Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
*
-
La valeur totale de vibration déclarée a été mesurée selon une méthode d'essai régularisée et peut être utilisée pour
comparer un outil avec un autre.
-
La valeur totale de vibration déclarée peut aussi être utilisée dans une évaluation préliminaire de l'exposition.
-
L'émission de vibrations pendant l'utilisation réelle de l'outil peut être différente de la valeur totale déclarée, suivant
la manière selon laquelle on utilise l'outil.
-
Il est nécessaire d'identifier des mesures de sécurité pour protéger l'opérateur, qui se basent sur une estimation de
l'exposition dans les conditions réelles d'utilisation (en tenant compte de toutes les parties du cycle de fonctionne-
ment, comme le temps pendant lequel l'outil est éteint et quand il fonctionne à vide, outre le temps de démarrage).
E. ASSEMBLAGE
En déballant le produit, vérifiez que celui-ci ne présente aucun dommage provoqué par
le transport.
Ouvrez le couvercle moteur en détendant les fermetures latérales (fig.1) et sortez tous
les accessoires de l'intérieur du réservoir.
Retournez le réservoir vide, et placez les roues orientables (fig.2, 3) en faisant pression
sur les pivots jusqu'à ce qu'ils s'emboîtent.
Note : Ne donnez pas de coups aux roues et n'essayez pas de les démonter une fois
placées.
Placez dans l'embout de connexion le tube flexible (fig.4) avec le rebord vers le haut, et
tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il fasse butée.
Joignez fermement les tubes d'aspiration (fig.5, 6), et l'accessoire choisi.
F. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Avant de monter et de démonter des accessoires assurez-vous de débrancher la prise de
courant en retirant la cheville de la base.
Aspiration en milieu sec:
Avant d'utiliser l'aspirateur, assurez-vous que le réservoir soit propre et complètement
sec.
Ouvrez le couvercle moteur et placez le filtre pour l'aspiration à sec (fig.7), complètement
propre et sec sur son support, en vous assurant qu'il soit bien fixé et qu'il couvre com-
plètement le support du filtre.
Replacez le couvercle moteur sur le réservoir (fig.8) et serrez les fermetures latérales
(fig.9).
Note : N'aspirez pas de liquides avec le filtre pour aspiration à sec (fig.10)
monté.
Note : Nettoyez complètement le filtre pour aspiration à sec après chaque
utilisation. Note : Remplacez le filtre pour aspiration à sec si celui-ci présente
certains dommages.
Aspiration en milieu humide :
Avant d'utiliser l'aspirateur, assurez-vous que le réservoir soit propre et complètement
sec.
Ouvrez le couvercle moteur, et placez le filtre pour aspiration en milieu humide (fig.11),
complètement propre et sec sur son support, en vous assurant qu'il soit bien fixé et qu'il
couvre complètement le support du filtre.
Replacez le couvercle moteur sur le réservoir (fig.12) et serrez les fermetures latérales
(fig.9).
L'aspirateur incorpore un système de détection de niveau de remplissage, qui interrompra
l'aspiration, en émettant un son anormal, au moment où le réservoir atteint son niveau
de capacité maximal.
Éteignez immédiatement l'appareil, et déconnectez la prise de courant.
Pour vider le réservoir, dévissez le bouchon de la vidange (fig.13) et laissez sortir tout le
contenu du réservoir.
Note : N'aspirez pas de poussière ou de particules solides avec le filtre pour
liquides (fig.14) monté.
Note : Nettoyez complètement le filtre pour liquides après chaque utilisation.
MISE EN MARCHE
Note : Assurez-vous que la tension d'alimentation coïncide avec les indications
de la plaque de caractéristiques de l'aspirateur.
Connexion/déconnexion
Pour connecter l'aspirateur, placez l'interrupteur (fig.15) en position I.
Pour déconnecter l'aspirateur placez l'interrupteur (fig.15) en position O.
FONCTION CONNEXION AUTOMATIQUE
L'aspirateur incorpore une prise de courant électrique (fig.15) pour connecter un outil
électrique.
Note : Il faut tenir compte de la puissance maximale admissible de l'outil élec-
trique qui va être relié.
Avec l'interrupteur en position II, nous choisissons la fonction de connexion automatique.
L'aspirateur se mettra en marche de manière automatique au moment d'actionner
l'interrupteur de la machine électrique reliée.
L'aspirateur se déconnectera quelques secondes après avoir désactivé la machine élec-
trique reliée.
Note : N'utilisez pas la fonction automatique pour aspiration en milieu hu-
mide.
Toute reproduction totale ou partielle de l'ouvrage, dans n'importe quel format ou selon n'importe quel moyen ou procédure que cela soit mécanique, photographique ou électronique, est interdite sans l'autorisation préalable de GERMANS BOADA S.A. La réalisation de
n'importe laquelle de ces activités implique d'encourir des responsabilités légales et pourrait donner lieu à des sanctions pénales.
GERMANS BOADA, S.A. se réserve le droit d'introduire toute modification technique sans préavis.
All manuals and user guides at all-guides.com
Français
INSTRUCTIONS ORIGINALES
L'aspirateur offre la possibilité d'être utilisé comme souffleur. Tirez fermement le crochet
porte-câbles, vers l'extérieur.
Placez l'embout du tube aspirateur, avec le rebord vers la droite, et tournez dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il fasse butée (fig.16).
Note : N'utilisez pas la fonction souffleur avec la fonction de connexion auto-
matique.
Note : Ne dirigez pas le flux d'air contre des personnes, des animaux ou des
objets.
Note : L'air qui sort peut être chaud.
L'appareil devra être utilisé conjointement avec le protecteur auditif RUBI (Ref. 80903)
Avant de nettoyer l'aspirateur ou d'effectuer son entretien assurez-vous de débrancher la
prise de courant en retirant la fiche de la base.
Nettoyez et laissez sécher les filtres après chaque utilisation, remplacez-les si nécessaire.
Nettoyez le réservoir avec un chiffon humide et laissez-le sécher après chaque utilisation.
N'utilisez jamais de substances inflammables ou corrosives. Cela pourrait endommager
l'appareil, d'autres objets ou léser des personnes.
N'utilisez pas de détergents ni d'eau chaude pour nettoyer les filtres.
Vérifiez que le tuyau et les accessoires d'aspiration ne soient pas obstrués ou endomma-
gés, dans le cas contraire, remplacez-les immédiatement.
Gardez l'appareil dans un endroit sec et propre.
Si la puissance d'aspiration se réduit de manière significative :
- Vérifiez que le couvercle moteur soit correctement monté.
- Vérifiez que le tuyau d'aspiration ou que l'accessoire ne soit pas obstrué ou endomma-
- Vérifiez que les connexions du tuyau, des tubes et des accessoires soient fermement
- Vérifiez le niveau de remplissage du réservoir.
- Vérifiez la saturation de poussière du filtre d'aspiration en milieu sec.
En vidant le réservoir régulièrement, nous obtiendrons une puissance d'aspiration opti-
male.
Si malgré tout, cette puissance d'aspiration correcte n'est pas obtenue, mettez-vous en
contact avec le service technique.
The company,
Germans Boada, S.A.
Avda. Olimpíades, 89-91
08191 Rubí, Barcelona (Spain)
Déclare sous sa responsabilité, que la machine :
RUBI AS-30 PRO
Décrite dans la documentation qui est jointe, est conforme aux conditions essentielles de
la Directive : 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2002/96/CE, 2011/65/CE.
Et respecte la réglementation suivante : EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 60335-2-69, EN
62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Prénom, nom de famille et adresse de la personne chargée d'élaborer le Dossier Tech-
nique :
Carles Gamisans Berenguer
Directeur R&D
Prénom, nom de famille et poste de la personne autorisée :
Carles Gamisans Berenguer
Directeur R&D
In Rubi, to November 1, 2013
FONCTION SOUFFLEUR
G. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
H. STOCKAGE
I. SOLUTION D'ERREURS
gé.
unies.
J. EC DECLARATION OF CONFORMITY
9.
Publicité
