Publicité
Aviso de seguridad
• La locomotora solamente debe funcionar en un
sistema de corriente propio (Märklin corriente alter-
na – transformador 6647 – Märklin Delta – Märklin
Digital o Märklin Systems).
• La locomotora no deberá recibir corriente eléctrica
mas que de un solo punto de abasto.
• Observe bajo todos los conceptos, las medidas
de seguridad indicadas en las instrucciones de su
sistema de funcionamiento.
¡ ADVERTENCIA ! Este producto contiene imanes. Ingerir más de
un imán puede ser mortal según las circunstancias. En este caso,
acudir immediatamente a un médico.
Avvertenze per la sicurezza
• Tale locomotiva deve essere impiegata soltanto con un
sistema di funzionamento adeguato per questa (tras-
formatore per corrente alternata Märklin 6647, Märklin
Delta, Märklin Digital oppure Märklin Systems).
• La locomotiva non deve venire alimentata nello
stesso tempo con più di una sorgente di potenza.
• Vogliate prestare assolutamente attenzione alle
avvertenze di sicurezza nelle istruzioni di impiego
per il Vostro sistema di funzionamento.
AVVERTIMENTO! Questo prodotto contiene magneti. L'ingestione
di più di un magnete può causare la morte. In caso di ingestione
informare immediatamente un medico.
All manuals and user guides at all-guides.com
Säkerhetsanvisningar
• Loket får endast köras med ett därtill avsett drift-
• Loket får inte samtidigt försörjas av mer än en
• Beakta alltid säkerhetsanvisningarna i bruksanvis-
VARNING! Denna produkt innehåller magneter. Sväljandet av mer
än en magnet kan under vissa omständigheter leda till döden. Om
en magnet svalts: Sök omedelbart läkarhjälp.
Vink om sikkerhed
• Lokomotivet må kun bruges med et driftssystem
• Lokomotivet må ikke forsynes fra mere end én
• Vær under alle omstændigheder opmærksom på
ADVARSEL! Dette produkt indeholder magneter. Det kan i visse
tilfælde have dødelige følger at sluge mere end en magnet. I givet
fald skal der straks søges læge.
system (Märklin Växelström-transformator 6647,
Märklin Delta, Märklin Digital eller Märklin Systems).
kraftkälla.
ningen som hör till respektive driftsystemet.
(Märklin vekselstrøm-transformator 6647, Märklin
Delta, Märklin Digital eller Märklin Systems), der er
beregnet dertil.
strømkilde ad gangen.
de vink om sikkerhed, som findes i brugsanvisnin-
gen for Deres driftssystem.
3
Publicité
