Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Permobil Power Platform R-net LCD
Sommaire des Matières pour Permobil Power Platform R-net LCD
- Page 1 Power Platform R-net LCD (CJSM2) Manuel d’utilisation Français...
- Page 2 Coordonnées de Permobil Introduction Le présent manuel d’utilisation couvre les fonctions de votre Permobil France boîtier de commande Power Platform R-net LCD (CJSM2) et a 23/25 rue de Villeneuve été pensé comme un prolongement au manuel d’utilisation de 94150 Rungis votre fauteuil roulant électrique.
- Page 3 Sécurité 2.6.10 Température de la Power Platform 2.6.11 Température du moteur Types de signes d'avertissement 2.6.12 In focus Signes d’avertissement 2.6.13 Notification 2.6.14 Wi-Fi Boîtier de commande Power Platform R- 2.6.15 Intensité du signal net LCD 2.6.16 Menu Paramètres Mode Bluetooth Prise de chargeur 2.7.1 Généralités...
- Page 4 Sécurité Signes d’avertissement Types de signes d'avertissement ATTENTION! Activer le mode Avion lorsque Les types de signes d’avertissement suivants sont utilisés dans la transmission radio n’est pas autorisée ce manuel : La Power Platform de votre fauteuil roulant contient un émetteur radio.
- Page 5 ; • à des fins de résolution de conflits impliquant Permobil, ses IMPORTANT! Utilisez exclusivement le filiales ou son organisation de ventes/service ; et chargeur de batterie fourni •...
- Page 6 F. Bouton Mode 18 km G. Bouton Profil H. Alimentation activée ou désactivée ; sélecteur de mode ou de profil Outdoor Palette Vitesse maximale, réduire ou augmenter Manette K. Bouton Avertisseur sonore 6 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 7 Cette prise ne doit pas être utilisée pour alimenter tout autre appareil électrique. Le branchement d'autres appareils électriques peut endommager le système de commande ou affecter les performances CEM (compatibilité électromagnétique) du fauteuil roulant. IMPORTANT! Utilisez exclusivement le chargeur de batterie fourni Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 7...
- Page 8 Tirez l’interrupteur à palette vers l’arrière pour mettre le système hors tension. L'interrupteur à palette peut également être utilisé pour parcourir les profils et les modes disponibles. Poussez la palette vers l'avant pour parcourir les profils et les modes disponibles. 8 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 9 2.3.5 Bouton Profil Le bouton Profil permet à l'utilisateur de parcourir les profils disponibles du système de commande. Le nombre de profils disponibles dépend de la programmation du système de commande. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 9...
- Page 10 Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour relever l’assise jusqu’à la position souhaitée. 2. Appuyez à nouveau sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour abaisser l’assise jusqu’à la position souhaitée. 10 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 11 Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour incliner le dossier vers l’avant jusqu’à la position souhaitée. 2. Appuyez à nouveau sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour incliner le dossier vers l’arrière jusqu’à la position souhaitée. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 11...
- Page 12 Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour incliner le repose- jambes vers l’avant jusqu’à la position souhaitée. 2. Appuyez à nouveau sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour incliner le repose-jambes vers l’arrière jusqu’à la position souhaitée. 12 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 13 Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour incliner l’assise vers l’avant jusqu’à la position souhaitée. 2. Appuyez à nouveau sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour incliner l’assise vers l’arrière jusqu’à la position souhaitée. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 13...
- Page 14 • Tirez la manette vers l’arrière jusqu’à ce que le système de commande émette un signal sonore. • Relâchez la manette, vous entendrez alors un long signal sonore. • Le fauteuil roulant est maintenant déverrouillé. 14 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 15 Certains modèles peuvent mémoriser six positions d’assise. Le mécanisme de réglage de l'assise enregistre chacune des positions d'assise mémorisées. Il est ainsi facile de récupérer une position du siège précédemment enregistrée. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 15...
- Page 16 été activée. Déplacez la manette vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner une fonction d'assise. Pour plus d'informations sur les fonctions de mémoire, voir 2.5.3 Mémoire, page 18. 16 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 17 Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton de mode jusqu’à ce qu’une image de l’écran standard s’affiche avec l’indicateur de vitesse sur l’écran du panneau de commande. 12:00 km/h 18 km Outdoor Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 17...
- Page 18 4. Si vous sélectionnez une position d’assise mémorisée en mode verrouillé, le fauteuil roulant continuera de bouger jusqu’à ce qu’il atteigne la position mémorisée. Voir 2.6.5 Mode verrouillé, page 25. 18 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 19 5. Le symbole de mémoire M reste affiché pendant deux secondes pour confirmer que la position a été mémorisée, puis le symbole de mémoire M disparaît. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 19...
- Page 20 Feux de détresse et élévateur d’assise Indicateur de batterie km/h Horloge 18 km Phares et inclinaison du dossier Vitesse actuelle ou limitations en mode assise Clignotant droit et inclinaison de l’assise Nom du profil Outdoor 20 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 21 Lorsque les niveaux s’allument progressivement, le fauteuil roulant est en charge. Pour que le fauteuil roulant puisse à nouveau être conduit, le chargeur doit être débranché et l'alimentation coupée puis restaurée. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 21...
- Page 22 Vous pouvez régler la vitesse maximale à l’aide de la palette de vitesse. 2.6.3.1 Symboles Lièvre et tortue Le symbole du lièvre indique une vitesse plus élevée. Le symbole de la tortue indique une vitesse inférieure. 22 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 23 Voici un exemple de l’absence de restriction de la vitesse maximale. Le chiffre en bas de l’écran indique la distance parcourue par le fauteuil roulant. Dans cet exemple, cette distance est de 33 km. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 23...
- Page 24 • La couleur jaune indique que la vitesse maximale est limitée par la fonction d’assise active affichée. • La couleur rouge indique que la conduite est inhibée par la fonction d’assise active affichée. 24 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 25 2. Le symbole de verrouillage progressif indique que la vitesse peut être réglée à des intervalles définis. Le symbole est gris lorsque le loquet est activé. L’intervalle sélectionné est indiqué par le nombre de pas en orange indiqué. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 25...
- Page 26 Le numéro de profil décrit quel profil le système de contrôle utilise actuellement. Le texte du profil est le nom ou la description du profil que le système de contrôle utilise actuellement. 26 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 27 Un cercle tournant s’affiche lorsque le système est en cours de chargement. 2.6.8 Redémarrage Si vous devez redémarrer le système de commande, par exemple après une nouvelle configuration du module, ce symbole clignotera. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 27...
- Page 28 Si la température de la Power Platform continue d’augmenter, elle peut atteindre un niveau où elle doit refroidir, auquel cas il ne sera plus possible de conduire le fauteuil roulant. 28 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 29 Lorsque le système est réinitialisé, le symbole disparaît. Lorsque ce symbole apparaît, conduisez lentement ou arrêtez le fauteuil roulant. Permobil vous recommande de conduire lentement pendant une courte période après la disparition du symbole afin d'éviter toute contrainte inutile sur le fauteuil roulant.
- Page 30 2.6.13 Notification Ce pictogramme s’allume lorsqu’une notification est disponible pour l’utilisateur. 2.6.14 Wi-Fi Ce symbole indique la présence et l'intensité d’un signal Wi-Fi détecté. 30 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 31 2.6.15 Intensité du signal Ce symbole indique la présence et l’intensité d’un signal réseau radio détecté. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 31...
- Page 32 La section suivante décrit les sous-menus associés à l’heure. Réglage de l'heure permet à l'utilisateur de régler l'heure. Affichage de l'heure définit le format de l'heure affichée ou la désactive. Les options sont 12h, 24h ou Désactivée. 32 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 33 Remise à zéro un mouvement de la manette vers la droite efface la valeur de la distance intermédiaire. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 33...
- Page 34 Un mouvement de la manette vers la droite permet d’accéder au sous-menu de configuration de l’écran du mode Bluetooth. Reportez-vous au chapitre 2.7 Mode Bluetooth pour plus de détails. Voir page 37. 34 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 35 (bip court ou silence). Disponible uniquement sur les dernières versions du boîtier de commande. Affichages définit si des affichages momentanés programmés momentanés sont affichés. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 35...
- Page 36 à l'utilisateur de lire les informations de diagnostique du système de commande. Chronomètre permet à l'utilisateur de voir pendant combien d'heures le fauteuil roulant a été conduit. 2.6.16.7 Quitter Permet de quitter le menu des paramètres. 36 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 37 2.7.2 Associer des périphériques Un périphérique doit être activé depuis le menu des paramètres pour pouvoir être associé. Suivez la procédure décrite ci-dessous. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 37...
- Page 38 Le système R-net doit être coupé puis allumé à nouveau. Le nom de chaque dispositif peut être modifié en utilisant un ordinateur sur lequel un outil de programmation R-net est installé. 38 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 39 En fonction du type de périphérique avec lequel vous effectuez l'appariement (un PC, un périphérique Android™ ou un iDevice®), vous devrez suivre une procédure spécifique. Certaines de ces procédures sont décrites ci-dessous. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 39...
- Page 40 Processus à suivre sur le périphérique iDevice. • Sélectionnez les paramètres et activez la fonction Bluetooth. • Sélectionnez iDevice R-net X dans la liste des périphériques disponibles. • iDevice R-net X doit apparaître comme un périphérique associé. 40 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 41 Cette section décrit les paramètres de base d’un fauteuil roulant livré avec un boîtier de commande Bluetooth. 2.7.3.1 Accès à un périphérique Bluetooth La section suivante décrit comment accéder à l’un des périphériques Bluetooth associés. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 41...
- Page 42 18 km Si les boutons de fonction de votre boîtier de commande sont programmés avec des fonctions d’assise, vous pouvez uniquement utiliser le bouton de mode pour passer en mode Bluetooth. Outdoor 42 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 43 Si un seul périphérique Bluetooth est activé, il s’affichera directement sur l’écran. DEVICE D Passez d'un périphérique à l'autre en déplaçant la manette vers l'avant ou vers l'arrière. Sélectionnez le périphérique en déplaçant la manette vers la droite. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 43...
- Page 44 Lorsqu’un périphérique Bluetooth est sélectionné, l’écran affiche une icône représentant le type de périphérique choisi. 12:00 Si un seul périphérique Bluetooth est activé, cet écran s’affiche directement dès que le mode Bluetooth est activé. 44 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 45 F. Fonctions de la manette, page 48. Les boutons A à D, l’interrupteur à palette E et la manette F ont des fonctions prédéfinies lorsqu’un périphérique Bluetooth est sélectionné en mode Bluetooth. Ces fonctions sont décrites ci-dessous. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 45...
- Page 46 Un appui court allume ou éteint les feux de détresse. 2.7.3.5 B – Retour au mode Conduite Appuyez sur le bouton (B) et maintenez-le enfoncé pour passer en mode de conduite. Un appui court allume ou éteint les phares. 46 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 47 2.7.3.6 C – Clic de souris gauche Appuyez sur le bouton pour effectuer un clic de souris gauche. 2.7.3.7 D – Clic de souris droit Appuyez sur le bouton pour effectuer un clic de souris droit. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 47...
- Page 48 Clic souris droit : faites une impulsion vers la droite. L'impulsion est un mouvement rapide et complet. Les paramètres peuvent être modifiés en fonction de vos besoins à l'aide d'un ordinateur sur lequel l'outil de programmation est installé. 48 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 49 2.7.4 Remarques – Paramètres du mode Bluetooth modifiés après la livraison Bouton, interrupteur à bascule ou Fonction joystick Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 49...
- Page 50 Ce mode d'emploi décrit uniquement la méthode d'acquisition. Le fauteuil roulant est préparé pour le mode IR, mais aucun code IR n'est stocké dans le système à la livraison. 50 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 51 été enregistré. Si une commande n'est pas suivie d'une coche, cela signifie que le code IR n'a pas encore été enregistré. Pour enregistrer ou supprimer les codes IR, procédez comme décrit dans les sections suivantes. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 51...
- Page 52 Accédez au menu de configuration IR. Sélectionnez un appareil, par ex. TV - (Périphérique 1), comme illustré. « (Périphérique 1) » indique où le nom unique de l'équipement peut s'afficher sur l'écran. 52 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 53 Dans cet exemple, le défilement des chaînes vers le haut est sélectionné dans le menu TV. Sélectionnez Acquisition du code en déplaçant la manette vers la droite lorsque la commande est mise en surbrillance. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 53...
- Page 54 Orientez la télécommande de la TV vers le récepteur IR du boîtier de commande et appuyez deux fois sur le bouton de réglage des chaînes. Si l’opération d’acquisition du code a été accomplie avec succès, une coche verte s’affiche à côté de l’écran. 54 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 55 Lors de la première acquisition d'un code IR, il est nécessaire de couper l’alimentation au niveau du boîtier de commande, puis de la rallumer. Si d'autres codes IR ont déjà été acquis, il n'est pas nécessaire de couper l'alimentation puis de la rallumer. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 55...
- Page 56 être acquis en une seule commande dans le menu de configuration IR. Lorsque cette commande est sélectionnée dans le menu de configuration IR, les codes IR sont transmis pratiquement simultanément. 56 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 57 • Terminez la séquence en mettant Quitter en surbrillance et déplacez la manette vers la gauche. • Une coche s’affiche à présent à côté de la commande TV – on, suivie par trois points indiquant une séquence acquise. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 57...
- Page 58 Pour supprimer un code IR pour une commande spécifique, mettez la commande en surbrillance dans le menu de l'appareil et déplacez la manette vers la droite. Puis sélectionnez l’option de suppression du code. 58 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 59 Pour supprimer tous les codes IR enregistrés dans le boîtier de commande, sélectionnez Supprimer tous les codes dans le menu de configuration IR. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 59...
- Page 60 Mode, utilisez l’interrupteur à palette gauche pour sélectionner le mode. Un interrupteur branché sur le port mono jack de 1/8” de la manette ou de l’écran OMNI peut également être utilisé pour sélectionner le mode. 60 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 61 3. Si le boîtier de commande est un OMNI programmé pour les commandes commutées par le conducteur, passez à l'étape 6. 4. Appuyez et maintenez le dispositif d’entrée à gauche pendant 15 secondes. Un bip retentit. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 61...
- Page 62 6. Poursuivez à partir d’ici pour un OMNI programmé pour les commandes commutées par le conducteur. Faites défiler les menus d’assise jusqu'à ce que M6 s'affiche ainsi que l'image du siège avec des flèches jaunes. 62 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 63 » s'affiche à l'écran et le modem de transmission est désactivé. Le message reste affiché sur l'écran tant que le mode Avion est actif. Cependant, le fauteuil roulant continue de fonctionner normalement. Airplane mode ON 201E Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 63...
- Page 64 OMNI peut également être utilisé pour sélectionner le mode. 3. Si le boîtier de commande est un OMNI programmé pour les commandes commutées par le conducteur, passez à l'étape 6. 64 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 65 4. Appuyez et maintenez le dispositif d’entrée à gauche pendant 15 secondes. Un bip retentit. 5. Le message « Mode Avion activé » disparaît pour indiquer que le mode Avion est désactivé. Boîtier de commande Power Platform R-net LCD - 65...
- Page 66 7. Appuyez et maintenez le dispositif d’entrée vers l’avant, ou effectuez et maintenez une commande équivalente pendant 5 secondes. Les flèches jaunes s'affichent, indiquant que le modem de transmission est réactivé et que le mode Avion est désactivé. 66 - Boîtier de commande Power Platform R-net LCD...
- Page 68 340203 fra-FR www.permobil.com...