Publicité
DÉCLARATION DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
Ce que couvre cette garantie et à qui elle s'applique :
La garantie limitée prévue par BSH Home Appliances Corporation (BSH) dans cette Déclaration
de garantie limitée du produit s'applique aux lave-vaisselle Bosch® (« Produit ») mis à votre
disposition, en tant que premier acquéreur, à condition que le Produit ait été acheté :
pour vos besoins, personnels (non-commerciaux), et qu'il ait été utilisé, à tout moment, à
•
des fins familiales normales ;
neuf au détail (pas en tant qu'objet exposé, « en l'état », ou un modèle précédemment
•
retourné), et non pour la revente, ou pour une utilisation commerciale ; et
•
aux États-Unis ou au Canada, et est à tout moment resté opérationnel dans le pays
d'achat . Les garanties mentionnées dans le présent manuel s'appliquent uniquement au
premier acquéreur du Produit et ne sont pas transférables .
Assurez-vous de retourner votre carte d'enregistrement ; alors qu'il n'est pas nécessaire
d'effectuer une couverture de garantie, il s'agit toutefois du meilleur moyen pour BSH de vous
notifier en cas de notice de sécurité ou de rappel de produit.
Quelle est la durée de la garantie
BSH garantit que le Produit est exempt de défauts matériels et de défauts liés à la finesse
d'exécution, laquelle garantie s'applique pour une période de trois cent soixante-cinq jours
(365) à compter de la date d'achat . La période susmentionnée commence à partir de la date
d'achat et ne doit pas être limitée, prolongée, ou interrompue pour une quelconque raison . Ce
Produit est également garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication apparent (tels
les éraflures sur l'acier inoxydable, les défauts d'aspect de la peinture ou de la porcelaine, les
ébréchures, les bosselures, ou autres dégâts au fini du Produit), pendant une période de trente
(30) jours à compter de la date d'achat ou de la date de clôture pour une nouvelle construction .
Cette garantie relative à l'apparence exclut les légères variations de couleur découlant des
différences inhérentes aux pièces peintes et en porcelaine, ainsi que découlant des différences
causées par l'éclairage de cuisine, l'emplacement du produit ou d'autres facteurs similaires .
Cette garantie relative à l'apparence exclut plus particulièrement tout appareil électroménager
en exposition, de plancher, « En l'état » ou de stock « B » .
Réparer/Remplacer, Votre recours exclusif
Pendant cette période de garantie, BSH ou l'un de ses fournisseurs de services agréés réparera
gratuitement votre Produit (soumis à certaines restrictions susmentionnées) si celui-ci
présente des défauts de fabrication matériels ou des défauts liés à la finesse d'exécution. Si
des tentatives de réparation du Produit ont été entreprises, sans succès toutefois, alors BSH
remplacera votre Produit (des modèles améliorés peuvent être mis à votre disposition, à la
seule discrétion de BSH, moyennant une majoration) . Toutes les pièces et tous les composants
retirés demeurent la propriété de BSH à sa seule discrétion . Toutes les pièces remplacées et/
ou réparées doivent assumer l'identité de la pièce originale aux fins de la présente garantie et
cette dernière ne doit pas être prolongée en considération de telles pièces . La seule respons-
abilité de BSH, en vertu des présentes, se limite à la réparation des Produits défectueux au
départ de l'usine, par le biais d'un fournisseur de services BSH pendant les heures de travail
normales . Pour des considérations de sécurité et d'endommagement de propriétés, BSH vous
recommande vivement de ne pas essayer de réparer le Produit vous-même, ou de faire appel
à un agent d'entretien non autorisé ; BSH n'est en aucun cas responsable des réparations ou
des travaux effectués par un agent non qualifié. Si vous faites appel à un agent d'entretien autre
qu'un fournisseur de services agréé pour la réparation de votre Produit, CETTE GARANTIE
SERA AUTOMATIQUEMENT ANNULÉE . Les fournisseurs de service agréés désignent ces
personnes ou entreprises ayant reçu des formations spéciales sur les produits BSH, et qui
ont, de l'avis de BSH, une très bonne réputation en matière de service apporté à la clientèle
et d'aptitude technique (notez qu'elles sont des entités indépendantes et non des agents,
partenaires, sociétés affiliés ou représentants de BSH). Nonobstant ce qui précède, BSH n'en-
courra aucune responsabilité, pour le Produit si ce dernier est utilisé dans une zone éloignée (à
plus de 100 miles d'un fournisseur de services agréé) ou s'il se trouve dans un environnement
10
raisonnablement inaccessible, à risque, menaçant, ou hostile ; à cet effet, BSH se chargera,
à la demande, du paiement des travaux et pièces, et les enverra au fournisseur de services
agréé le plus proche de votre localité, mais vous serez entièrement responsable des frais de
déplacement ou d'autres frais spéciaux encourus par l'entreprise de services, en espérant
qu'elle accepte d'intervenir pour la réparation .
Produit hors garantie
BSH n'est pas tenu, légalement ou autrement, de faire des concessions, y compris des
réparations, des partages de frais ou un remplacement du Produit une fois que cette garantie
a expirée .
Exclusions de garantie
La couverture de garantie décrite dans le présent manuel exclut tous les défauts ou dommag-
es dont BSH n'est pas directement responsable, y compris, sans pour autant s'y limiter, l'un ou
plusieurs des points suivants :
L'utilisation du Produit dans des conditions anormales ou inhabituelles, (y compris, mais sans
limitation, toute forme d'utilisation commerciale, l'utilisation ou le stockage à l'extérieur d'un
produit destiné à un usage interne, l'utilisation du Produit conjointement avec des réservoirs
d'air ou d'eau courante) ;
Une faute intentionnelle d'un tiers, la négligence, la mauvaise utilisation, l'utilisation abusive,
des accidents, l'exploitation inadéquate, le manque d'entretien, la mauvaise installation, la
falsification, le non respect des instructions d'utilisation, la manipulation sans précaution, les
réparations non autorisées ( y compris les réparations effectuées par l'utilisateur ou l'étude du
fonctionnement interne de la machine par celui-ci) ;
Tout ajustement, toute altération ou toute modification ;
Le non respect des codes, règlements ou lois locaux, étatiques ou départementaux applica-
bles au système électrique, à la plomberie et/ou aux bâtiments, y compris la non installation
du produit conformément aux règlements et codes de sécurité locaux applicables au bâtiment
et à la prévention des incendies ;
L'usure et la détérioration normales, les déversements d'aliments et de liquides, les accumula-
tions de graisses ou d'autres substances sur, dans ou autour du Produit ;
Les forces et facteurs externes, élémentaires et/ou environnementaux, y compris, mais sans
limitation, la pluie, le vent, le sable, les inondations, les incendies, coulées de boue, tempéra-
tures de gel, moisissures excessives ou l'exposition prolongée à l'humidité, la foudre, les
surtensions, défaillances de structure autour de l'appareil, et catastrophes naturelles .
BSH n'est en aucun cas tenu pour responsable de de tout dommage sur les propriétés
adjacentes, notamment les armoires, planchers, plafonds et autres structures ou objets se
trouvant aux alentours du Produit . Également exclus de la garantie sont des Produits sur
lesquels les numéros de série ont été altérés, oblitérés ou effacés ; les visites de service vous
enseignant comment utiliser le Produit ; la correction des défauts sur l'installation (vous êtes
entièrement responsable de toute structure et paramètre liés au produit, y compris tous les
circuits électriques, la plomberie ou d'autres installations de raccordement , des revêtements
de plancher/fondation, et de toutes les altérations y compris, mais sans limitation, aux
armoires, murs, planchers, étagères, etc.); et de la réinitialisation des disjoncteurs ou fusibles.
DANS LA MESURE OÙ LA LOI L'AUTORISE, CETTE GARANTIE DÉFINIT VOTRE RECOURS
EXCLUSIF QUANT AU PRODUIT, QUELLE QUE SOIT LA NATURE DE LA DÉCLARATION,
QU'IL S'AGISSE D'UN CONTRAT OU D'UN PRÉJUDICE (INCLUANT LA RESPONSABILITÉ
ABSOLUE OU LA NÉGLIGENCE) OU AUTREMENT . CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE
AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU ÉCRITE . TOUTE GARANTIE IMPLICITEMENT VISÉE PAR
LA LOI, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION POUR UN USAGE PARTICULIER, OU
AUTREMENT NE SERA EFFECTIVE QUE POUR LA PÉRIODE DE VALIDITÉ DE LA PRÉSENTE
GARANTIE . LE FABRICANT NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE TOUTE « PERTE
COMMERCIALE » IMMATÉRIELLE, PARTICULIÈRE, ACCESSOIRE, INDIRECTE, ET/OU DES
DOMMAGES PUNITIFS, DES PERTES OU DES DÉPENSES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION,
L'ABSENCE AU POSTE, LES FRAIS D'HOTÊLS ET/OU DE REPAS PRIS AU RESTAURANT, LES
DÉPENSES DE RESTRUCTURATION EN SUS DES DOMMAGES DIRECTEMENT CAUSÉS
11
Publicité
