Manuels Connexes pour CABASSE MC40
Sommaire des Matières pour CABASSE MC40
- Page 1 MC40 minorca • java majorca • cabrera notice d'install ation des enceintes acoustiques loudspeakers owner's manual betriebsanleitung für l autsprecherboxen www.cabasse.com...
- Page 2 f r a n c a i s e n g l i s h d e u t s c h...
- Page 3 Vous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance. Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. INSTRUCTIONS DE SECURITE Protection des câbles d’alimentation -...
- Page 4 f r a n c a i s DEBALLAGE DES ENCEINTES des oreilles de l’auditeur lorsque celui-ci est en position assise. Aucun élément (table, fauteuil...) ne doit gêner la propagation Ouvrir le côté mentionné sur le carton, replier sur les cotés les directe entre les enceintes et l’auditeur.
- Page 5 Poids (en kg) Étant donné l’évolution des techniques mises en oeuvre pour une fiabilité accrue et une recherche constante de qualité optimale, Cabasse se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux modèles présentés sur les fiches techniques ou les documents publicitaires.
- Page 6 Thank you very much for choosing Cabasse speakers. Please read carefully these instructions before setting up your speakers. Power cords - The power cords must be laid out in such a SAFETY INSTRUCTIONS...
- Page 7 1.5 ft (50 cm) away from the speaker. Cabasse centre speakers speaker. Practically speaking, this means that the principal spea- or the ones marked «TV»...
- Page 8 59 lbs 68 lbs 26 lbs Because of technical improvements already under way in our constant search for optimum quality, Cabasse reserves the right to modify all the models presented in specification sheets, advertising materials and manuals without prior notice.
- Page 9 Vielen Dank, dass Sie Lautsprecher von Cabasse erworben haben. Damit Sie deren Klangqualität in vollem Maße und über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen, die vorliegende Anleitung vor Inbetriebnahme Ihrer Lautsprecher sorgfältig zu lesen.
- Page 10 d e u t s c h Das Aufstellen der Lautsprecher in Raumnischen sollte ebenfalls AUFSTELLUNG möglichst vermieden werden, da auch hier die Tonwiedergabe, DER LAUTSPRECHER besonders im Tieffrequenzen Bereich, verändert wird. Aufstellung der Lautsprecher Unsere Lautsprecher sind für den Falls eine Aufstellung nicht anders möglich ist, sollte man darauf vertikalen Betrieb entwickelt worden um die optimale Aus- achten die Box nicht zu tief in der Nische aufzustellen, der sicht-...
- Page 11 Geschäft kontaktieren, wo Sie das Produkt (cm) gekauft haben. Gewicht (kg) Für hohe Zuverlässigkeit und optimale Qualität entwickelt Cabasse seine Geräte permanent weiter und behält sich deshalb das Recht vor, an den auf technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten Modellen Änderungen vorzunehmen.
- Page 12 Cabasse SA - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 Plouzané Tel +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.cabasse.com...