Miele HS19 Mode D'emploi
Aspirateur balai sans fil
Masquer les pouces
Voir aussi pour HS19:
- Mode d'emploi (35 pages) ,
- Mode d'emploi (260 pages) ,
- Mode d'emploi (208 pages)
Publicité
Liens rapides
de
Gebrauchsanweisung Akkustaubsauger
en
Operating instructions Cordless vacuum cleaner
es
Instrucciones de manejo Aspiradores sin cable
fr
Mode d'emploi Aspirateur balai sans fil
it
Istruzioni d'uso Scopa elettrica senza filo
nl
Gebruiksaanwijzing Snoerloze stofzuiger
pt
Instruções de utilização Aspiradores sem fios
HS19
M.-Nr. 12 169 220
Publicité
Manuels Connexes pour Miele HS19
Sommaire des Matières pour Miele HS19
- Page 1 Gebrauchsanweisung Akkustaubsauger Operating instructions Cordless vacuum cleaner Instrucciones de manejo Aspiradores sin cable Mode d’emploi Aspirateur balai sans fil Istruzioni d'uso Scopa elettrica senza filo Gebruiksaanwijzing Snoerloze stofzuiger Instruções de utilização Aspiradores sem fios HS19 M.-Nr. 12 169 220...
- Page 2 fr - Table des matières Consignes de sécurité et mises en garde............123 Consignes de sécurité et avertissements pour la batterie AP01/AP02/AP03, le chargeur LG01/LG02 et le socle de charge LS03 (peuvent être achetés sépa- rément, voir chapitre « Accessoires disponibles en option ») ......128 Description de l'appareil...................
- Page 3 fr - Table des matières Service après-vente ..................152 Contact en cas d'anomalies................152 Garantie ....................... 152 Entretien ......................152 Accessoires en option ..................153 Commande d'accessoires................... 153...
- Page 4 « Instal- lation et raccordement » et de suivre les consignes de sécurité et de mise en garde. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes. Conservez ce mode d'emploi et veuillez le remettre en cas de cession de cet appareil.
- Page 5 fr - Consignes de sécurité et mises en garde Cet aspirateur est conçu pour l'aspiration quotidienne des tapis, moquettes et sols durs peu fragiles. Cet aspirateur est conçu pour une utilisation jusqu'à 4000 m d'altitude au-dessus du niveau de la mer. ...
- Page 6 fr - Consignes de sécurité et mises en garde Surveillez les enfants lorsqu'ils jouent à proximité de l'aspirateur. Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'aspi- rateur. Risque d'asphyxie ! Les enfants se mettent en danger en s'enveloppant dans les matériaux d'emballage (film plas- tique, par exemple) ou en glissant leur tête à...
- Page 7 L'électrobrosse Miele Multi Floor XXL fournie de série et l'électrobrosse manuelle Miele Electro Compact disponible en option sont des dispositifs supplémentaires motorisés, spécialement conçus pour ces aspirateurs Miele. Pour des raisons de sécurité, toute utilisation de l'aspirateur avec...
- Page 8 fr - Consignes de sécurité et mises en garde Précautions d'utilisation N'utilisez pas l'aspirateur sans le collecteur, le préfiltre et le filtre à poussières fines. N'aspirez pas d'objets incandescents comme les cendres, le charbon qui semblent éteints. N'aspirez pas de liquides ou d'éléments humides ! Lais- sez sécher complètement les tapis et moquettes sham- pouinés avant de les aspirer.
- Page 9 fr - Consignes de sécurité et mises en garde Consignes de sécurité et avertissements pour la batte- rie AP01/AP02/AP03, le chargeur LG01/LG02 et le socle de charge LS03 (peuvent être achetés séparément, voir chapitre « Accessoires disponibles en option ») Précautions à prendre avec les enfants ...
- Page 10 La batterie AP01/AP02/AP03, le chargeur LG01/LG02 et le socle de chargement LS03 doivent être utilisés pour cet aspirateur Miele HS19. Pour des raisons de sécurité, toute utilisation de l’aspirateur avec une batterie, un chargeur ou un socle de chargement d’une autre marque est à pros- crire.
- Page 11 EN 50160 ou comparable. Les mesures de protection prévues dans l'installation do- mestique et dans ce produit Miele doivent également être assurées dans leur fonction et leur mode de fonctionne- ment en fonctionnement isolé ou en fonctionnement non synchrone au réseau ou être remplacées par des mesures...
- Page 12 fr - Consignes de sécurité et mises en garde Les piles peuvent fuir. Evitez tout contact de ce liquide avec les yeux et la peau ! En cas de contact, rincez à l'eau claire puis appelez aussitôt les secours. La batterie Li-Ion AP01/AP02/AP03 est soumise aux dis- positions de la loi sur les marchandises dangereuses.
- Page 13 fr - Consignes de sécurité et mises en garde Elimination de la batterie AP01/AP02/AP03 : Retirez la batterie AP01/AP02/AP03 de l'aspirateur. Avant de l'élimi- ner, isolez les contacts métalliques de la batterie avec du ruban adhésif pour éviter tout court-circuit. Déposez la batterie AP01/AP02/AP03 dans un point de collecte de votre commune.
- Page 14 Accessoires et pièces détachées N'utilisez que des filtres et des accessoires portant le lo- go « Original Miele » sur l'emballage. Le fabricant peut ga- rantir votre sécurité dans ces conditions exclusivement. Miele ne garantit le respect des consignes de sécurité...
- Page 15 fr - Description de l'appareil...
- Page 16 fr - Description de l'appareil a Filtre à poussières fines (HX FSF-2) b Premier filtre c Collecteur d Trappe du collecteur de poussière e Bloc moteur PowerUnit avec connexion en bas pour la batterie, connexion en bas pour le tube d’aspiration et l’électrobrosse et connexion en haut pour le tube d’aspiration et la poignée Comfort f Touches de déverrouillage pour batterie (des deux côtés de la batterie) g Prise de charge (sur la partie inférieure de la batterie)
- Page 17 Recyclage de l’emballage mis en place par votre commune, votre Nos emballages protègent votre appa- revendeur ou Miele, ou rapportez votre reil des dommages qui peuvent survenir appareil dans un point de collecte spé- pendant le transport. Nous les sélec- cialement dédié...
- Page 18 Votre contribution à la protection de l'environnement collecte sélective des piles et accumu- Reprise des piles et des accu- lateurs usagés facilite leur traitement et mulateurs usagés leur recyclage. Les appareils électriques et électro- niques contiennent de nombreuses piles et accumulateurs qui ne peuvent pas être jetés aux ordures ménagères après utilisation.
- Page 19 Monter la poignée Comfort Références des croquis (croquis 03) Vous trouverez les croquis signalés En fonction de la configuration sélec- aux différents chapitres dans les vo- tionnée de votre aspirateur, vous pou- lets en fin de mode d'emploi. vez insérer la poignée Comfort sur le tube d’aspiration ou sur le bloc moteur Installation et raccordement PowerUnit.
- Page 20 Insérez le raccord du PowerUnit de- faire env. 4 heures. puis le haut dans le tube d’aspiration, Veillez à effectuer cette première charge jusqu’à ce que le raccord s’enclenche dans le bloc moteur PowerUnit pour ac- (voir image de droite). tiver la batterie.
- Page 21 Branchez la fiche du chargeur du Fixez le support mural au mur (cro- câble de chargement fourni dans la quis 14). prise de charge située sous la batte- Coller le support mural sur le mur rie. (croquis 13 + 15) ...
- Page 22 Branchez la fiche de charge du câble Si la batterie n’a pas été utilisée pen- de chargement fourni dans la prise de dant une longue période et qu’elle est charge située sous la batterie. déchargée, elle passe en mode sécu- rité.
- Page 23 La gamme d'accessoires pour aspira- Conseil : Si vous voulez passer facile- teurs Miele propose à ses clients un ment l'aspirateur sur des marches re- ensemble d'accessoires et autres sets couvertes de moquette, ne vous servez (voir chapitre « Accessoires en op-...
- Page 24 Fonction de protection de tapis sultat possible, nous vous conseillons d'utiliser uniquement des accessoires Lorsque l'aspirateur est à l'arrêt, la portant le logo « Original Miele » sur puissance de l'électrobrosse est auto- l'emballage. Ils sont les seuls à garan- matiquement réduite au bout de tir une efficacité...
- Page 25 Activation de la fonction de net- toyage ComfortClean (croquis 24) Vous pouvez commander les acces- soires Miele via la boutique en ligne Lancez un nettoyage intermédiaire du Miele, auprès du service après-vente ou filtre à poussières fines avant de vider le en vous adressant à...
- Page 26 Tournez le capot du collecteur à Tournez le couvercle du collecteur à poussière dans le sens de la flèche poussière au-delà de la butée jusqu'à ce que la flèche pointe vers le haut a jusqu’à la prochaine butée. Utilisez les surfaces de préhension grises à...
- Page 27 Nettoyez le collecteur avec de l’eau Dommages dus à des erreurs de et un détergent doux. nettoyage. Séchez soigneusement le collecteur à Le préfiltre peut être endommagé et poussière. perdre son effet. Ne nettoyez pas le préfiltre à l'eau. ...
- Page 28 Remontez l’électrobrosse dans l’ordre inverse. Remplacer la batterie. Conservez une batterie rechargeable Li- Ion d'origine Miele à portée de main AP01/AP02/AP03 (Désignation : HX LA). Respectez les consignes spéciales pour l'utilisation de la batterie et leur élimination dans les chapitres « Consignes de sécurité...
- Page 29 Clignotement rapide du Erreur « Batterie en surchauffe » ou « Batterie non témoin du bas et du mi- détectée » lieu Attendez environ 30 minutes avant de remettre l’aspirateur en marche. Insérez une batterie Miele AP01/AP02/AP03 (HX LA) Li-Ion d’origine.
- Page 30 Dans bon nombre de cas, vous économiserez ainsi du temps et de l'argent car vous n'aurez pas besoin de faire appel au service après-vente. Sur www.miele.com/service, vous trouverez des informations sur l'aide au dépan- nage. Les tableaux suivants vous aideront à déceler la cause d'un défaut ou d'une ano- malie et à...
- Page 31 Problème Cause et solution Le bruit de fonctionne- En fonction de la surface, la consommation élec- ment change pendant trique de l’électrobrosse est automatiquement réglée l'aspiration. de manière optimale. Le bruit fait partie du fonctionnement normal de l’aspirateur. L'électrobrosse s'arrête L'électrobrosse est en surcharge, par ex.
- Page 32 Problème Cause et solution L'aspirateur bascule. Le type de montage du bloc moteur PowerUnit en haut a été sélectionné. Assemblez l'aspirateur selon le plan de montage du PowerUnit ci-dessous (voir chapitre « Mise en service et raccordement », section « Assemblage de l'aspirateur »).
- Page 33 électriques. La garantie est accordée pour cet ap- pareil selon les modalités de vente par Ne plongez jamais le chargeur dans le revendeur ou par Miele pour une pé- l'eau. riode de 24 mois. Respectez les consignes de nettoyage Pour plus d'informations reportez-vous spéciaux pour le collecteur de pous-...
- Page 34 Commande d'accessoires Brosse souple Hardfloor Care Vous pouvez commander les acces- (HX HC) soires Miele via la boutique en ligne Miele, auprès du service après-vente ou Idéale pour l’entretien des sols durs en vous adressant à votre revendeur sensibles.
- Page 35 Brosse pour radiateurs et interstices Filtre à poussières fines (HX FSF-2) (SHB 30) Remplacez le filtre à poussières fines Pour dépoussiérer les éléments des ra- standard après environ 3 ans afin de diateurs, les étagères étroites ou les continuer à obtenir le meilleur résultat plinthes.