Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin CAMPERVAN
Sommaire des Matières pour Garmin CAMPERVAN
- Page 1 CAMPERVAN Manuel d'utilisation...
- Page 2 Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
-
Page 3: Table Des Matières
1 Recherche de parking à proximité de Installation et alimentation de l'appareil votre position actuelle...... 13 CamperVan dans votre véhicule.... 2 Recherche d'un parking à proximité Mise sous/hors tension de l'appareil..3 d'une position spécifique....13 Acquisition de signaux GPS....3 Présentation des couleurs et des... - Page 4 Contourner des zones notifications........30 environnementales......21 Navigation vers une adresse ou un lieu à Contournements personnalisés..22 l'aide de l'application Garmin Drive..30 Navigation à vol d'oiseau..... 22 Appel mains libres........ 30 Appels téléphoniques....... 30 Utilisation de la carte..... 23 Réception d'un appel......
- Page 5 Conseils pour les commandes carte........... 38 vocales..........34 Enregistrement d'une caméra de Démarrage de la navigation Garmin par surveillance du trafic......39 commandes vocales......34 Caméras sans fil........39 Vérification de votre heure d'arrivée..34 Couplage de la caméra avec un...
- Page 6 Mise à jour de cartes et de logiciels avec Garmin Express......47 Entretien de l'appareil......48 Nettoyage du boîtier externe.... 48 Nettoyage de l'écran tactile....48 Prévention des vols......48 Redémarrage de l'appareil....48 Retrait de l'appareil, du support et de la ventouse..........
-
Page 7: Mise En Route
(Mises à jour cartographiques et logicielles, page 45). • Installez l'appareil dans votre véhicule et connectez-le à l'alimentation (Installation et alimentation de l'appareil CamperVan dans votre véhicule, page • Attendez l'acquisition de signaux GPS (Acquisition de signaux GPS, page • Réglez le volume (Réglage du volume, page... -
Page 8: Installation Et Alimentation De L'appareil Campervan Dans Votre Véhicule
Installation et alimentation de l'appareil CamperVan dans votre véhicule AVERTISSEMENT Ce produit contient une batterie lithium-ion. Pour éviter de vous blesser ou d'endommager le produit en exposant la batterie à une chaleur extrême, placez l'appareil à l'abri du soleil. Vous devez charger l'appareil avant de l'utiliser sur batterie. -
Page 9: Mise Sous/Hors Tension De L'appareil
Mise sous/hors tension de l'appareil • Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt , ou branchez l'appareil à une source d'alimentation. • Pour mettre l'appareil en mode d'économie d'énergie, appuyez sur la touche Marche/Arrêt alors que l'appareil est allumé. En mode d'économie d'énergie, l'écran est éteint et l'appareil n'utilise qu'une faible quantité... -
Page 10: Icônes De La Barre D'état
Icônes de la barre d'état La barre d'état est située en haut du menu principal. Les icônes de la barre d'état donnent des informations sur les fonctionnalités de l'appareil. Vous pouvez sélectionner certaines de ces icônes si vous souhaitez modifier les paramètres ou afficher des informations supplémentaires. -
Page 11: Utilisation Du Mélangeur Audio
Les alertes destinées au conducteur et les limites de vitesse sont affichées à titre d'information uniquement et ne sauraient vous soustraire à l'obligation de vous conformer à tous les panneaux de limitation de vitesse et de respecter à tout moment les consignes de sécurité routière. Garmin ®... -
Page 12: Activation Et Désactivation Des Alertes Destinées Au Conducteur
Zones de danger fixes et/ou mobiles AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à l'exactitude ou aux conséquences de l'utilisation d'une base de données pour les zones de danger ou les alertes radars. REMARQUE : cette fonction est disponible pour certaines régions et sur certains modèles uniquement. -
Page 13: Recherche D'une Position À L'aide De La Barre De Recherche
Recherche d'une position à l'aide de la barre de recherche Vous pouvez utiliser la barre de recherche pour trouver une position en indiquant une catégorie, le nom d'une enseigne, une adresse ou le nom d'une ville. 1 Sélectionnez Où aller ?. 2 Sélectionnez Rechercher dans la barre de recherche. -
Page 14: Résultats De La Recherche De Position
Résultats de la recherche de position Les résultats de la recherche de position s'affichent dans une liste, avec la position la plus proche au sommet. Chaque position numérotée apparaît également sur la carte. Vous pouvez faire défiler la liste pour afficher plus de résultats. -
Page 15: Modification De La Zone De Recherche
Modification de la zone de recherche Par défaut, l'appareil recherche les lieux près de votre position actuelle. Vous pouvez aussi lancer la recherche dans d'autres zones, comme près de votre destination, près d'une autre ville ou le long de votre itinéraire actif. 1 Sélectionnez Où... -
Page 16: Recherche De Campings Acsi
Recherche de campings avec équipements Vous pouvez rechercher des terrains pour camping-cars et des campings en fonction des services disponibles. 1 Sélectionnez Où aller ?. 2 Sélectionnez un prestataire de services de recherche de terrains pour camping-cars ou de camping, par exemple ACSI, Campercontact ou iOverlander. -
Page 17: Michelin
Recherche de points d'intérêt Tripadvisor 1 Sélectionnez Où aller ? > Tripadvisor. 2 Sélectionnez une catégorie. 3 Sélectionnez une sous-catégorie, si besoin est. Une liste de points d'intérêt Tripadvisor à proximité correspondant à la catégorie sélectionnée s'affiche. 4 Sélectionnez Trier résultats pour filtrer les points d'intérêt affichés par distance ou par popularité (facultatif). -
Page 18: Navigation Vers Des Points D'intérêt Au Sein D'un Lieu
4 Sélectionnez Go !. Parking Votre appareil CamperVan inclut des données de parking détaillées qui vous aident à trouver des parkings proches selon le nombre de places restantes, le type de parking, le prix ou les modes de paiement acceptés. -
Page 19: Recherche De Parking À Proximité De Votre Position Actuelle
Recherche de parking à proximité de votre position actuelle 1 Sélectionnez Où aller ? > Catégories > Parking. 2 Sélectionnez Filtrer les parkings, puis sélectionnez une ou plusieurs catégories pour filtrer les parkings selon le nombre de places restantes, le type de parking, le prix ou les modes de paiement acceptés (facultatif). -
Page 20: Recherche De Services D'urgence Et De Stations-Service
Recherche de services d'urgence et de stations-service Vous pouvez utiliser la page Où suis-je ? pour trouver les hôpitaux, les postes de police et les stations-service les plus proches. 1 Sur la carte, sélectionnez le véhicule. 2 Sélectionnez Hôpitaux, Postes de police, Carburant ou Assistance routière. REMARQUE : certaines catégories de service sont disponibles uniquement dans certaines zones. -
Page 21: Modification D'une Position Enregistrée
Modification d'une position enregistrée 1 Sélectionnez Où aller ? > Enregistré(e). 2 Si nécessaire, sélectionnez une catégorie. 3 Sélectionnez une position. 4 Sélectionnez 5 Sélectionnez > Modifier. 6 Sélectionner une option : • Sélectionnez Nom. • Sélectionnez Numéro de téléphone. •... -
Page 22: Démarrage D'un Itinéraire
Démarrage d'un itinéraire 1 Sélectionnez Où aller ? et cherchez une position (Recherche et enregistrement de destinations, page 2 Sélectionnez une position. 3 Sélectionner une option : • Pour lancer la navigation suivant l'itinéraire recommandé, sélectionnez Go !. • Pour choisir un autre itinéraire, sélectionnez , puis sélectionnez un itinéraire. -
Page 23: Votre Itinéraire Sur La Carte
Votre itinéraire sur la carte En route, l'appareil vous guide jusqu'à destination grâce à des invites vocales et à des informations en haut de la carte. Les informations sur votre prochain changement de direction ou sur la prochaine sortie, ou toute autre action, apparaissent en haut de la carte. -
Page 24: Assistant De Voies De Circulation Actif
Assistant de voies de circulation actif A l'approche d'un changement de direction, d'une sortie ou d'un échangeur lorsque vous suivez un itinéraire, une simulation détaillée de la route apparaît à côté de la carte, le cas échéant. Une ligne de couleur indique la voie à... -
Page 25: Parking À Proximité De Votre Destination
Parking à proximité de votre destination Votre appareil peut vous aider à trouver des places de parking à proximité de votre destination. Lorsque vous vous approchez de certaines destinations, l'appareil suggère automatiquement des parkings. 1 Sélectionner une option : • Lorsque l'appareil vous suggère un parking, sélectionnez Plus pour afficher la liste complète des parkings suggérés. -
Page 26: Traçage De Votre Itinéraire
Traçage de votre itinéraire Afin de pouvoir tracer votre itinéraire, vous devez le démarrer (Démarrage d'un itinéraire, page 16). Vous pouvez tracer votre itinéraire à la main pour modifier son parcours. Ainsi, vous avez la possibilité de diriger l'itinéraire vers une certaine route ou le faire passer par une certaine zone sans ajouter de destination. 1 Sélectionnez un point quelconque de la carte. -
Page 27: Eviter La Circulation, Les Péages Et Certaines Zones
Eviter la circulation, les péages et certaines zones Contournement des ralentissements sur votre itinéraire Pour éviter les contournements, vous devez recevoir les informations de trafic (Réception de données d'info- trafic via votre smartphone, page 32). Par défaut, l'appareil optimise votre itinéraire en contournant les ralentissements automatiquement. Si vous avez désactivé... -
Page 28: Contournements Personnalisés
Contournements personnalisés Les contournements personnalisés vous permettent de sélectionner les zones et les sections de route spécifiques à éviter. Lorsque l'appareil calcule un itinéraire, il évite ces zones et ces routes, sauf s'il ne trouve aucun autre itinéraire raisonnable. Contournement d'une route 1 Sélectionnez >... -
Page 29: Utilisation De La Carte
38). Signaler une alerte Garmin : permet de signaler une zone de danger ou une alerte radar. Cet outil n'est disponible que lorsque les données de zones de dangers fixes et mobiles sont disponibles sur votre appareil et que vous êtes connecté... -
Page 30: Affichage D'un Outil De Carte
Affichage d'un outil de carte 1 Sur la carte, sélectionnez 2 Sélectionnez un outil de carte. L'outil de carte apparaît dans un volet sur le bord de la carte. 3 Lorsque vous avez terminé d'utiliser l'outil de carte, sélectionnez Sur mon itinéraire L'outil À... -
Page 31: Informations Sur Le Trajet
Informations sur le trajet Affichage des données de trajet sur la carte Pour afficher les données de trajet sur la carte, vous devez ajouter l'outil correspondant au menu des outils de carte. Sur la carte, sélectionnez > Données du trajet. Affichage d'informations personnalisées sur le trajet sur la carte Vous pouvez utiliser l'outil de carte Données de trajet pour personnaliser les informations sur le trajet qui s'affichent sur la carte. -
Page 32: Affichage Des Problèmes De Circulation À Venir
Affichage des problèmes de circulation à venir AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à l'opportunité des informations sur le trafic. Pour utiliser cette fonction, votre appareil doit recevoir des données sur le trafic (Trafic, page 32). -
Page 33: Services Live, Info-Trafic Et Fonctions Pour Smartphone
27) . 1 À partir de la boutique d'applications sur votre smartphone, installez l'application Garmin Drive. 2 Allumez votre appareil CamperVan, puis placez-le à moins de 3 mètres (10 pieds) de votre smartphone. 3 Sur votre téléphone, ouvrez l'application Garmin Drive. -
Page 34: Désactivation Des Fonctions Bluetooth (Iphone )
Notifications intelligentes Services et fonctions Garmin Drive Smart Notifications Quand votre appareil est connecté à l'application Garmin Drive, vous pouvez afficher les notifications de votre smartphone sur votre appareil CamperVan, notamment les SMS, les appels entrants et les rendez-vous du calendrier. -
Page 35: Réception De Notifications
être distrait par l'écran et vous risquez un accident pouvant causer des blessures graves, voire mortelles. Afin de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez d'abord connecter votre appareil à un téléphone compatible exécutant l'application Garmin Drive (Services Live, info-trafic et fonctions pour smartphone, page 27). -
Page 36: Affichage De La Liste Des Notifications
L'application affiche sa position sur la carte. 4 Sélectionnez Aller ! pour lancer un itinéraire. L'appareil CamperVan démarre la navigation vers le lieu sélectionné et ce lieu est ajouté à vos recherches récentes dans le menu Où aller ?. Appel mains libres REMARQUE : bien que la majorité... -
Page 37: Réception D'un Appel
Appel d'une position 1 Sélectionnez > Téléphone > Parcourir les catégories. 2 Sélectionnez un point d'intérêt. 3 Sélectionnez Appeler. Réception d'un appel Lorsque vous recevez un appel, sélectionnez Répondre ou Ignorer. Utilisation de l'historique des appels L'historique des appels enregistré sur votre téléphone est chargé sur l'appareil à chaque fois qu'une connexion est établie entre les deux. -
Page 38: Trafic
Trafic AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à l'opportunité des informations sur le trafic. Votre appareil peut vous fournir des informations sur l'état du trafic ou sur votre itinéraire. Vous pouvez régler votre appareil de façon à ce qu'il recalcule votre itinéraire et cherche un nouveau parcours pour contourner la circulation lorsqu'un retard important est prévu à... -
Page 39: Activation Du Trafic
2 Sélectionnez Abonnements > 3 Notez l'ID du récepteur d'info-trafic FM. 4 Rendez-vous sur garmin.com/fmtraffic pour vous abonner et recevoir un code composé de 25 caractères. Le code d'abonnement info-trafic ne peut pas être réutilisé. Vous devez obtenir un nouveau code chaque fois que vous renouvelez votre abonnement au service. -
Page 40: Conseils Pour Les Commandes Vocales
Démarrage de la navigation Garmin par commandes vocales La navigation Garmin par commandes vocales permet de chercher des lieux et des adresses, de démarrer un itinéraire avec le guidage vocal, de passer des appels mains libres et bien d'autres choses simplement en le demandant à... -
Page 41: Affichage Des Prévisions Météo
Affichage des prévisions météo Pour utiliser cette fonction, votre appareil doit recevoir des données météo. Vous pouvez connecter votre appareil à l'application Garmin Drive pour recevoir des données météo (Services Live, info-trafic et fonctions pour smartphone, page 27). 1 Sélectionnez >... -
Page 42: Téléchargement D'images Birdseye
Téléchargement d'images BirdsEye Avant de pouvoir télécharger des images BirdsEye sur votre appareil, vous devez vous connecter à un réseau sans fil (Connexion à un réseau Wi‑Fi, page 45). 1 Sélectionnez > BirdsEye Direct. 2 Sélectionnez 3 Sélectionner une option : •... -
Page 43: Modification Et Réorganisation Des Positions D'un Itinéraire
Modification et réorganisation des positions d'un itinéraire 1 Sélectionnez Calculateur d'itinéraire. 2 Sélectionnez un itinéraire enregistré. 3 Sélectionnez Liste. 4 Sélectionnez une position. 5 Sélectionner une option : • Pour avancer ou reculer la position, sélectionnez , puis déplacez la position le long de l'itinéraire. •... -
Page 44: Tracback
> Enregistrer comme itinéraire. 3 Saisissez un nom, puis sélectionnez Terminé. Caméras de surveillance du trafic photoLive Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord connecter votre appareil à l'application Garmin Drive (Services Live, info-trafic et fonctions pour smartphone, page 27). -
Page 45: Enregistrement D'une Caméra De Surveillance Du Trafic
La caméra reste en mode couplage pendant deux minutes. Si le mode couplage se désactive, vous pouvez retirer et réinsérer les piles. 3 Placez l'appareil de navigation Garmin compatible hors de votre véhicule à moins de 1,5 m (5 pieds) de la caméra, puis allumez l'appareil de navigation. -
Page 46: Affichage Des Destinations Et Itinéraires Précédents
Cela vous permet d'utiliser les lignes de la place de parking à l'arrière du véhicule comme points de référence pour l'alignement. 2 Sur l'appareil de navigation couplé Garmin, sélectionnez > Caméras sans fil. 3 Sélectionnez le nom de la caméra couplée, puis sélectionnez Lignes de guidage > Régler les lignes de guidage. -
Page 47: Paramètres
Mes cartes : permet de spécifier les cartes que l'appareil doit utiliser parmi celles qui sont installées. Activation des cartes Vous avez la possibilité d'activer les cartes installées sur votre appareil. ASTUCE : pour acheter de nouvelles cartes, rendez-vous sur garmin.com/maps. 1 Sélectionnez > Affichage carte > Mes cartes. -
Page 48: Paramètres Du Réseau Sans Fil
Paramètres du réseau sans fil Les paramètres de réseau sans fil vous permettent de gérer les réseaux Wi‑Fi, les appareils Bluetooth couplés et les fonctions Bluetooth. Sélectionnez > Réseaux sans fil. Bluetooth : permet d'activer la technologie sans fil Bluetooth. Nom de l'appareil couplé... -
Page 49: Paramètres De Trafic
Paramètres de trafic Dans le menu principal, sélectionnez > Trafic. Trafic : permet d'activer le service d'info-trafic. Fournisseur actuel : permet de définir le fournisseur d'info-trafic à utiliser. L'option Auto permet de sélectionner les meilleures données disponibles sur le trafic, de manière automatique. Abonnements : permet d'afficher vos abonnements actuels aux services d'info-trafic. -
Page 50: Réinitialisation Des Données Et Des Paramètres
• Branchez l'appareil sur l'adaptateur d'alimentation disponible en option, par exemple sur l'adaptateur d'alimentation pour prise murale. Vous pouvez acheter un adaptateur CA-DC Garmin convenant à un usage à domicile ou au bureau auprès d'un revendeur Garmin ou sur le site www.garmin.com. Le chargement de l'appareil peut être lent quand il est connecté... -
Page 51: Maintenance De L'appareil
(recommandé). Cette option vous permet de mettre à jour votre appareil sans vous connecter à un ordinateur. • Vous pouvez connecter l'appareil à un ordinateur et le mettre à jour à l'aide de l'application Garmin Express (garmin.com/express). Connexion à un réseau Wi‑Fi La première fois que vous allumez votre appareil, il vous invite à... -
Page 52: Mise À Jour Du Logiciel Et Des Cartes À L'aide D'un Réseau Wi-Fi
ASTUCE : si vous interrompez ou annulez une mise à jour de carte avant la fin, il risque de manquer certaines données cartographiques sur votre appareil. Pour récupérer les données cartographiques manquantes, vous devez effectuer à nouveau la mise à jour via Wi‑Fi ou Garmin Express. Maintenance de l'appareil... -
Page 53: Mise À Jour De Cartes Et De Logiciels Avec Garmin Express
CamperVan et la grande extrémité se branche sur un port USB disponible de votre ordinateur. 4 Quand votre appareil CamperVan vous invite à passer en mode transfert de fichiers, sélectionnez Oui. 5 Dans l'application Garmin Express, cliquez sur Ajouter un appareil. -
Page 54: Entretien De L'appareil
1 Sur votre ordinateur, rendez-vous sur garmin.com/express. 2 Sélectionner une option : • Pour afficher la configuration requise et vérifier que l'application Garmin Express est compatible avec votre ordinateur, sélectionnez Configuration système requise. • Pour une installation sur un ordinateur Windows, sélectionnez Télécharger pour Windows. -
Page 55: Retrait Du Support De La Ventouse
2 Séchez-les à l'aide d'un chiffon sec et propre. 3 Fixez la ventouse (Installation et alimentation de l'appareil CamperVan dans votre véhicule, page Mon appareil ne parvient pas à acquérir les signaux satellites • Assurez-vous que le simulateur GPS est désactivé... -
Page 56: Mon Appareil Ne Se Connecte Pas À Mon Téléphone
Garmin préchargé. L'appareil prend en charge les cartes mémoire microSD de 4 à 32 Go. 1 Trouvez le logement pour carte mémoire de données et de cartographies sur votre appareil (CamperVan - Présentation de l'appareil, page... -
Page 57: Transfert De Données À Partir De Votre Ordinateur
Affichage de l'état du signal GPS Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes. Achat de cartes supplémentaires 1 Consultez la page de votre produit sur garmin.com. 2 Cliquez sur l'onglet Cartes. 3 Suivez les instructions présentées à l'écran. Achat d'accessoires •... -
Page 58: Index
28 pile, chargement 49 câbles d'alimentation 44 points d'intérêt (POI) 9–12 véhicule 2 Garmin Connect 27 lieux 12 calques de carte, personnalisation 26 Garmin Express 48 position 13 caméra mise à jour du logiciel 47 position actuelle 13, 14 affichage 39 GPS 3, 51 positions 7, 40... - Page 59 réinitialisation appareil 48 données de trajet 25 réinitialisation de l'appareil 44 répertoire téléphonique 30 répondre aux appels 31 retour à la position d'origine 16 retrait du support 49 routes 16 affichage sur la carte 17 ajout d'un point 19 calcul 20 commencer 8, 16 création 36, 37 méthode de calcul 16, 37, 41 modification 36, 37 tracé 20 Services à...
- Page 60 Juin 2021 GUID-1FBAE37F-A16E-441B-9E2D-F98F57D6EA68 v2...