BNDI 90½” (229.9 cm) refrigerator to the floor. DYF48BNDI 91¼” (231.8 cm) 5. Reassemble the trim and top grille after the dolly has been...
- Page 14 Installation Instructions Install Anti-Tip Boards Connect Water Supply IMPORTANT: Read all directions before you begin. To avoid tipping during use, the solid soffit must be within 1” IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line ƒ (2.5 cm) maximum above the refrigerator. If the solid soffit is connected, turn the ice maker OFF.
- Page 15 Installation Instructions Connect to Water Line: 8. Turn off the shutoff valve on the water pipe. Coil the copper tubing. Style 2 - Copper Line Connection 9. Connect the flexible, codes approved water supply line to the NOTE: If there is a water supply line that meets the specifications water shutoff valve by threading the provided nut onto the in Water Supply Requirements, proceed to Connect to shutoff valve.
- Page 16 Installation Instructions Move to Final Location Connecting to Water Line to Refrigerator (cont.) WARNING 5. Connect the water supply line to the refrigerator. NOTE: If the main water shutoff valve is behind the refrigerator, a secondary water shutoff valve may be installed in line with the water supply line at the front of the product.
- Page 17 Create custom door overlay panels according to the ƒ specifications in the Custom Panels and Handles section. Dacor is not responsible for customer installed molding or ƒ decorative panels that need to be removed or replaced to service the refrigerator.
- Page 18 Installation Instructions Adjust Doors 3. Slide the panel into the top grille G. Panel channel and reattach the end cap. Door Height Adjustment 4. Replace the top grille in the Use the following steps to adjust the door height, up or down, cabinet side trims and pull the after the doors have been leveled.
- Page 19 IMPORTANT: Dacor is not responsible for customer installed molding or decorative panels that need to be removed or replaced to service the refrigerator.
- Page 20 Any questions or problems with this installation should be directed to your Dacor dealer or the Dacor Customer Service Team at (800) 793-0093 or visit our web site at www.dacor.com.
- Page 21 Notes...
- Page 22 Notes...
- Page 23 Instructions d’installation Réfrigérateur encastré Modèles de 42” et de 48” : DYF42BNDI, DYF48BNDI...
- Page 24 Site web: www.dacor.com Dacor. Lors de la prise de contact, vous devrez communiquer le Ligne de réparations réservée aux produits Dacor nom du modèle et le numéro de série de l’appareil. Ces numéros (réparations sous garantie uniquement)
- Page 25 Sécurité du réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 26 Exigences d’installation Outillage et pièces Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la ƒ température baissera au-dessous de 55°F (13°C). IMPORTANT : Le plancher doit pouvoir supporter le poids du réfrigérateur, ƒ soit plus de 600 lb (272 kg), en plus des panneaux de porte et Installateur : Remettre les instructions d’installation au du contenu du réfrigérateur.
- Page 27 Lorsque vous avez terminé, mettre l’interrupteur général cavité d’encastrement – A d’alimentation à ON (marche) ou reconnecter la source de courant 41¾” (106,1 cm) à 7½” DYF42BNDI électrique au boîtier de disjoncteurs. Puis remettre la commande 42” (106,7 cm) (19,1 cm) au réglage désiré.
- Page 28 à étrier de ¼” (6,4 mm) un raccord et un tube en cuivre. Avant l’achat, s’assurer que le robinet d’arrêt à étrier est conforme aux codes locaux de plomberie. Modèle Rayon de basculement - A DYF42BNDI 93” (236,2 cm) DYF48BNDI 96” (243,8 cm)
- Page 29 ”(3,2 mm) au-dessous des roulettes. 25³⁄ ” (64,5 cm) 23½” Modèle Largeur A (59,7 cm) DYF42BNDI 41” (104,1 cm) DYF48BNDI 47” (119,4 cm) Vue avant : Les dimensions de largeur ont été mesurées d’un bord à ƒ l’autre de la garniture extérieure.
- Page 30 4½” (11,4 cm) entre le côté du réfrigérateur et un mur d’angle. Un espace libre plus grand peut être nécessaire lors de l’emploi de panneaux personnalisés, poignées personnalisées. Pour le réglage de l’angle d’ouverture de la porte, voir Ajustement des portes. Modèle DYF42BNDI " ⁄ (32,1 cm) ⁄ "...
- Page 31 Exigences d’installation Panneau de porte et placard - espace libre - angle d’ouverture de 110° Lors de la conception des panneaux de porte personnalisés et des placards adjacents, on doit veiller à ménager l’espace libre suffisant pour la manoeuvre d’ouverture des portes. Si le réfrigérateur doit être installé à proximité du mur, voir à la page suivante Ouverture de la porte à...
- Page 32 Exigences d’installation Panneau de porte et placard - espace libre - angle d’ouverture de 90° Angle d’ouverture de 90° taille réelle Séparation entre réfrigérateur et placard Garniture latérale du réfrigérateur 1" (2,5 cm) ¾" (1,9 cm) ½" (1,3 cm) Position de butée de porte à...
- Page 33 Exigences d’installation Panneaux et poignées personnalisés Panneau décoratif Panneau d’espacement Panneau d’espacement Les panneaux décoratifs personnalisés vous permettent d’apparier l’extérieur de votre réfrigérateur au décor d’ensemble " (3,2 mm) de votre cuisine et d’utiliser les poignées personnalisées pour Panne encore plus de souplesse de design. Les panneaux personnalisés doivent être munis de panneaux Pann Panneau...
- Page 34 Si des vis à tête de taille supérieure sont utilisées, ⁄ ” (9,7 mm) on doit les encastrer dans le lamage du panneau avant l’installation des poignées. IMPORTANT : Dacor ne recommande pas l’emploi d’un simple bouton de traction. Garniture latérale ⁄...
- Page 35 5. Réinstaller la garniture et la grille supérieure après avoir retiré le réfrigérateur en position verticale, le rayon de basculement peut le chariot du réfrigérateur. être réduit en enlevant Rayon de Modèle la grille supérieure et les basculement réduit garnitures latérales. DYF42BNDI 90½” (229,9 cm) DYF48BNDI 91¼” (231,8 cm)
- Page 36 Instructions d’installation Installation de planches Raccordement à l’alimentation en antibasculement Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : IMPORTANT : Si l’on doit mettre en marche le réfrigérateur avant Pour éviter le basculement pendant l’utilisation, le soffite ƒ que la canalisation d’eau ne soit connectée, placer la machine à massif doit se trouver à...
- Page 37 Installation Instructions Raccordement à la canalisation d’eau 7. Enfiler la bague et l’écrou de compression sur le tube en cuivre tel qu’illustré. Insérer l’extrémité du tube directement Style 2—Raccordement de la canalisation dans l’extrémité de sortie, aussi loin que possible. Visser l’écrou de compression sur l’extrémité...
- Page 38 Instructions d’installation Déplacement du réfrigérateur à 5. Raccorder la canalisation d’arrivée d’eau au réfrigérateur. REMARQUE : Si le robinet d’arrêt principal se trouve derrière l’emplacement final le réfrigérateur, on peut installer un deuxième robinet d’arrêt dans le prolongement de la canalisation d’alimentation en eau située à...
- Page 39 à la section Panneaux et poignées personnalisés. 2. Ajuster les pieds de réglage de l’aplomb et établir l’aplomb Dacor n’est pas responsable des moulures ou panneaux ƒ du réfrigérateur de gauche à droite et avant/arrière de façon décoratifs installés par l’utilisateur qui doivent être ôtés ou à...
- Page 40 Instructions d’installation 2. Enlever un embout en desserrant les écrous et en faisant 5. Réinstaller les garnitures glisser et sortir l’embout. supérieure et latérales de la poignée. 6. Enlever la pellicule des cache-vis C. Faire glisser ou enclencher les cache-vis dans la section de garniture de la poignée.
- Page 41 9. Procéder à une vérification finale pour s’assurer que les portes latérale ou le fixer à l’extérieur la garniture latérale. sont alignées et égales. IMPORTANT : Dacor n’est pas responsable des opérations de Ajustement de l’ouverture des portes dépose et de réinstallation des moulures ou panneaux décoratifs 1.
- Page 42 Toute question ou tout problème concernant cette installation doit réfrigération et de congélation. être adressé à votre marchand Dacor ou à l’équipe de service à la 5. Les commandes sont préréglées à l’usine au réglage moyen. clientèle Dacor au (800) 793-0093. Vous pouvez également visiter S’assurer que le compresseur fonctionne bien et que toutes...
- Page 44 W10681803A 8/14 Dacor ● 14425 Clark Avenue, City of Industry, CA 91745 ● Phone: (800) 793-0093 ● Fax: (626) 403-3130 ● www.dacor.com...