1
INSTALLATION
1.1
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVEC TUBES CONCENTRIQUES (VALABLE POUR LA
FRANCE)
Les poêles Étanche sont installés en configuration étanche: chaque appareil prélève l'air comburant directement
à l'extérieur par un conduit d'amenée d'air et est raccordé à un conduit d'évacuation des produits de
combustion.
Les poêles Étanche sont prévus pour être installés dans l'habitat individuel isolé, jumelé ou groupé en bande.
Ils peuvent être mis en œuvre dans les configurations indiquées dans le tableau ci-dessous, avec des terminaux
concentriques ou séparés, en respectant les prescriptions figurant dans le Document Technique d'Application
relatif au système d'amenée d'air comburant et d'évacuation des produits de combustion, ainsi que celles
figurant dans le "Cahier des Prescriptions Communes n° 3708 V2".
Configurations d'installation du terminal(1)
Horizontale
Zone 3
Verticale
Terminal
Zone 1 ou Zone 2
concentrique
Verticale en rénovation
Zone 1 ou Zone 2
Verticale
Zone 1(3) ou Zone 2(4)
Terminal séparé
Verticale en rénovation
Zone 1(3) ou Zone 2(4)
(1) Zone 1 : conduit dont la position du débouché répond à l'arrêté du 22/10/1969
Zone 2 : terminal en toiture, hors zone 1
Zone 3 : terminal en façade
(2) EVAPDC : Evacuation des produits de combustion
AAC : Amenée d'air comburant
SP : simple paroi, CC : conduit concentrique, CI : conduit isolé
(3) Les dispositions du DTU 24.1 sont applicables
(4) Uniquement hors zone de surpression selon la norme EN 13384-1
(5) AAC + EVAPDC raccordés à un CI d'EVAPDC situé à l'extérieur
(6) Les CI sont les seuls types de conduits autorisés en situation extérieure
Vérifier si la référence DTA est indiquée sur l'étiquette placée à l'arrière du produit. Si cette
référence n'est pas présente, s'assurer que l'appareil que l'on est en train d'installer et sa
configuration d'installation aient été approuvés par DTA (téléchargeable sur le site http://
evaluation.cstb.fr)
EASY - SWEET
- SHARP - PERLA
3
3
Configurations des systèmes EVAPDC(2)
- Conduits systèmes concentriques (AAC + EVAPDC)
- Terminal concentrique horizontal
- Conduits systèmes concentriques (AAC + EVAPDC)
- Terminal concentrique vertica
- En raccordement: conduit concentrique (AAC + EVAPDC)
- Tubage pour EVAPDC et espace annulaire pour AAC
- Terminal concentrique vertical
- En raccordement: conduit SP, conduit CC(5) ou isolé CI
- EVAPDC: CI(6) et terminal vertical
- AAC: conduit et terminal façade
- En raccordement EVAPDC: conduit SP
- EVAPDC: tubage
- AAC: conduit et terminal façade
FR
3