Manuels Connexes pour Dell HBA 355 Serie
Sommaire des Matières pour Dell HBA 355 Serie
- Page 1 Guide de l’utilisateur de l’adaptateur de bus hôte Dell Technologies HBA séries 355 et 350 Numéro de pièce détachée: UCSA-1100, UCSF-1100, UCSA-1111, UCSN-1100, UCSA-1111, and UCSM-1100 Mai 2023 Rév. A05...
- Page 2 Un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2020-2023 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
- Page 3 Configurations de câbles prises en charge....................... 15 Prise en charge des lecteurs de bande externes pour l’Adaptateur Dell HBA355e............ 15 Prise en charge du lecteur de bande interne pour les adaptateurs Adaptateur Dell HBA355i et Adaptateur Dell HBA350i..............................16 Chapitre 2: Applications prises en charge par l’Adaptateur Dell HBA355i, la Carte avant Dell HBA355i, l’Adaptateur Dell HBA355e, la Dell HBA350i MX, l’Adaptateur Dell HBA350i et...
- Page 4 Téléchargement et enregistrement des pilotes de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la Dell HBA350i MX, de l’Adaptateur Dell HBA350i et de la Dell HBA350i MM à l’aide du support Outils de service et diagnostic des systèmes Dell...... 42 Installation des pilotes Windows............................42 Installation de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de...
- Page 5 Affichage des propriétés du contrôleur........................49 Actualisation de la topologie............................49 Propriétés de l’appareil..............................49 Chapitre 8: Mise à jour du firmware de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la Dell HBA350i MX, de l’Adaptateur Dell HBA350i et de la Dell HBA350i MM à l’aide d’un package DUP.................51 Mise à...
- Page 6 Dell HBA350i MX, Adaptateur Dell HBA350i et Dell HBA350i MM L’Dell Host Bus Adapter 355i (Adaptateur Dell HBA355i), la Dell Host Bus Adapter 355i avant (Carte avant Dell HBA355i), la Dell Host Bus Adapter 350i MX (Dell HBA350i MX), Dell Host Bus Adapter 350i (Adaptateur Dell HBA350i), et Dell Host Bus Adapter 350i mini molithique (Dell HBA350i MM) sont des cartes de solutions non RAID qui peuvent être utilisées comme contrôleur de démarrage et comme contrôleur de données.
- Page 7 Configurations de câbles prises en charge • Prise en charge des lecteurs de bande externes pour l’Adaptateur Dell HBA355e • Prise en charge du lecteur de bande interne pour les adaptateurs Adaptateur Dell HBA355i et Adaptateur Dell HBA350i Adaptateur Dell HBA355i Figure 1. Adaptateur HBA355i 1. connecteur PCIe 2. Dissipateur de chaleur 3.
- Page 8 1. Ports SAS externes (port 0, port 1, port 2 et port 3) 2. connecteur PCIe 3. Dissipateur de chaleur Dell HBA350i MX Figure 4. Fonctionnalités de la carte Dell HBA350i MX 1. Dissipateur de chaleur 2. connecteur PCIe 3. Port A du connecteur SAS Adaptateur Dell HBA355i, Carte avant Dell HBA355i, Adaptateur Dell HBA355e, Dell HBA350i MX, Adaptateur Dell HBA350i et Dell HBA350i MM...
- Page 9 2. Port du connecteur SAS 3. connecteur PCIe Dell HBA350i MM Figure 6. Dell HBA350i MM 1. Connexion du câble SAS 2. Dissipateur de chaleur Caractéristiques techniques de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, Adaptateur Dell HBA355i, Carte avant Dell HBA355i, Adaptateur Dell HBA355e, Dell HBA350i MX, Adaptateur Dell HBA350i et Dell HBA350i MM...
- Page 10 Le tableau suivant décrit les caractéristiques de carte de l’Adaptateur HBA355i, de la HBA355i avant, du HBA350i MX, de l’Adaptateur HBA355e, de l’Adaptateur HBA350i et de la HBA350i MM : Tableau 1. Caractéristiques de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, du Dell HBA350i MX, de l’Adaptateur Dell HBA350i et de la Dell HBA350i MM ...
- Page 11 ● PowerEdge R7615 ● PowerEdge R6615 ● PowerEdge R660XS ● PowerEdge R760XS ● PowerEdge T560 Systèmes PowerEdge pris en charge par l’Adaptateur Dell HBA355e Les systèmes PowerEdge suivants prennent en charge le contrôleur de l’Adaptateur Dell HBA355e : ● PowerEdge R6515 ● PowerEdge R7515 ● PowerEdge R6525 ● PowerEdge R7525 ● PowerEdge R640 ● PowerEdge R740 ●...
- Page 12 Systèmes PowerEdge pris en charge par l’Adaptateur Dell HBA350i Les systèmes PowerEdge suivants prennent en charge le contrôleur : ● PowerEdge R640 ● PowerEdge R740 ● PowerEdge R740XD ● PowerEdge T640 ● PowerEdge R440 ● PowerEdge R540 ● PowerEdge T440 Adaptateur Dell HBA355i, Carte avant Dell HBA355i, Adaptateur Dell HBA355e, Dell HBA350i MX, Adaptateur Dell HBA350i et Dell HBA350i MM...
- Page 13 Prise en charge des boîtiers MD1400 et MD1420 pour l’Adaptateur Dell HBA355e L’Adaptateur Dell HBA355e prend en charge les boîtiers externes MD1420 et MD1400. Pour se connecter aux boîtiers externes, l’Adaptateur HBA355e utilise les câbles HD Mini-SAS SFF-8644. Les règles de topologie de boîtier MD pour l’Adaptateur Dell HBA355e sont les suivantes : ●...
- Page 14 ● Deux boîtiers maximum sont pris en charge dans les configurations à un ou deux chemins. ● Les configurations à un ou deux chemins sur le mêmeAdaptateur Dell HBA355e ne sont pas prises en charge. ● Lors de l’utilisation simultanée de deux boîtiers, les deux doivent être de type MD14xx ou ME484. La combinaison de ces deux types de boîtiers n’est pas prise en charge.
- Page 15 Boîtier MD24xx pris en charge par l’adaptateur Dell HBA355e L’adaptateur Dell HBA355e prend en charge les boîtiers externes MD2412, MD2424 et MD2460. Pour se connecter à des boîtiers externes, l’adaptateur HBA355e utilise les SAS-4 HD externe (SFF-8674) à 36 broches et SAS-3 HD Mini-SAS SFF-8644. REMARQUE : Au premier niveau, les SAS3 ou SAS4 peuvent être utilisés.
- Page 16 ● La combinaison de lecteurs de bande avec ME484, MD14XX et MD24XX sur la même carte contrôleur n’est pas prise en charge. Prise en charge du lecteur de bande interne pour les adaptateurs Adaptateur Dell HBA355i et Adaptateur Dell HBA350i L’Adaptateur HBA355i et l’Adaptateur HBA350i prennent en charge un seul lecteur de bande (LT06/7/8/9). Adaptateur Dell HBA355i, Carte avant Dell HBA355i, Adaptateur Dell HBA355e, Dell HBA350i MX, Adaptateur Dell HBA350i et Dell HBA350i MM...
- Page 17 Gestion du stockage Dell OpenManage Dell OpenManage Storage Management vous permet d’exécuter des fonctions de contrôleur et de boîtier pour tous les boîtiers et contrôleurs RAID et non RAID pris en charge à partir d’une seule interface graphique ou interface de ligne de commande.
- Page 18 à l’aide de l’interface de ligne de commande (CLI). REMARQUE : Pour plus d’informations, voir le Guide de référence de la CLI des contrôleurs Dell PowerEdge RAID à l’adresse www.dell.com/storagecontrollermanuals. Applications prises en charge par l’Adaptateur Dell HBA355i, la Carte avant Dell HBA355i, l’Adaptateur Dell HBA355e, la...
- Page 19 Configuration du multiacheminement Dell HBA avec VMware Configuration du multiacheminement Dell HBA avec HII Le contrôleur Adaptateur Dell HBA355e ne mappe pas plusieurs chemins d’accès ensemble dans HII. Sous Configuration de l’appareil, sélectionnez le contrôleur HBA. Sous Gestion des disques physiques > Afficher les propriétés du disque physique, sélectionnez le disque physique pour déterminer s’il dispose de plusieurs chemins d’accès.
- Page 20 Configuration du multiacheminement Dell HBA avec Linux Pour plus d’informations sur la configuration du multiacheminement avec les cartes Dell HBA sous Linux, reportez-vous à la documentation relative à l’administration Linux. Utilisez les commandes Multipath-l pour afficher les informations sur les chemins d’accès. Configuration du multiacheminement Dell HBA avec VMware ESXi fournit par défaut le plug-in natif de multiacheminement (NMP) de VMware, qui mappe automatiquement les chemins d’accès...
- Page 21 Les cartes de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la Dell HBA350i MX, de l’Adaptateur Dell HBA350i et de Dell HBA350i MM prennent en charge les fonctionnalités suivantes. L’Adaptateur Dell HBA355e prend en charge les boîtiers MD1400, MD1420 et ME484, ainsi que les lecteurs de bande externes (LTO 6/7/8/9). L’Adaptateur Dell HBA350i prend en charge les lecteurs de bande internes (LTO 6/7/8/9).
- Page 22 Activité des voyants LED Les contrôleurs de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, du contrôleur Dell HBA350i MX etde l’Adaptateur Dell HBA350i sont dotés de voyants LED d’état. Tableau 4. Comportement des voyants LED du disque État du voyant LED État des voyants Désactivé Indique l’une des conditions suivantes : ●...
- Page 23 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 24 Pour éviter d’endommager la carte, vous devez la maintenir par ses bords uniquement. 4. Détachez et soulevez la carte de montage pour la retirer de la carte système. Retirez la carte Dell HBA355i du système. 5. Débranchez les câbles SAS de la carte : a.
- Page 25 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 26 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 27 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 28 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 29 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 30 11. Installation du capot du système. 12. Rebranchez les câbles d’alimentation et les câbles réseau, puis allumez le système. Figure 12. Installation de l’Adaptateur HBA355e Connexion de l’adaptateur Adaptateur Dell HBA355e au boîtier de stockage À propos de cette tâche Effectuez les étapes suivantes pour connecter Adaptateur HBA355e aux disques durs dans les boîtiers de stockage : Étapes...
- Page 31 Figure 13. Configuration de connexions en chaîne à chemin unique : câblage de Adaptateur HBA355e avec les boîtiers MD1420 et MD1400 Figure 14. Configuration à chemin unique : câblage de Adaptateur HBA355e avec les boîtiers ME484 Figure 15. Configuration multichemins : câblage de Adaptateur HBA355e avec les boîtiers MD1420 et MD1400 Installation et retrait des cartes...
- Page 32 Figure 16. Configuration multichemins : câblage de Adaptateur HBA355e avec les boîtiers ME484 Connexion d’un adaptateur HBA355e aux boîtiers MD24xx Figure 17. Ports de carte adaptateur HBA355e : huit boîtiers avec configuration multichemin pour les boîtiers série MD2412 Installation et retrait des cartes...
- Page 33 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 34 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 35 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 36 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 37 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 38 Figure 24. Retrait du câble 3. Soulevez une extrémité de la carte et inclinez-la pour libérer la carte du support de la carte sur la carte système. 4. Extrayez la carte du système. Figure 25. Retrait de l’HBA350i MM Installation et retrait des cartes...
- Page 39 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
- Page 40 Figure 27. Installation du câble Installation et retrait des cartes...
- Page 41 Le pilote de l’Adaptateur HBA355i, de la HBA355i avant, du contrôleur HBA350i MX, de l’Adaptateur HBA355e et de l’Adaptateur HBA350i pour Vmware ESXi est fourni dans l’image ISO de Vmware ESXi téléchargée à partir du site Web Dell. Pour en savoir plus, consultez la documentation VMware à l’adresse www.dell.com/virtualizationsolutions. Il n’est pas recommandé...
- Page 42 Outils de service et diagnostic des systèmes Dell À propos de cette tâche Téléchargement de pilotes à l’aide du support utils de service et diagnostic des systèmes Dell : Étapes 1. Insérez le support Outils de service et diagnostic des systèmes Dell dans le système.
- Page 43 9. À l’invite, redémarrez le système. Mise à jour du pilote de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, du contrôleur Dell HBA350i MX, de l’Adaptateur Dell HBA350i et du Pilote pris en charge pour l’Adaptateur Dell HBA355i, la Carte avant Dell HBA355i, l’Adaptateur Dell HBA355e, la Dell HBA350i MX, l’Adaptateur Dell HBA350i et Dell HBA350i MM...
- Page 44 13. Cliquez sur Terminer pour quitter l’Assistant, puis redémarrez le système pour que les modifications prennent effet. REMARQUE : Dell fournit le package de mise à jour Dell (DUP) pour mettre à jour les pilotes sur les systèmes exécutant les systèmes d’exploitation Windows Server 2016 et ultérieurs. Le DUP est une application exécutable qui met à jour les pilotes de périphériques particuliers.
- Page 45 3. Si la version précédente du pilote de périphérique est utilisée, vous devez redémarrer le système pour que la mise à jour prenne effet. Pilote pris en charge pour l’Adaptateur Dell HBA355i, la Carte avant Dell HBA355i, l’Adaptateur Dell HBA355e, la Dell HBA350i MX, l’Adaptateur Dell HBA350i et Dell HBA350i MM...
- Page 46 Assurez-vous de bien déconnecter le support du pilote afin que les pilotes soient correctement chargés. Si le support d’installation est supprimé, rattachez-le. 10. Appuyez sur la touche C ou quittez l’écran pour accéder à l’installation. Pilote pris en charge pour l’Adaptateur Dell HBA355i, la Carte avant Dell HBA355i, l’Adaptateur Dell HBA355e, la Dell HBA350i MX, l’Adaptateur Dell HBA350i et Dell HBA350i MM...
- Page 47 à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). Pour plus d’informations sur cet utilitaire, reportez-vous au Gestion de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la carte avant Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i et du Dell HBA350i MM à l’aide de l’utilitaire de configuration HII...
- Page 48 Suivez la procédure décrite dans cette section pour toutes les cartes en sélectionnant le nom de la carte concernée. Gestion de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la carte avant Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i et du Dell HBA350i MM à l’aide de l’utilitaire de configuration HII...
- Page 49 Dans l’écran Menu principal de la configuration du système, cliquez sur Paramètres des appareils > Utilitaire de configuration de la carte avant Dell HBA355i > Gestion des contrôleurs > Afficher les propriétés du contrôleur Le tableau présente les détails de l’écran Afficher les propriétés du contrôleur : Tableau 7.
- Page 50 4. Pour choisir un autre périphérique, cliquez sur Périphérique suivant dans ce boîtier. Gestion de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la carte avant Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la Dell HBA350i MX et de l’Adaptateur Dell HBA350i et du Dell HBA350i MM à l’aide de l’utilitaire de configuration HII...
- Page 51 Pour l’iDRAC, cliquez sur iDRAC du système > Maintenance > Mise à jour du système, téléchargez le fichier exécutable Windows et installez-le. Mise à jour du firmware de l’Adaptateur Dell HBA355i, de la Carte avant Dell HBA355i, de l’Adaptateur Dell HBA355e, de la Dell HBA350i MX, de l’Adaptateur Dell HBA350i et de la Dell HBA350i MM à l’aide d’un package DUP...
- Page 52 Contacter Dell Dell propose diverses options de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, les informations de contact Dell figurent sur la facture d’achat, le bordereau de colisage, la facture ou le catalogue de produits Dell. La disponibilité...
- Page 53 Ces informations sont utilisées par le support technique Dell pour résoudre le problème. ● Contact proactif : un agent du support technique Dell vous contacte à propos du dossier d’incident et vous aide à résoudre le problème.
- Page 54 Dépannage Pour obtenir de l’aide concernant votre adaptateur de bus hôte Dell, contactez votre représentant du service technique Dell ou consultez la page https://www.dell.com/support. Sujets : • Problèmes recensés Problèmes recensés Cette section décrit les problèmes connus et les comportements attendus du système lors de l’utilisation de l’adaptateur de bus hôte.
- Page 55 Les paramètres d’appareil dans HII affichent des informations sur les logements PCIe Description HII (Configuration du système > Paramètres des périphériques) affiche des informations supplémentaires sur le logement PCI du format de la Carte avant Dell HBA355i. S'applique à HBA355i avant Sélection du disque pour l’installation du système d’exploitation en mode hérité...
- Page 56 Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement).
- Page 57 Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion www.dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le Guide de présentation de Dell OpenManage Systems Management. Pour des informations sur la configuration, www.dell.com/openmanagemanuals >...