HumanTechnik Sarabec LA-240 Mode D'emploi page 2

Das Ringschleifensystem LA-240 bietet eine praktische Lösung für Träger von Hörsystemen,
die einen einfacheren Zugang zu ihrem Fernseher oder ihrer Musikanlage über die
T-Spulenfunktion ihres Hörsystems wünschen.
Die kabellose Übertragung zwischen dem Zuhörer und der Fernseh- oder Musikanlage
ermöglicht freie Bewegung und bequemes Zuhören innerhalb des Schleifenraumes, ohne
störende Nebengeräusche.
Das Ringschleifensystem wird zusammen mit Hörsystemen verwendet, welche über eine
„T" oder „MT"-Funktion verfügen. Diese Funktion ist in vielen Hörsytemen integriert. Der
Verstärker des Ringschleifensystems nimmt z. B. den Klang eines Fernsehers über ein
Mikrofon oder einen direkten Anschluss auf und leitet ihn in eine Kabelschleife, welche den
Zuhörerraum umringt. Diese wiederum überträgt den Klang durch Induktion, also in Form
„magnetischer Schallwellen" an das mit einer Spulenfunktion ausgestattete Hörsystem. Der
Träger kann somit seine individuellen Einstellungen vornehmen ohne andere Zuhörer zu
beinflussen.
Das Schleifenkabel wird um den Raum, in welchem Sie ihren Geräten zuhören möchten,
verlegt. Der Klang kann überall innerhalb des umringten Bereiches vernommen werden.
Alternativ zum Ringschleifenkabel kann auch ein Ringschleifenkissen verwendet werden, um
ein räumlich stark begrenztes Induktionsfeld zu erzeugen. Dies kann bei Anwendungen, die
eine erhöhte Privatsphäre erfordern, bei nicht fest verlegten Anlagen oder Bereichen, die
induktiven Störungen unterliegen, von Nutzen sein.
1. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt.
2. Platzieren Sie den LA-240 neben Ihren Fernseher oder Ihre Musikanlage, entweder mit-
oder ohne Sockel.
3. Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel Ihren Fernseher oder Ihre Musikanlage mit dem LA-240.
4. Verlegen Sie das Ringschleifenkabel um den Raum und verbinden Sie beide Enden des
Kabels mit den Schleifenanschlüssen auf der Rückseite des LA-240.
5. Verbinden Sie das Netzteil mit dem LA-240. Stecken Sie das Netzteil in eine günstig
gelegene Hausstrom-Steckdose ein.
6. Schalten Sie den Fernseher / die Musikanlage ein, ebenso den LA-240.
2 Deutsch
Einleitung
Schnellaufbau