Publicité
CHAPITRE 5 - ENTRETIEN DU CHAUFFE-EAU
5.1.
Programme d'entretien
L'entretien annuel effectué par un technicien quali-
fié doit comprendre les tâches suivantes :
¨ Toute procédure requise par les codes locaux.
¨ Vérifier la pression de l'installation. La procédure de
purge d'air peut nécessiter l'ajout d'eau pour amener
l'installation à la pression, généralement 0,8 bar (12 psig).
¨ Faire fonctionner manuellement la soupape de sûre-
té T&P au moins une fois par an. Cela va libérer un peu
d'eau chaude.
AVERTISSEMENT
Avant de faire fonctionner la soupape de sûreté
T&P, assurez-vous que personne ne se trouve de-
vant ou à proximité de la tuyauterie de décharge
de la soupape de sûreté T&P. L'eau chaude éva-
cuée peut causer des dommages matériels impor-
tants ou des blessures graves.
¨ Placer le levier de commande en position ouverte pen-
dant quelques secondes, puis ramenez-le en arrière
pour qu'il se referme. Après avoir actionné la soupape
de sûreté T&P, si elle continue à libérer de l'eau, fermer
immédiatement l'entrée d'eau froide du chauffe-eau.
Suivre les instructions de vidange, pour décharger la
pression du réservoir et remplacer la soupape de sûreté
T&P. Si la soupape de sûreté T&P suinte périodiquement,
cela peut être dû à la dilatation thermique, voir
sion thermique» à la page 6.
soupape de sûreté T&P ou la tuyauterie de décharge.
DANGER
Boucher la soupape de sûreté T&P ou la tuyaute-
rie d'évacuation peut provoquer une pression ex-
cessive dans le chauffe-eau, entraînant des dom-
mages matériels importants, des blessures graves
ou la mort.
¨ Suivre les instructions fournies avec le circulateur pour
son entretien, si nécessaire.
¨ Vérifier l'étanchéité de la vanne mélangeuse, des vannes,
des tuyaux et des raccords.
¨ Vérifier le fonctionnement des dispositifs de régulation
et des vannes installées sur le terrain. Voir les instructions
du fabricant du composant.
¨ Passer en revue les tâches d'entretien incombant au pro-
priétaire et leurs fréquences, y compris celles qui ne sont
pas énumérées dans la section suivante.
18
18
L'entretien mensuel à effectuer par le propriétaire
comprend :
¨ Vérifier l'absence d'air.
•
Ouvrir et fermer brièvement le purgeur d'air manuel
pour libérer l'air.
¨ Vérifier l'absence de fuites.
•
Contrôler visuellement l'étanchéité de la vanne mélan-
geuse, des vannes, des tuyaux et des raccords. Appeler
un technicien qualifié pour réparer les fuites éventuelles.
5.2.
« Remplissage du serpentin (eau de chauffage)» à la
Voir
page 16 et « Remplissage du réservoir (eau sanitaire)»
à la page 16.
5.3.
Vidangez le chauffe-eau s'il doit être éteint et est exposé au
gel. L'eau gelée se dilate et endommage le chauffe-eau.
•
Fermez les vannes d'isolement du circuit sanitaire et
réduisez la pression du ballon sanitaire avant de le
•
« Expan-
Ne pas boucher la
Si de l'antigel est utilisé dans l'eau de la chaudière, vérifiez sa
concentration.
L'eau de chauffage (additifs compris) est pratiquement non
toxique, a un taux ou une classe de toxicité de 1, comme in-
diqué dans le « Clinical Toxicology of Commercial Products
», 5e édition. Un mélange de 50/50 maximum de propylène
glycol inhibé est autorisé. Voir les instructions du fabricant de
l'antigel.
L'antigel doit être contrôlé au moins une fois par an ou selon
les spécifications du fabricant de l'antigel. L'antigel doit être
remplacé au minimum tous les 3 à 5 ans ou selon les spécifi-
cations du fabricant de l'antigel.
N'utilisez pas d'antigel automobile, d'éthylène
glycol ou d'antigel à base de pétrole. N'utilisez
pas d'antigel non dilué. Cela peut provoquer des
dommages matériels importants, des blessures
Remplissage du chauffe-eau
Vidange du chauffe-eau
Si l'eau de la chaudière contient suffisamment d'antigel,
alors seule l'eau sanitaire doit être vidangée.
MISE EN GARDE
vidanger.
Si l'eau de chauffage ne contient pas suffisamment d'an-
tigel, il faut alors vidanger l'eau de chauffage et l'eau sa-
nitaire.
AVERTISSEMENT
graves ou la mort.
A1009091 - 661A0600_FR • A
Publicité
