Publicité
CHAPITRE 1 - EXIGENCES PRÉALABLES À L'INSTALLATION
1.1.
Conformité aux codes
L'installation du chauffe-eau doit être conforme aux
consignes reprises dans le présent manuel et, le cas échéant,
à celles qui sont applicables :
•
les codes, lois, règlements et ordonnances locaux, éta-
tiques, provinciaux et nationaux.
•
au Canada - Code d'installation CAN / CGA B149.1 ou
B149.2.
Les chauffe-eau à chauffage indirect MONARCH sont exemp-
tés du champ d'application de l'ASME Section VIII, Division 1.
La puissance d'un chauffe-eau à chauffage indirect est, par
définition, la quantité de chaleur qui peut être transférée au
réservoir. Ce transfert de chaleur est déterminé par la taille et
la capacité de l'échangeur thermique du réservoir.
Ceci est corroboré par l'interprétation VIII-1-86-136 de l'ASME,
datée du 22 mai 1987, qui stipule spécifiquement qu'un
chauffe-eau à chauffage indirect dont la capacité de l'échan-
geur de chaleur est inférieure à 200 000 BTUH n'est pas consi-
déré comme relevant de la Section VIII, Division 1, même si
sa source de chaleur est une chaudière de chauffage dont la
puissance est supérieure à 200 000 BTUH.
AVIS
Les chauffe-eau de la série MONARCH absorbe-
ront moins de 58,6 kW lorsque la température
de sortie de l'eau sanitaire est de 99 °C (210º
F) et que la température de départ de l'eau de
chauffage est de 115 °C (240ºF). Les puissances
listées sont basées sur l'interprétation ASME
Section VIII VIII-1-86-136.
Le chauffe-eau MONARCH est conçu pour fonc-
tionner à une température de sortie de l'eau ne
dépassant pas 82 °C (180 °F).
Lorsque les consignes de ce manuel diffèrent des codes lo-
caux ou nationaux, les codes locaux ou nationaux sont d'ap-
plication.
A1009091 - 661A0600_FR • A
1.2.
Restrictions des codes
L'échangeur thermique à simple paroi du chauffe-eau MO-
NARCH est conforme au Code national de plomberie stan-
dard, pour autant que :
•
L'eau de chauffage (additifs compris) est pratiquement
non toxique, a un taux ou une classe de toxicité de 1,
comme indiqué dans le « Clinical Toxicology of Commer-
cial Products», 5è édition et
•
La pression de l'eau de la chaudière est limitée à maxi-
mum 2 bar (30 psig) par une soupape de décharge ap-
prouvée.
Les échangeurs de chaleur à simple paroi sont autorisés en
vertu du Code uniforme de plomberie - Paragraphe L3.2. et
L3.3 s'ils satisfont à toutes les exigences suivantes.
1. Le fluide caloporteur est de l'eau potable ou ne contient
que des substances reconnues comme sûres par la Food
and Drug Administration (FDA) des États-Unis.
2. La pression du fluide caloporteur est maintenue à un
niveau inférieur à la pression minimale normale de fonc-
tionnement du réseau d'eau potable
3. L'équipement est étiqueté de façon permanente pour
indiquer que seuls les additifs reconnus comme sûrs par
la FDA doivent être utilisés dans le fluide caloporteur.
D'autres conceptions d'échangeurs de chaleur peuvent être
autorisées si elles sont approuvées par l'autorité administra-
tive.
1
1
Publicité
