Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
f r a n c a i s
5
ENTREE
ANALOGIQUE AUX
Choisissez une source audio
(lecteur MP3, smartphone)
équipée d'une sortie analogique
type mini-jack ou RCA.
Pour un appareil équipé de sorties
RCA, faire correspondre la sortie
droite de la source (Right) avec
la fiche droite ( rouge et/ou
marquée R) du câble audio RCA/
mini-jack non fourni.
Connecter le câble de liaison à
l'entrée mini-jack "AUX IN" de
Stream 1.
6
ENTREE USB
Connecter une clé USB ou un
disque dur contenant des fichiers
audio à cette entrée pour les
mettre automatiquement en
réseau. Tous les fichiers aux
formats reconnus par le serveur
DLNA inclus dans Stream 1 sont
alors listés dans l'application
Stream Audio Control et peuvent
être lus par tous les lecteurs
Cabasse Stream connectés au
même réseau. La prise USB de
Stream 1 est pourvue d'une
alimentation de 1 ampère pour
l'utilisation d'un disque dur
nomade sans recours à une
alimentation externe.
CONNEXION BLUETOOTH
Le Stream 1 est configuré en mode ouvert pour
les connexions Bluetooth. il suffit donc, dans le
menu de l'appareil à connecter, de sélectionner
"Cabasse Stream 1" dans la liste des appareils
Bluetooth disponibles. Sélectionner si
nécessaire la source Bluetooth en pressant
le bouton (8) de la télécommande "Stream"
jusqu'à ce que la diode bleue du module IR
s'illumine. Si un appareil est déjà connecté en
Bluetooth avec Stream 1, il faut interrompre
cette liaison avant d'en réaliser une nouvelle
avec un autre appareil. Il suffit d'appuyer
simultanément sur les touches "+"
3
du Stream 1 pour interrompre la liaison
Bluetooth en cours.
EXEMPLE DE CONNEXION BLUETOOTH
AVEC UNE TABLETTE ANDROID : voir la
version française en page 12
CONNEXION ET UTILISATION AVEC UN
ORDINATEUR APPLE: version française en
page 13.
All manuals and user guides at all-guides.com
e n g l i s h
d e u t s c h
AUX ANALOGUE
INPUT
Select an audio source fitted with
an analogue output, either mini-
jack of RCA type. If the source
is fitted with RCA outputs, get a
RCA/mini-jack cable and plug the
right socket (red and or marked
R) in the right output of the audio
player. Plug the interconnect cable
in the mini-jack input (AUX IN) of
Stream 1.
USB INPUT
Plug in an USB stick or a hard-
drive to this input to get all the
stored audio files available on the
domestic network. All the audio
files, under formats compatible
with the built-in DLNA server
of Stream 1, will be listed in the
Stream Audio Control apps and
can be played by any Cabasse
Stream player connected to the
same domestic network. The USB
input is fitted with a 1 ampere
power output enabling the use of
a portable hard drive with no need
of an external power supply.
BLUETOOTH CONNECTION
Stream 1 is set in on open mode for
Bluetooth connections. Select "Cabasse
Stream 1" in the available Bluetooth
devices list. If a Bluetooth source is already
connected to Stream 1, disconnect this item
before selecting a new one. You can press
simultaneously the
2
3
"+"
and "-"
achieve that.
BLUETOOTH CONNECTION WITH
AN ANDROID TABLET: see the English
explanation on page 21.
2
et "-"
CONNECTION AND USE OF STREAM 1
WITH AN APPLE COMPUTER: see the English
version page 22.
6
ANALOGER
EINGANG AUX
Dieser Anschluss dient zur
Verbindung mit einem Gerät mit
analogem Ausgang. Hat Ihr Gerät
Cinch-Ausgänge, benötigen Sie
einen Cinch-Miniklinken-Adapter
(nicht im Lieferumfang des
Stream 1). Schließen Sie den roten
Cinchstecker an die Buchse für
den rechten Kanal des Quellgeräts
an, die weiße (oder schwarze) an
die für den linken Kanal. Stecken
Sie dann den Miniklinken-Stecker
in den entsprechenden Eingang
(AUX IN) des Stream 1.
USB-EINGANG
Verbinden Sie einen USB-Stick
oder eine USB-Festplatte mit
diesem Anschluss und stellen Sie
alle darauf gespeicherten Audio-
Dateien in Ihrem Heim-Netzwerk
bereit. Alle diese Dateien werden
– soweit ihr Format kompatibel
mit dem im Stream 1 integrierten
DLNA-Server ist – in den Stream
Audio Control Apps angezeigt
und können von jedem Gerät der
Cabasse-Stream-Reihe, das mit
dem gleichen Netzwerk verbunden
ist, wiedergegeben werden.
Der USB-Anschluss ist mit einem
Stromversorgungs-Ausgang mit
1 Ampere Stromlieferfähigkeit
ausgestattet, so dass auch
portable Festplatten ohne externes
Netzteil angeschlossen werden
können.
BLUETOOTH -VERBINDUNG
Stream 1 befindet sich nach Einschalten im
Suchmodus für eine Bluetooth-Verbindung.
Zur Herstellung einer Verbindung wählen Sie
bitte "Cabasse Stream 1" in der Bluetooth-
Geräteliste des Quellgerätes, das mit
dem Stream 1 verbunden werden soll. Ist
bereits eine Verbindung mit einem anderen
keys of the keypad to
Quellgerät aktiv, müssen Sie diese vor
Erstellung einer neuen Verbindung zunächst
beenden. Zum Beenden betätigen Sie bitte
die "+"
Bedienfeld des Stream 1 gleichzeitig.
BLUETOOTH-VERBINDUNG MIT EINEM
ANDROID-GERÄT: Siehe deutsche Erklärung
auf Seite 29
VERBINDUNG UND NUTZUNG DES
STREAM 1 MIT EINEM APPLE-COMPUTER:
siehe deutsche Erklärung auf Seite 30.
2
3
-Taste und die "-"
-Taste am
Publicité
