Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 6 .
INHALT
A. SICHERHEITSHINWEISE
B. SYMBOLE
C. BESCHREIBUNG DES PRODUKTS
•
Komponenten
D. TECHNISCHE DATEN
E. MONTAGE
A. SICHERHEITSHINWEISE
Vor der Verwendung der Maschine, bitte die Bedienungsanleitung durchle-
sen.
•
Vor dem Einschalten der Maschine, bitte immer in Augenschein nehmen, ob der Apparat
beschädigt ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren
vom Hersteller, von dessen Kundendienst oder entsprechend qualifiziertem Fachpersonal
ausgetauscht werden.
•
Den Nass-Trockensauger nicht öffnen. Niemals Bauteile aus dem Innern ausbauen oder
umbauen. Im Falle von erforderlichen Reparaturen, immer den Hersteller des Produkts
verständigen.
•
Ist irgendein Bauteil beschädigt, ist dies durch ein Originalbauteil zu ersetzen. In jedem Fall
ist der Hersteller zu verständigen.
WARNHINWEIS: Diese Maschine ist nicht zur Aufnahme von Gefahrgutstaub geeignet.
•
•
Der Nass-Trockensauger wurde zum Aufsaugen von trockenen Materialien sowie einiger
Flüssigkeiten konzipiert. Dennoch dürfen niemals Staub von krebserregenden Stoffen (As-
best, Buchen-, Steineichen- oder Eichenholz), heißer Staub oder kleine, spitze Gegenstände
eingesaugt werden. Des Weiteren dürfen keine flüssigen Säuren oder Laugen aufgenom-
men werden, die den Apparat beschädigen können, sowie solche Stoffe, die ein Sicherheits-
risiko darstellen (brennbare Flüssigkeiten, Alkohol, Brennstoffe, Lösemittel, etc.).
•
WARNHINWEIS: Das Bedienpersonal ist entsprechend über den Gebrauch dieser
Maschinen zu schulen.
•
Der Nass-Trockensauger ist immer bestimmungsgemäß und für den in der vorliegenden
Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck einzusetzen.
•
Nach Beendigung der Arbeit sind vor dem Herausziehen des Steckers alle Steuerelemente
auszuschalten.
•
Setzen Sie den gesunden Menschenverstand ein und arbeiten Sie niemals, wenn Sie müde
und erschöpft sind. Niemals das Elektrowerkzeug gewaltsam öffnen und immer auf Haar,
Kleidung, Schmuck und sonstige Elemente achten, die mit Maschinenteilen in Berührung
kommen und Ihnen dadurch Schaden zufügen können.
•
Sobald Sie beim Betrieb des Nass-Trockensaugers Unregelmäßigkeiten wie fremde
Geräusche oder Vibrationen feststellen, die Maschine unverzüglich ausschalten und den
Kundendienst verständigen.
•
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen bestimmt (inklusive Kinder), de-
ren physische, sensorische oder mentale Kapazitäten vermindert sind, oder die nicht über
ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, außer sie wurden beim Gebrauch des
Geräts überwacht oder entsprechend von einer Person geschult, die für die Sicherheit
haftet.
•
Kinder müssen im Auge behalten werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
•
Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren oder Personen mit einges-
chränkten physischen, sensorischen oder mentalen Kapazitäten oder Personen, die nicht
über ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, dann verwendet werden, wenn
sie durch geeignete Anleitung oder Schulung über eine sichere Verwendung des Apparats
unterwiesen worden sind und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit
dem Gerät nicht spielen. Die vom Bediener vorzunehmenden Reinigungs- und Wartungs-
arbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Überwachung durchgeführt werden.
•
Diese Maschine ist für gewerbliche Nutzung, z. B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern,
Fabriken, Läden, Büros und Vermietungsfirmen, bestimmt.
•
VORSICHT: Diese Maschine ist ausschließlich in Innenräumen zu lagern.
•
Das Gerät ist vor Regen oder feuchter Umgebung fernzuhalten. Nicht mit einem Wassers-
chlauch reinigen oder einen Wasserstrahl direkt darauf richten.
•
Den Transport des Apparats nur mit sauberen und trockenen Händen durchführen, um zu
vermeiden, dass er abrutscht und herunterfällt.
•
Den Nass-Trockensauger und die Zubehörteile niemals mit Hilfe einer künstlichen Wär-
mequelle trocknen (Trockner, Ofen, offenes Feuer, etc.).
WARNHINWEIS: Verwenden Sie den Stromanschluss der Maschine nur für die in der
•
Bedienungsanleitung spezifizierten Zwecke.
•
Der Apparat ist jedes Mal von der Stromquelle zu trennen, wenn Zubehör gewechselt
oder Reinigungs- und/oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden.
•
WARNHINWEIS: Tritt Schaum oder Flüssigkeit aus der Maschine aus, Maschine sofort
abschalten.
•
VORSICHT: Den Überlaufschutz des Wasserbehälters regelmäßig reinigen und auf Bes-
chädigungen überprüfen.
All manuals and user guides at all-guides.com
Deutsch
ÜBERSETZUNG DES ORIGINALS
F. BEDIENUNGSANLEITUNG
•
•
•
G. REINIGUNG UND WARTUNG
H. LAGERUNG
J. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Dieses Produkt ist geeignet für das Aufsaugen trockner und flüssiger Stoffe. Der
Nass-Trockensauger ist nicht für das Aufsaugen von Staub geeignet, der die Ge-
sundheit gefährdet. Der Nass-Trockensauger mit Steckdose und automatischer An- und
Abschaltung ist für den Anschluss elektrischer Werkzeuge konzipiert. (Seite 3).
Inbetriebnahme
Automatische Anschlussfunktion
Gebläsefunktion
B. SYMBOLE
V
Volt
Hz
Hertz
W
Watt
~
Wechselstrom
IP
Schutzklasse
Kg
Masse in kg, in üblicher Konfiguration
Vorsicht
Bedienungsanleitung durchlesen
Gemäß Vorgaben des RAEE (Register für elektrische und elektro-
nische Apparate)
C. BESCHREIBUNG DES PRODUKTS
KOMPONENTEN
1) Griff
2) Schalter
3) Steckdose für Elektrowerkzeuge
4) Motorabdeckung
5) Filterhalterung
6) Füllstandanzeiger
7) Seitliche Verschlüsse
8) Behälter
9) Saugöffnung
10) Schlauch
11) Gestänge
12) Handgriff
13) Nassfilter
14) Trockenfilter
15) Kabelhalter
16) Gebläseöffnung
17) Zubehör-Halter
18) Rollen
19) Ablassöffnung
20) Saugbürste
21) Eckendüse
D. TECHNISCHE DATEN
SPANNUNG
NENNLEISTUNG
MAXIMALE AUSGANGSLEISTUNG
FÖRDERLEISTUNG LUFT
KAPAZITÄT
SAUGDRUCK
SCHUTZKLASSE
GEWICHT
SCHALLDRUCKPEGEL
VIBRATION*
VIBRACIÓN *
220-240V / 50-60 Hz
1400 W
2000 W
30 L.
58 l/s
18 Kpa
IPX4
I
7.8 Kg
Lpa=64 dB(A)±3 / Lpc=78 dB(C)±3 / Lwa=79 dB(A)±3
2,41 m/s2 ± 1,5 m/s2
Publicité
