Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Klarstein 10031323
Sommaire des Matières pour Klarstein 10031323
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Smoker Fumoir 10031323 10032324...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE • Nur für den Außenbereich - Nicht im Innenbereich verwenden. • Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. • Schließen Sie das Gerät erst dann an, wenn es vollständig montiert und betriebsbereit ist.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com • Sorgen Sie immer für mindestens 1 Meter Freiraum um das Gerät herum. • Verwenden Sie niemals Aerosole oder ähnliche Produkte in der Nähe des Gerätes. • Verwenden Sie den Räucherofen niemals, um Kleidung oder andere Materialien zu trocknen.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com AUFBAU Dieses Produkt ist bereits fast vollständig zusammengebaut, nur der obere Griff und der Türgriff müssen vom Kunden angebracht werden. Die (2) Griffe und zugehörige Montageteile, zusammen mit den (5) Haken, befinden sich innerhalb des elektrischen Räucherofens in einer Plastiktüte.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ALLGEMEINE NUTZUNGSHINWEISE • Stellen Sie den Räucherofen auf eine stabile, hitzebeständige Oberfl äche im Freien, geschützt vor Regen,aber mit guter Luftzirkulation. • Dies ist ein OUTDOOR-Räucherofen - genügend Zeit zum Räuchern einräumen. • Heizen Sie den Räucherofen vor, für 20-30 Minuten vor dem Hineinlegen von Lebensmitteln.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Räucherzeit Die Räucherzeiten sind vom Hersteller schwer festzulegen. Das Gerät ist für die Nutzung im Außenbereich ausgelegt und Außentemperatur und Windbedingungen können die Räucherzeit eines Produktes stark beeinflussen. Niedrige Temperatur und starker Wind werden die Zeit verlängern.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com REINIGUNG UND PFLEGE • Bauen Sie das Gerät immer vor der Reinigung auseinander. • Reinigen Sie das Gerät mit wenig Wasser und milder Seife oder Backpulver mit einem Schwammoder einem Handschrubber. • Die Elektrobox und der Ein-/Ausschalter sind wasserdicht, so dass eine geringe Menge an Tropf- oder Sprühwasser auf dessen Oberfläche das Gerät nicht beschädigen.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS • For outdoor use only - Do not use indoors. • Read all instructions before using this product. • Do not plug in the unit until it is fully assembled and ready for use. •...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com • Always allow at least 1 meter clearance around the unit. • Never use aerosols or similar products around the unit. • Never use the smoker to dry clothes or any other materials. •...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY This product is provided almost completely assembled, with only the top handle and door handle to be attached by the customer. The (2) handles and associated mounting hardware, along with the (5) hanging hooks, are located inside the electric smoker in a plastic bag.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL HINTS ON OPERATION • Place the smoker on a stable, heat resistant surface outdoors, protected from rain but with good air circulation • This is an OUTDOOR use slow smoker – Allow suffi cient time for smoking •...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Smoking Time The smoking time is difficult to specify by the manufacturer. The unit is designed for outdoor use and outside temperature and wind conditions can greatly affect the time required to smoke a product. Low temperature and strong wind will increase the time required.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND CLEANING • Always disconnect the unit before cleaning. • Clean the unit using a small amount of water and mild soap or baking soda with a sponge or scrub brush. • The electrical box and on/off switch are watertight, so a small amount of water sprayed or wiped on these surfaces will not be detrimental to the unit.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non- respect des consignes de sécurité...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Pour usage extérieur seulement - Ne pas utiliser à l‘intérieur. • Lisez toutes les instructions avant d‘utiliser ce produit. • Ne connectez pas l‘appareil avant qu‘il ne soit complètement assemblé et prêt à l‘emploi.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com • N‘utilisez jamais d‘aérosols ou de produits similaires à proximité de l‘appareil. • N‘utilisez jamais le four à fumée pour sécher des vêtements ou d‘autres matériaux. • Si le câble secteur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou le distributeur ou tout autre personnel autorisé...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLAGE Ce produit est presque assemblé entièrement, le client n‘a plus qu‘à monter la poignée supérieure et la poignée de porte. Les (2) poignées et les pièces de montage associées se trouvent avec les (5) crochets à l‘intérieur du fumoir électrique dans un sachet plastique.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES GÉNÉRALES D‘UTILISATION • Placez le four à fumée sur une surface stable et résistante à la chaleur à l‘extérieur, à l‘abri de la pluie mais avec une bonne circulation d‘air. • Ceci est un fumoir OUTDOOR – prévoyez suffi samment de temps pour le fumage. •...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Temps de fumage Les temps de fumage sont difficiles à déterminer pour le fabricant. L‘appareil est conçu pour une utilisation à l‘extérieur et la température extérieure et les conditions de vent peuvent grandement affecter le temps de fumage d‘un produit. La basse température et le vent fort prolongeront la durée.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Démontez toujours l‘appareil avant de le nettoyer. • Nettoyez l‘appareil avec un peu d‘eau et du savon doux ou du bicarbonate de soude avec une éponge ou un tampon à récurer. •...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...