Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion 43,9 cm / 17,3“ Ordinateur portable
Sommaire des Matières pour Medion 43,9 cm / 17,3“ Ordinateur portable
- Page 1 Notice d’utilisation 43,9 cm / 17,3“ Ordinateur portable...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Informations concernant le présent mode d’emploi ........ 3 1.1. Explication des symboles ................... 3 1.2. Utilisation conforme .................... 5 Déclaration de conformité UE..............5 2.1. Informations relatives au Wi-Fi ................. 6 Informations sur la marque ................ 7 Consignes de sécurité.................. 7 4.1. - Page 3 Saisie des données ..................28 14.1. Clavier ........................28 14.2. Pavé tactile......................29 Système sonore ..................30 15.1. Connexions audio externes ................30 Fonctionnement en réseau ............... 31 16.1. Wi-Fi (réseau local sans fil) ................31 16.2. Bluetooth® ......................31 16.3. Mode Avion ......................32 Lecteur de cartes ..................32 17.1.
- Page 4 Informations relatives au service après-vente ........48 Mentions légales ..................50 Index ......................51...
-
Page 5: Informations Concernant Le Présent Mode D'emploi
1. Informations concernant le présent mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité et la notice d’utilisation dans son intégralité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et de la notice d’utilisation. - Page 6 Informations complémentaires concernant l’utilisation de l’ap- pareil ! Tenez compte des remarques contenues dans le mode d’em- ploi ! Énumération/Information sur des événements se produisant en • cours d’utilisation Action à exécuter Les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives européennes.
-
Page 7: Utilisation Conforme
• N’utilisez pas l’appareil dans des conditions ambiantes ex- trêmes. 2. Déclaration de conformité UE Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes : • Directive RE 2014/53/UE •... -
Page 8: Informations Relatives Au Wi-Fi
AT = Autriche, BE = Belgique, CZ = Tchéquie, DK = Danemark, EE = Estonie, FR = France, DE = Allemagne, IS = Islande, IE = Irlande, IT = Italie, EL = Grèce, ES = Es- pagne, CY = Chypre, LV = Lettonie, LT = Lituanie, LU = Luxembourg, HU = Hongrie, MT = Malte, NL = Pays-Bas, NO = Norvège, PL = Pologne, PT = Portugal, RO = Roumanie, SI = Slovénie, SK = Slovaquie, TR = Turquie, FI = Finlande, SE = Suède, CH = Suisse, UK = Royaume-Uni, HR = Croatie... -
Page 9: Informations Sur La Marque
Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. La marque nominative et les logos USB™ sont des marques déposées de USB Imple- menters Forum, Inc. et sont utilisés par MEDION sous licence. Le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC. -
Page 10: Sécurité De Fonctionnement
AVERTISSEMENT ! Risque de perte auditive ! L’utilisation d’un casque/d’écouteurs à un volume éle- vé ainsi que toute modification des réglages de base de l’égaliseur, des pilotes, du logiciel ou du système d’ex- ploitation peut engendrer une surpression acoustique et entraîner des lésions ou une perte du système audi- tif. - Page 11 DANGER ! Risque d’électrocution ! Si le bloc d’alimentation est ouvert, il existe un risque de choc électrique ou d’incendie ! ` N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil ou du bloc d’alimentation ! ` N’utilisez jamais l’appareil si le boîtier est ouvert. ` Ne manipulez jamais le bloc d’alimentation ou les pièces conductrices de courant ! Les fentes et orifices de l’appareil servent à...
-
Page 12: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
` Faites tout d’abord vérifier l’ordinateur par le service après- vente. Sinon, il est possible que l’ordinateur portable puisse ne pas fonctionner de manière sûre. Il existe un danger de mort par électrocution ! AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion ! Risque d’explosion de la batterie intégrée. -
Page 13: Conditions Ambiantes
• N’utilisez pas votre appareil en plein air, où des influences ex- térieures telles que la pluie, la neige, etc. risqueraient de l’en- dommager. • Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable, plane et exempte de vibrations afin d’éviter que l’ordinateur portable ne tombe. -
Page 14: Alimentation Électrique
REMARQUE ! Risque de dommage ! En cas de fortes variations de température ou d’humi- dité, il est possible que de l’humidité par condensation se forme dans l’ordinateur portable, ce qui peut provo- quer un court-circuit. ` Après tout transport de l’ordinateur portable, atten- dez que celui-ci soit à... -
Page 15: Consignes Relatives À La Batterie
nateur portable contre tout dommage dû aux crêtes de ten- sion ou à la foudre sur le réseau électrique. • Seuls les appareils conformes à la norme EN60950 « Sécuri- té pour le matériel de traitement de l’information » ou à la norme EN60065 «... -
Page 16: Raccordement
4.8. Raccordement • Posez les câbles de manière à éviter que des personnes marchent dessus ou trébuchent. • Ne posez aucun objet sur les câbles au risque de les endom- mager. • Ne raccordez les périphériques tels que clavier, souris, écran, etc. -
Page 17: Consignes Relatives Au Pavé Tactile
4.9. Consignes relatives au pavé tactile REMARQUE ! Risque de dommage ! Le pavé tactile est un périphérique d’entrée hautement sensible qui réagit au moindre contact et à la moindre pression. ` Ne touchez jamais le pavé tactile avec trop de force ou avec violence, vous pourriez l’endommager ou le détruire. -
Page 18: Sauvegarde Des Données
• Il existe un risque de blessure en cas de bris de l’écran. Le cas échéant, ramassez les débris avec des gants de protection et mettez-les au rebut conformément aux consignes locales. La- vez-vous ensuite les mains au savon, car il subsiste un risque de contact avec des produits chimiques. - Page 19 Une station assise prolongée sans changement de position peut provoquer un in- confort. Afin de réduire au minimum les risques de douleurs ou de blessures phy- siques, il est important d’adopter une posture correcte. 50 - 60 cm 40 - 45° 90°...
-
Page 20: Contenu De L'emballage
à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. ` En cas de dommage constaté, adressez-vous au service après-vente. Les équipements suivants sont inclus avec le produit que vous venez d’acheter : • Ordinateur portable MEDION® avec batterie intégrée • Bloc d’alimentation externe avec câble de connexion •... -
Page 21: Aperçus Et Description Des Éléments De Commande
7. Aperçus et description des éléments de commande 7.1. Ordinateur ouvert (Similaire au illustration) Écran Webcam Indicateur LED de fonctionnement webcam Microphone... -
Page 22: Vue De Dessous
LED de fonctionnement S’allume lorsque l’appareil est allumé. Bouton marche/arrêt Clavier Capteur d’empreinte digitale (en option) Pavé tactile 7.2. Vue de dessous (Similaire au illustration) Grilles d’aération Touche reset (en fonctionnement sur batterie) Si l’ordinateur portable ne réagit plus, vous pouvez déconnecter l’appa- reil de la batterie principale à... -
Page 23: Côté Droit
7.3. Côté droit 14 15 16 (Similaire au illustration) Voyant de l’état de chargement de la batterie S’allume lorsque le pack batterie est en cours de chargement. Le voyant s’éteint lorsque la batterie est rechargée. Audio Combo (entrée microphone & casque) Port USB 2.0 Lecteur de cartes Verrouillage Kensington®... -
Page 24: Alimentation Électrique
8. Alimentation électrique 8.1. Interrupteur marche/arrêt ` Ouvrez l’ordinateur portable et maintenez le bouton Marche/Arrêt brièvement enfoncé pour allumer ou éteindre l’ordinateur. Lorsqu’il n’est plus possible d’éteindre l’ordinateur portable via le logi- ciel, maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant env. 10 se- condes. -
Page 25: Démarrage De L'ordinateur Portable
REMARQUE ! Perte de données ! La première installation peut durer quelques minutes. Ne coupez pas l’alimentation en courant de l’ordina- teur portable et ne l’éteignez pas pendant la première installation. Cela pourrait avoir des répercussions néga- tives sur l’installation. ` N’éteignez l’ordinateur portable qu’une fois que l’ins- tallation est terminée et que l’écran d’accueil appa- raît. -
Page 26: Perte De Données
REMARQUE ! Perte de données ! Durant quelques jours après la première installation, Windows® peut actualiser et configurer des données (par ex. par de nouvelles mises à jour), ce qui peut en- traîner des ralentissements lors du processus d’arrêt et de démarrage de l’ordinateur portable. ` N’éteignez donc pas prématurément l’ordinateur. -
Page 27: Fonctionnement Sur Batterie
` Ne recouvrez pas l’ordinateur portable lorsque la batterie est en charge. 11.1. Fonctionnement sur batterie Les batteries stockent de l’énergie électrique dans leurs cellules pour la restituer en cas de besoin. Chargez et déchargez complètement la nou- velle batterie deux à trois fois de suite afin qu’elle atteigne sa pleine ca- pacité... -
Page 28: Décharge De La Batterie
11.1.4. Décharge de la batterie Cessez d’utiliser l’ordinateur portable lorsqu’un avertissement apparaît. REMARQUE ! Perte de données ! Une panne de courant soudaine peut entraîner une perte de données. ` Pensez à sauvegarder à temps vos fichiers ouverts afin de prévenir toute perte de données. 11.1.5. -
Page 29: Écran
de gestion de l’énergie a été préréglée de telle sorte que le système se comporte comme suit en fonctionnement sur secteur : • L’écran s’éteint au bout de 10 minutes • L’ordinateur passe en mode d’économie d’énergie au bout de 30 minutes se comporte comme suit en fonctionnement sur batterie : •... -
Page 30: Connexion D'un Moniteur Externe
13.2. Connexion d’un moniteur externe Cet ordinateur portable dispose d’un port HDMI pour la connexion d’un moniteur externe. ` Arrêtez correctement l’ordinateur. ` Raccordez le câble de signal du moniteur externe (non fourni) au port HDMI de l’ordinateur portable. Vous pouvez raccorder un autre moniteur sur le port USB 3.1 (type C) avec fonc- tion DisplayPort. -
Page 31: Pavé Tactile
Description Affichage Fn + F8 Commute l’affichage à l’écran entre LCD, moniteur externe et af- fichage simultané. Pavé tactile Fn + F9 Active ou désactive le pavé tactile. Désactivation du son Fn + F10 Active ou désactive les haut-parleurs. Moins fort Fn + F11 Réduit le volume. -
Page 32: Système Sonore
15. Système sonore Votre ordinateur portable est équipé d’un système audio haute définition avec 2 haut-parleurs (Dolby ). Vous pouvez effectuer des réglages personnels dans l’application Dolby. Ceci garantit un fonctionnement optimal pour tous les pro- grammes et jeux courants. 15.1. -
Page 33: Fonctionnement En Réseau
16. Fonctionnement en réseau 16.1. Wi-Fi (réseau local sans fil) Cette fonction vous permet d’établir une connexion réseau local sans fil vers le ré- cepteur correspondant. Veuillez lire les conditions requises. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Wi-Fi depuis l’icône à droite de la barre de tâche. Elle est acti- vée par défaut. -
Page 34: Mode Avion
N’utilisez pas la fonction Bluetooth dans des endroits dans lesquels se trouvent des appareils sensibles aux ondes radio (par ex. : hôpitaux, etc.). Désactivez cette fonction si vous n’êtes pas certain qu’il n’y a aucun risque d’influence néfaste ni d’interférence. 16.3. -
Page 35: Port Usb
18. Port USB Le port série universel ou Universal Serial Bus est une norme pour le branchement d’appareils de saisie, de scanners et d’autres appareils périphériques. Les ports USB 3.1 sont totalement rétro-compatibles. Veillez à ce que le connecteur mâle et la prise soient parfaitement adap- tés afin d’éviter toute détérioration des contacts. -
Page 36: Verrou De Sécurité Kensington
19.2. Verrou de sécurité Kensington Le verrou de sécurité Kensington vous permet de protéger votre ordinateur por- table contre le vol. Vous pouvez vous le procurer comme accessoire avec cordon en acier dans le commerce spécialisé. Pour mettre en place le verrouillage de sécurité, enroulez le cordon en acier autour d’un objet fixe tel qu’un pied de table. -
Page 37: Restauration De La Configuration D'origine
20. Restauration de la configuration d’origine Si votre système ne réagit plus correctement et qu’une restauration du système de- vient nécessaire, utilisez, selon l’équipement de votre ordinateur portable, soit Cy- berlink PowerRecover soit les options de restauration propres à Windows: REMARQUE ! Risque de dommage ! Une batterie vide au moment de la restauration peut... -
Page 38: Restauration Du Système Avec Options De Restauration Windows
− Supprimer tout Les données, les applications et les paramètres sont tous supprimés. Restaurer • L’appareil redémarre et la configuration d’origine est restaurée. − Restauration du HDD - pas de sauvegarde des données utilisateur Toutes les données présentes sur l’appareil sont supprimées définitivement. La restauration rétablit la configuration d’origine de l’ordinateur. -
Page 39: Réinitialisation De Votre Ordinateur Portable
20.2.2. Réinitialisation de votre ordinateur portable ` Ouvrez le menu Démarrage. ` Sélectionnez l’application Paramètres dans la liste qui s’affiche. ` Appuyez ou cliquez sur Mise à jour et sécurité. ` Appuyez ou cliquez sur l’option de menu Récupération. ` Appuyez ou cliquez sur Commencer. ` Une fenêtre s’ouvre, sélectionnez l’option de restauration Tout supprimer pour réinitialiser entièrement votre ordinateur portable. -
Page 40: Réglage De L'uefi
21. Réglage de l’UEFI Dans le réglage de l’UEFI (configuration matérielle de base de votre système), vous avez de nombreuses possibilités de configuration pour le fonctionnement de votre ordinateur portable. Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des in- terfaces, les caractéristiques de sécurité ou la gestion de l’alimentation. L’ordinateur portable est configuré... - Page 41 Pourquoi dois-je réinstaller mon périphérique USB bien que je l’aie déjà fait ? • Si l’appareil n’est pas utilisé sur le port USB sur lequel il a été installé, il reçoit au- tomatiquement une nouvelle identification. Le système d’exploitation le consi- dère comme un nouveau périphérique et les pilotes doivent éventuellement être réinstallés.
-
Page 42: Service Après-Vente (Sav)
Le nouveau disque dur s’affiche maintenant dans la partie inférieure de l’écran . ` Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le champ surligné en haut . ` Sélectionnez la première option affichée et confirmez-la en cliquant avec le bouton gauche de la souris. -
Page 43: Localisation De La Cause
23.4. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Si les suggestions indiquées à la section précédente n’aboutissent pas à la solution souhaitée, veuillez contacter votre hotline ou vous adresser à www.medion.de/. Nous vous aiderons volontiers. Mais avant de nous contacter, munissez-vous des informations suivantes : •... -
Page 44: Transport
23.6. Transport Respectez les consignes suivantes pour transporter l’ordinateur portable : ` Éteignez l’ordinateur portable. ` Après tout transport de l’ordinateur portable, attendez que celui-ci soit à tempé- rature ambiante avant de l’allumer. En cas de fortes variations de température ou d’humidité, il est possible que de l’humidité... -
Page 45: Stockage En Cas De Non-Utilisation
La durée de vie de votre ordinateur portable peut être prolongée en respectant les consignes suivantes : ` Nettoyez l’ordinateur portable uniquement avec un chiffon légèrement humide et non pelucheux. ` N’utilisez ni solvants ni détergents corrosifs ou gazeux. ` Nettoyez l’écran et le pavé tactile avec des produits adaptés (par ex. -
Page 46: Protection Automatique De La Batterie
23.8.1. Protection automatique de la batterie REMARQUE ! Perte de données ! Apporter des modifications aux réglages de l’UEFI de manière accidentelle ou aléatoire peut perturber le fonctionnement stable et sûr du système. ` Seuls du personnel qualifié ou des utilisateurs très expérimentés peuvent apporter des modifications. -
Page 47: Recyclage
Par le passé, il existait de nombreuses méthodes permettant de définir le nombre d’erreurs de pixels tolérées. Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme EN ISO 9241-307, classe II, pour tous les écrans TFT. - Page 48 Composition des pixels 5 Pixels Lignes Pixels bleu vert Sous-pixels rouge Types d’erreur de pixels : • Type 1 : pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu’il n’est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés. •...
-
Page 49: Addendum À La Notice D'utilisation Du Ordinateur Portable
Cluster Cluster Résolution Type 1 Type 2 Type 3 Type 1, Type 3 type 2 1 920 x 1200 28. Addendum à la notice d’utilisation du ordinateur portable 28.1. Exposition aux rayonnements de radiofréquence Votre appareil a été testé et répond aux normes d’exposition RF fixées par l’Union européenne en ce qui concerne les réseaux cellulaires, Wi-Fi et Bluetooth. -
Page 50: Informations Relatives Au Service Après-Vente
72100 LE MANS France Suisse Horaires d’ouverture Produits multimédia (PC, notebook, etc.) Lun - Ven : 7h00 à 23h00 0848 - 24 24 25 Sam/Dim : 10h00 à 18h00 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse... - Page 51 Belgique Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 02 - 200 61 98 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxembourg Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 ...
-
Page 52: Mentions Légales
Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. Le responsable de mise sur le marché possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours. - Page 53 31. Index Lecteur de cartes ........32 Insertion de la carte mémoire ..32 Alimentation électrique ......24 Retrait de la carte mémoire ....32 Fonctionnement sur batterie ... 25 Localisation de la cause ......41 Fonctionnement sur secteur .... 24 Astuces pour économiser de l’énergie 26 Mise en service ..........
- Page 54 letzte Seite...