FR
Sommario
1
INSTALLATION ................................................................2
1.1 INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
CONCENTRIQUES (VALABLE POUR LA FRANCE) ...........2
2
SYMBOLES DU MANUEL .................................................4
3
CHER CLIENT ..................................................................4
4
AVERTISSEMENTS ...........................................................4
5
RÈGLES DE SÉCURITÉ .................................................5
6
CONDITIONS DE GARANTIE ..........................................6
7
PIECES DÉTACHÉES ........................................................7
8
MISES EN GARDE POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU
PRODUIT .................................................................................7
9
EXCLUSIVEMENT POUR LE BENELUX .............................7
10
EMBALLAGE ET MANIPULATION .................................8
10.1 EMBALLAGE ..............................................................8
10.2 ENLÈVEMENT DU POÊLE DE LA PALETTE .................. 8
10.3 MANIPULATION DU POELE .......................................8
11
CONDUIT DES FUMÉES .................................................9
11.1 CONDUIT DES FUMÉES ..............................................9
11.2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ...........................9
11.3 HAUTEUR-DEPRESSION............................................10
11.4 ENTRETIEN ................................................................10
11.5 SORTIE DE TOIT ........................................................11
11.6 COMPOSANTS DE CHEMINÉE ................................11
11.7 PRISE D'AIR EXTÈRIEUR (ZONE 1) ............................12
11.8 PRISE D'AIR COMBURANT POUR INSTALLATION
AVEC CHAMBRE ÉTANCHE (ZONE 2) ............................12
11.9 RACCORDEMENT AU CONDUIT DE FUMÉES ........ 14
11.10EXEMPLES D'INSTALLATION CORRECTE ............... 15
12
CARBURANT ...............................................................17
12.1 COMBUSTIBLE ..........................................................17
13
INSTALLATION .............................................................17
13.1 AVANT-PROPOS......................................................17
13.2 DIMENSIONS GÉNÉRALES .......................................18
13.3 INSTALLATION GÉNÉRIQUE .....................................20
13.4 MONTAGE/DÉMONTAGE DU REVÊTEMENT EASY 20
13.5 MONTAGE DE L'ENCADREMENT SWEET
13.6 DÉMONTAGE DES CÔTÉS SWEET
13.7 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ............................22
13.8 RACCORDEMENT THERMOSTAT EXTERNE ............22
13.9 VENTILATION .........................................................23
13.10ETALONNAGE DU POELE ET MESURATION DE LA
DEPRESSION .....................................................................23
14
UTILISATION ...............................................................24
14.1 AVANT-PROPOS......................................................24
14.2 ECRAN TABLEAU DE CONTROLE ...........................24
14.3 MENU PRINCIPAL ....................................................24
14.4 MENU SELECTION ....................................................25
14.5 INFO MENU ..............................................................26
14.6 DÉMARRAGE ...........................................................27
14.7 ÉCHEC ALLUMAGE .................................................27
14.8 ARRÊT (SUR LE PANNEAU : OFF AVEC LA FLAMME
CLIGNOTANTE) ................................................................27
14.9 COUPURE D'ÉNERGIE ............................................27
14.10MENU REGLAGES ...................................................27
14.11MODE PROGRAMME (TIMER) - MENU PRINCIPAL 28
14.12EXEMPLES DE PROGRAMMATION ........................29
2
AVEC
TUBES
............. 21
3
.........................21
3
14.13REMARQUES POUR LE FONCTIONNEMENT TIMER 29
14.14MODE AUTO ECO (VOIR POINTS F-G MENU
SELECTION A PAG. 25) ....................................................29
14.15FONCTION SLEEP (MENU PRINCIPAL) ...................30
14.16 RECETTE PELLETS (VOIR POINT H MENU SELECTION A
PAG. 25) ...........................................................................30
14.17VARIATION RPM FUMEES (VOIR POINT I MENU
SELECTION A PAG. 25) ....................................................30
14.18 . FONCTION RAMONAGE (UNIQUEMENT POUR LES
AGENTS DE MAINTIEN) - VOIR POINT K MENU SELECTION
A PAG. 25........................................................................31
14.19APPROVISIONNEMENT GRANULÉS .......................31
14.20TIMER DE RAVITAILLEMENT PELLET ........................31
14.21TELECOMMANDE ...................................................31
15
DISPOSITIFS DE SECURITE ET ALARMES .......................32
15.1 LES DISPOSITIFS DE SECURITE ..................................32
15.2 PRESSOSTAT .............................................................32
15.3 SONDE TEMPERATURE FUMEES ..............................32
15.4 THERMOSTAT A CONTACT DANS LE RESERVOIR
COMBUSTIBLE ..................................................................32
15.5 DISPOSITIFS DE SECURITE ELECTRIQUE ...................32
15.6 VENTILATEUR FUMEES .............................................32
15.7 MOTOREDUCTEUR ..................................................33
15.8 DEFAUT TEMPORAIRE DE COURANT .....................33
15.9 DEFAUT D'ALLUMAGE .............................................33
15.10COUPURE DE COURANT AVEC POELE ALLUME .. 33
15.11SIGNALISATIONS DES ALARMES ............................33
15.12MISE A ZERO DE L'ALARME ....................................34
16
ENTRETIEN
................................................................34
16.1 AVANT-PROPOS......................................................34
16.2 NETTOYAGE BRASERO ET TIROIR À CENDRE ......34
16.3 NETTOYAGE DU RÉSERVOIR ET DE LA VIS SANS FIN .... 35
16.4 NETTOYAGE DE LA CHAMBRE DES FUMÉES ........36
16.5 NETTOYAGE DES PASSAGES DES FUMÉES ...........36
16.6 NETTOYAGE DU COLLECTEUR DES FUMÉES ........37
16.7 NETTOYAGE DU VENTILATEUR ENVIRONNEMENT (SI
PRÉVU) ...........................................................................37
16.8 NETTOYAGE
ANNUEL
FUMÉES ...........................................................................38
16.9 NETTOYAGE GÉNÉRAL .........................................38
16.10NETTOYAGE DES PARTIES EN MÉTAL PEINT .........38
16.11REMPLACEMENT DES JOINTS ..............................38
16.12NETTOYAGE DU VERRE ........................................38
17
EN CAS D'ANOMALIES ..............................................39
17.1 SOLUTION DES PROBLEMES ....................................39
18
DONNÉES TECHNIQUES .............................................41
18.1 INFORMATION POUR LES REPARATIONS ...............41
18.2 CARACTÉRISTIQUES ................................................42
EASY - SWEET
DU
CONDUCTEUR
DES
- SHARP - PERLA
3
3